Translation of "Corb" in German

The Camp Site La Vall del Corb has the following services:
Der Camping La Vall del Corb verfügt über folgende Einrichtungen:
ParaCrawl v7.1
The Country Hotel Son Corb has 31double rooms and suites.
Das LandhotelSon Corb verfügt über 31Doppelzimmer und Suiten.
ParaCrawl v7.1
The hotel Son Corb is a dream come true.
Das Hotel Son Corb ist ein wahr gewordener Traum.
ParaCrawl v7.1
For beach holiday Finca Hotel Son Corb is perfectly located.
Für den Badeurlaub ist das Fincahotel Son Corb perfekt gelegen.
ParaCrawl v7.1
This cosy country hotel is situated on the former estate of San Corb, which dates back to the 17th century.
Das gemütliche Landhotel befindet sich in dem ehemaligen Landbesitz Son Corb aus dem 17. Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
The Restaurant Corb Marí, is serving her clients since 1960, ie 50 years.
Das Restaurant Corb Marí, verbüßt ihre Kunden seit 1960, also 50 Jahre.
ParaCrawl v7.1
He took power after he killed the previous incumbent, Mug Corb, and ruled for eighteen years, until he was killed by Irereo, son of Meilge Molbthach.
Er erlangte die Macht, nachdem er seinen Vorgänger Mug Corb getötet hatte, und herrschte 18 Jahre, bis er von Irereo, Sohn des Meilge Molbthach, getötet wurde.
WikiMatrix v1
Many new engineering methods were introduced from Le Corb, developed through projects from simple and modular forms, according to the principles of functionalism.
Viele neue Engineering-Methoden wurden von Le Corb eingeführt, entwickelt durch Projekte von einfachen und modularen Formen, nach den Prinzipien des Funktionalismus.
CCAligned v1
On the side of the vertebrates, 125 species are in the inventory whose abundance is remarkable, especially for those which have become rare in the Med: the grouper (Epinephelus gaza or Epinephelus marginatus), the "badAche" (Epinephelus alexandrinus), the "denti" (Dentex dentex) or the "corb" (Sciaena umbra, also called Corvina nigra).
Was Wirbeltiere angeht, wurden 125 Gattungen gezählt, jede davon in bemerkenswertem Übermaß, insbesondere für diejenigen, die im Mittelmeer selten geworden sind: der Zackenbarsch (Epinephelus gaza oder Epinephelus marginatus), der "Badêche" (Epinephelus alexandrinus), der "Denti" (Dentex dentex) oder noch der "Corb" (Sciaena umbra, also called Corvina nigra).
ParaCrawl v7.1
A well-tended garden with Mediterranean trees and plants and an old fountain form the exterior image of Finca Hotel Son Corb close to Cala Bona and Cala Millor on Mallorca.
Das äußere Bild des Fincahotels Son Corb in Cala Bona bei Cala Millor auf Mallorca bilden ein gepflegter Garten mit mediterranen Bäume und Grünpflanzen sowie ein alter Brunnen.
ParaCrawl v7.1
Vall de Riu Corb and Les Garrigues, belong to the Ebro basin in the southeast of the province, they are adjacent to each other and both are bounded with the province of Tarragona.
Vall de Ríu Corb und Les Carrigues sind Teil des Ebrotals im Südosten der Provinz, nebeneinander und beide grenzen an die Provinz Tarragona an.
ParaCrawl v7.1
Artesa de Segre, Urgell, Garrigues, Pallars Jussà, Raïmat Segrià, Valls de Riu Corb and Les are the sub regions in which Lleida is divided which belong to the Designation of Origin Costers del Segre.
Artesa de Segre, Urgell, Garrigues, Pallars Jussà, Raïmat Segrià, Valls Ríu Corb und Les sind Unterregionen von Lleida, die in der Herkunftsbezeichnung Costers del Segre mit eingliedern.
ParaCrawl v7.1
This bright apartment is located in a quiet complex in Es Castell, only a few minutes walk from Cales Fonts and Cala Corb.
Dieses helles Apartment befindet sich in einer ruhigen Anlage in Es Castell, nur wenige Gehminuten von Cales Fonts und Cala Corb entfernt.
CCAligned v1
The flat comprises entrance hall, nice living room with access to a small balcony overlooking the communal pool and Cala Corb, kitchen with dining area, two double bedrooms and one bathroom, and also a small utility room.
Die Wohnung besteht aus einer Lobby, einem schönen Wohnzimmer, von dem aus wir Zugang zu einem kleinen Balkon mit Blick auf den Gemeinschaftspool und Cala Corb haben, unabhängige Küche mit Speisekammer, zwei Doppelschlafzimmern und einem Badezimmer sowie einer kleinen Waschküche.
CCAligned v1
In this beautiful apartment located in the centre of Es Castell, overlooking the beautiful cove of Cala Corb, everything has been lovingly and carefully renovated to feel at home.
In dieser schönen Wohnung im Zentrum von Es Castell, mit Blick auf die schöne Bucht von Cala Corb, wurde alles liebevoll und sorgfältig renoviert, um sich wie zu Hause zu fühlen.
CCAligned v1
Do not miss the opportunity to acquire this practical first floor flat in Es Castell, in an area very close to Cala Corb and with communal pool and terrace.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese praktische erste Etage in Es Castell, in einer Gegend in der Nähe von Cala Corb und mit Gemeinschaftspool und Terrasse zu erwerben.
CCAligned v1
He ruled for seven or seventeen years, until he was killed by Mug Corb, grandson of Rechtaid Rígderg, in Munster.
Er herrschte für sieben oder siebzehn Jahre, bis er von Mug Corb, dem Enkel Rechtaid Rígdergs, in Munster ermordet wurde.
WikiMatrix v1
The Country HotelSon Corb is located close to the town of Son Servera only 500 meters away from the village of Cala Bona.
Das LandhotelSon Corb befindet sich nahe der Ortschaft Son Servera nur 500 Meter vom Ort Cala Bona entfernt.
ParaCrawl v7.1
It is worth exploring the park, on foot or by bicycle, and reaching for example the puig of Corb Marí, in Ibiza, from where you can enjoy an exceptional view of ses Salines.
Es lohnt sich, den Naturschutzgebiet zu erkunden, ob mit dem Fahrrad oder zu Fuß, und beispielsweise den Berg auf Ibiza gelegenen Puig del Corb Marí zu besteigen, von dem aus man eine unglaubliche Aussicht auf ses Salinas hat.
ParaCrawl v7.1
The Military Museum of Menorca occupies part of an old engineers barracks of Es Castell, the “Quarter (barracks)de Cala Corb”, a building constructed by the British in 1771.
Das Museo Militar de Menorca befindet sich in einem Teil der ehemaligen Ingenieurskaserne von Es Castell, dem so genannten „Quarter (Kaserne) de Cala Corb“, einem 1771 von den Briten erbauten Gebäude.
ParaCrawl v7.1