Translation of "Coracoid process" in German
Which
muscles
attach
to
the
coracoid
process?
Welche
Muskeln
hängen
am
Processus
coracoideus?
OpenSubtitles v2018
Impingement
syndromes
of
the
shoulder
are
caused
by
anatomic
crowding
between
the
upper
arm
bone
(humeral
head),
the
rotator
cuff
tendon
and
the
summit
of
the
shoulder
(acromion,
acromioclavicular
joint,
coracoid
process).
Impingmentsyndrome
Impingmentsyndrome
der
Schulter
(Einklemmungsschmerz)
werden
durch
die
anatomische
Enge
zwischen
Oberarmkopf,
Rotatorensehnenmanschette
und
Schulterdach
(Acromion,
Schultereckgelenk,
Rabenschnabelfortsatz).
ParaCrawl v7.1
At
the
Angulus
Lateralis
98,
an
anatomical
articulation
socket
“Cavitas
Glenoidalis
102
”
is
positioned
and
has
a
coracoid
process
“Processus
Coracoideus
104
”
which
is
curved
forwards
and
outwards.
Am
Angulus
Lateralis
98
ist
eine
anatomische
Gelenkpfanne
"Cavitas
Glenoidalis
102"
positioniert,
welche
einen
nach
vorne
und
außen
gekrümmten
Rabenschnabelfortsatz
"Processus
Coracoideus
104"
aufweist.
EuroPat v2
Whereas,
the
short
head
(Caput
breve)
has
a
sinewy
origin
in
the
coracoid
process
of
the
scapula
(raven
beak
process).
Der
kurze
Kopf
(Caput
breve)
dagegen
entspringt
sehnig
vom
Processus
coracoideus
der
Scapula
(Rabenschnabelfortsatz).
ParaCrawl v7.1
He
has
osteophytes
on
both
coracoid
processes.
Er
hatte
an
beiden
Schultergürteln
Knochenvorsprünge.
OpenSubtitles v2018
There
is
increased
bone
growth
around
the
glenoid
fossa
of
the
right
scapula
and
osteophytes
on
both
coracoid
processes.
Rund
um
die
Gelenkpfanne
des
rechten
Schulter-
blattes
gibt
es
ein
erhöhtes
Knochenwachstum
und
an
beiden
Schultergürteln
Knochchenvorsprünge.
OpenSubtitles v2018