Translation of "Cord clamp" in German
In
this
case,
you
have
to
take
care
of
the
acquisition
not
only
of
things,
but,
as
a
rule,
medication,
umbilical
cord
clamp
and
others.
In
diesem
Fall
müssen
Sie
kümmern
sich
um
die
Akquisition
zu
nehmen,
nicht
nur
Dinge,
aber
in
der
Regel,
Medikamente,
Nabelschnur
Klemme
und
andere.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
cord
with
a
clamp
allows
you
to
securely
and
fairly
quickly
and
easily
fasten
slippers
to
your
feet,
so
that
they
do
not
fly
off
in
the
process
of
swimming.
Mit
einer
Schnur
mit
Klemme
können
Sie
außerdem
sicher
und
schnell
und
einfach
Hausschuhe
an
Ihren
Füßen
befestigen,
damit
sie
beim
Schwimmen
nicht
abfliegen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
cord
with
a
clamp
allows
you
to
securely
and
fairly
quickly
and
easily
fasten
slippers
on
the
legs,
so
that
they
do
not
fly
off
in
the
process
of
swimming.
Darüber
hinaus
ermöglicht
die
Schnur
mit
einer
Klemme,
dass
Sie
Hausschuhe
sicher
und
relativ
schnell
und
einfach
an
den
Beinen
befestigen,
sodass
sie
beim
Schwimmen
nicht
wegfliegen.
ParaCrawl v7.1
The
harvest
is
a
kind
of
cord
clamping
of
the
fresh
fruit
from
the
nourishing
tree.
Die
Ernte
ist
eine
Art
Abnabelung
der
frischen
Frucht
vom
speisenden
Baum.
ParaCrawl v7.1
Unlike
standard
medical
practice,
which
cuts
the
umbilical
cord
within
10
seconds
after
birth
(or
slightly
longer,
at
least
one
minute,
as
in
delayed
cord
clamping),
with
lotus
birth
the
cord
is
never
intentionally
severed.
Anders
als
bei
der
gängigen
medizinischen
Praxis,
bei
der
die
Nabelschnur
innerhalb
von
zehn
Sekunden
nach
der
Geburt
durchtrennt
wird
(oder
etwas
später,
nach
Ablauf
von
mindestens
einer
Minute,
wie
es
bei
derverzögerten
Abnabelung
der
Fall
ist),
wird
bei
einer
Lotusgeburt
die
Nabelschnur
niemals
absichtlich
durchtrennt.
ParaCrawl v7.1
Given
the
concerns
about
early
cord
clamping
and
the
potential
adverse
effects
of
some
uterotonics,
it
is
critical
now
to
look
at
the
individual
components
of
third-stage
management.
Angesichts
der
Bedenken
bezüglich
des
frühen
Abnabelns
und
der
möglichen
Nebenwirkungen
einiger
Uterotonika
ist
es
zukünftig
entscheidend,
die
einzelnen
Komponenten
der
Leitung
der
Nachgeburtsphase
genauer
zu
betrachten.
ParaCrawl v7.1
Naseema
directs
her
lesson
to
the
girl’s
mother
and
begins
an
elaborate
simulation
of
birth,
proper
cord
clamping,
care
of
newborn
and
delivery
of
the
placenta.
Naseemas
Lektion,
die
eine
Geburt
im
Detail
simuliert,
richtet
sich
an
die
Mutter
des
Mädchens
und
zeigt
das
Durchschneiden
der
Nabelschnur,
die
Pflege
des
Neugeborenen
und
die
Nachgeburt.
ParaCrawl v7.1
Hypertension
and
interference
with
placental
transfusion
might
be
avoided
by
using
modifications
to
the
active
management
package,
e.g.
omitting
ergot
and
deferring
cord
clamping,
but
we
have
no
direct
evidence
of
this
here.
Bluthochdruck
und
der
Eingriff
in
die
plazentare
Transfusion
könnten
vermieden
werden,
wenn
die
aktive
Leitung
modifiziert
werden
würde,
zum
Beispiel
durch
Weglassen
des
Uterotonikums
und
das
zeitliche
Hinausschieben
des
Abnabelns,
jedoch
haben
wir
in
diesem
Review
hierfür
keinen
direkten
Beleg.
ParaCrawl v7.1
The
umbilical
cord
is
clamped
and
cut
in
the
same
manner
as
it
would
be
for
normal
delivery
of
the
baby.
Die
Nabelschnur
wird
genau
so
abgeklemmt
und
durchtrennt,
wie
dies
bei
einer
normalen
Geburt
eines
Kindes
üblich
ist.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
attach
them,
the
stretch
cord
should
be
placed
in
the
open
split-pin
around
which
a
pliers
should
be
placed
and
the
pin
bent
inwards
in
such
a
way
that
cord
is
clamped
within
it.
Zur
Befestigung
wird
die
Spanngummischnur
in
den
offenen
Splint
gelegt
und
dessen
Backen
mit
einer
Zange
so
nach
innen
gebogen,
dass
sie
die
Schnur
festklemmen.
ParaCrawl v7.1
Generally,
dust
collector
filter
bags
are
designed
to
be
mounted
and
gasketed
firmly
into
place
with
a
snap
band,
corded
cuff,
or
clamp
to
ensure
dust
type
seal.
Allgemein,
Staubabscheider
Filterbeutel
sind
entworfen,
um
mit
einem
Schnappband
fest
in
Position
befestigt
und
abgedichtet
werden,,
Schnur
mit
Manschette,
oder
festzuklemmen
Staubdichtung
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Generally,
dust
collector
filter
bags
are
designed
to
be
mounted
and
gasketed
firmly
into
place
with
a
snap
band,
corded
cuff,
or
clamp
to
ensure
dust
type
seal.Various
coatings
and
finishes
can
be
applied
to
either
side
of
the
dust
collector
bag
to
enhance
cleaning
and
efficiencies,
as
well
as
prolonging
service
life.
Allgemein,
Staubabscheider
Filterbeutel
sind
entworfen,
um
mit
einem
Schnappband
fest
in
Position
befestigt
und
abgedichtet
werden,,
Schnur
mit
Manschette,
oder
festzuklemmen
Staubtyp
seal.Various
Beschichtungen
zu
gewährleisten
und
Oberflächen
können
auf
jeder
Seite
des
Staubsammelbeutel
angewendet
werden
Reinigung
und
Effizienzen
zu
verbessern,,
sowie
Verlängerung
der
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1