Translation of "Cordial greetings" in German
I
present
to
you
this
baton
with
a
thousand
cordial
greetings.
Ich
präsentiere
dir
diesen
Stab
mit
eintausend
herzlichen
Grüßen.
OpenSubtitles v2018
To
you,
and
all
yours,
I
send
my
most
cordial
greetings!
Dir,
und
all
yours,
Ich
sende
meine
herzlichsten
Grüße!
ParaCrawl v7.1
I
bring
cordial
greetings
from
Namibia.
Ich
überbringe
Ihnen
herzliche
Grüße
aus
Namibia.
ParaCrawl v7.1
My
cordial
greetings
to
each
one
of
you.
An
jeden
von
euch
richte
ich
meinen
herzlichen
Gruß.
ParaCrawl v7.1
With
my
cordial
greetings
and
waiting
for
your
answer,
Mit
meinen
herzlichen
Gruß
und
warten
auf
Ihre
Antwort,
ParaCrawl v7.1
Waiting
for
a
feedback,
cordial
greetings.
Warten
auf
eine
Rückmeldung,
Herzlich
grüße
ich
die.
CCAligned v1
One
woman
interviewed
wrote
to
us:
"Cordial
greetings
also
to
your
devoted
schoolchildren.
Eine
Interviewpartnerin
schreibt:
»Herzliche
Grüße
auch
an
Ihre
engagierten
Schüler.
ParaCrawl v7.1
Thanks
again
and
cordial
greetings
(Translated
with
Google
Translate)
Nochmals
vielen
Dank
und
herzliche
Grüße
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Please
accept
my
most
cordial
greetings
and
my
thanks.
Nehmen
Sie
meine
wärmsten
Grüße
und
meinen
Dank.
ParaCrawl v7.1
I
offer
them
my
cordial
greetings
and
through
them
I
also
greet
the
people
they
represent.
Ich
grüße
sie
herzlich
und
mit
ihnen
die
Völker,
die
Sie
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
clarification
and
I
offer
cordial
greetings.
Vielen
Dank
für
die
Klärung
und
ich
biete
herzliche
Grüße.
ParaCrawl v7.1
Receive,
you
and
your
wife,
my
cordial
greetings
and
those
of
my
wife.
Erhalten,
Sie
und
Ihre
Frau,
meine
herzlichen
Grüße
und
die
meiner
Frau.
ParaCrawl v7.1
Thanking
you
again
for
the
preference
you
have
given
us,
we
extend
our
most
cordial
greetings.
Nochmals
vielen
Dank
für
die
Vorliebe,
die
Sie
uns
gegeben
haben.
Wir
grüßen
Sie
herzlich.
CCAligned v1
At
the
close
of
this
Jubilee
gathering,
I
once
again
extend
cordial
greetings
to
you
all.
Am
Schluß
dieser
Jubiläumsbegegnung
will
ich
noch
einmal
meinen
herzlichen
Gruß
an
euch
alle
richten.
ParaCrawl v7.1
On
the
occasion
of
the
2nd
International
Day
of
Prayer
of
the
Lady
of
all
Nations
I
send
you
all
my
cordial
greetings.
Anlässlich
des
2.
Internationalen
Gebetstages
der
Frau
aller
Völker
grüße
ich
Sie
alle
sehr
herzlich.
ParaCrawl v7.1
Hoping
to
see
you
again
come
to
you
our
most
cordial
greetings.
In
der
Hoffnung,
Sie
wieder
zu
sehen,
um
Ihnen
unsere
herzlichen
Grüße
kommen.
ParaCrawl v7.1
Cordial
greetings
to
the
family
who
has
the
desire
to
welcome
me
in
your
life.
Herzliche
Grüße
an
die
Familie,
die
den
Wunsch,
mich
in
Ihrem
Leben
willkommen
hat.
ParaCrawl v7.1