Translation of "Cord management" in German
During
patch
cord
installation,
cable
management
precautions
that
should
be
observed
include
the
elimination
of
cable
stress
caused
by
excessive
tension,
tightly
bunched
cords
and
sharp
bends.
Bei
der
Installation
vonPatchkabeln
sind
unter
anderem
die
Beseitigung
von
Kabelspannungen
durch
übermäßige
Spannungen,
eng
gebündelte
Kabel
und
scharfe
Biegungen
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
A
flexible
approach
to
connectivity
"We
were
looking
for
a
better
way
to
manage
structured
cabling
and
patch
cord
management,"
Mathew
Watson,
Data
Centre
Operations
Specialist
at
NEXTDC,
said.
Ein
flexibler
Verbindungsansatz
"Wir
wünschten
uns
eine
einfachere
Methode
zur
strukturierten
Verwaltung
von
Kabeln
und
Patchkabeln",
berichtet
Mathew
Watson,
Data
Centre
Operations
Specialist
bei
NEXTDC.
ParaCrawl v7.1
The
Subterra
Backpack
23L
by
THULE
is
a
sleek
travel
backpack
that
protects
electronics
and
includes
a
PowerPocket
to
manage
cords
between
your
device
and
mobile
charger.
Der
Subterra
Backpack
23L
von
THULE
ist
ein
eleganter
Reiserucksack,
der
elektronische
Geräte
schützt
und
eine
PowerPocket
besitzt,
die
die
Kabel
von
Ihrem
Gerät
zum
mobilen
Ladegerät
ordentlich
verstaut.
ParaCrawl v7.1
Additionally
we
are
still
able
to
harvest
center
plots
without
damaging
the
neighbour
plot",
says
Cord
Leiffer,
Research
Manager,
Limagrain
Germany.
Außerdem
können
wir
so
auch
die
Ernte
von
Kernparzellen
durchführen,
ohne
Nachbarparzellen
zu
beschädigen",
berichtet
Cord
Leiffer,
Forschungsleiter
bei
Limagrain
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
That's
why
we
decided
to
donate
them,"
says
Cord
Hustedt,
Manager
Warehouse
Logistics
at
Rutronik.
Deshalb
haben
wir
uns
entschieden,
sie
zu
verschenken",
sagt
Cord
Hustedt,
Leiter
Lagerlogistik
bei
Rutronik.
ParaCrawl v7.1
Masterline
systems
are
usually
combined
with
other
optical
patch
cords
and
fiber
management
solutions
from
HUBER+SUHNER
used
in
indoor
control
units
close
to
HVDC
transformers.
Masterline-Systeme
werden
in
der
Regel
mit
weiteren
optischen
Patchkabeln
und
Fibermanagement-Lösungen
von
HUBER+SUHNER
kombiniert,
die
in
Indoor-Steuereinheiten
in
der
Nähe
von
HGÜ-Transformatoren
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
short
field
curing
times
and
the
use
of
BONSILAGE,
farm
manager
Cord
Peitsmeyer
places
great
value
on
high-quality
grasses
and
healthy
swards.
Neben
kurzen
Feldliegezeiten
und
dem
Einsatz
von
BONSILAGE
legt
Cord
Peitsmeyer
großen
Wert
auf
hochwertige
Gräser
und
gesunde
Grasnarben.
ParaCrawl v7.1