Translation of "Cordial relations" in German

Cordial interpersonal relations, teamwork and a good business atmosphere are important to us.

Indeed, they seem to have the most cordial of relations with one another.

I often collaborate with the bishops and I have very cordial relations.

At the same time, I am delighted with the cordial diplomatic relations that exist between your Country and the Holy See.

This retired couple from Arizona was very nice and we had very cordial relations.

We aim to maintain cordial relations with existing suppliers and are open to new contacts.

Later, he gave M. Andersen a confidential commission to maintain cordial and intimate relations with Whitehall.

As COREPER has recently visited my constituency, I can assure colleagues that no permanent damage has been caused, and cordial relations have now been resumed.

Should the European Parliament not open these resolutions up to countries with which Europe does maintain cordial relations?

This agreement, like the goodwill already shown by the Moroccan authorities and in particular by His Majesty the King, in favour of cordial and friendly relations between Morocco and Portugal, will now provide great opportunities for Portuguese firms.

Mr President, I would like to thank Parliament, the Committee on Economic and Monetary Affairs and its chairman, Mrs Randzio-Plath, for the cooperation and cordial relations that we have maintained.

Finally, the report presented the following as rapprochement, i.e., for the re-establishment of cordial relations between Turkey and Israel:An appropriate statement of regret should be made by Israel in respect of the incident in light of its consequences.

This positive spirit can be nurtured by Russia’s government, which usually has cordial relations with the Vatican.

In their discussions, they were guided by their continued commitment to the principles enshrined in the United Nations Charter and the principles of international law applicable to the development of cordial relations among nations.

The parties expressed their satisfaction on the successful development of the cordial relations and cooperation between Mongolia, EC and its member states.

In January 1948, he led a mission to Buenos Aires, Argentina, aboard the heavy cruiser Albany to establish cordial relations with the Argentine military.

Professor Hallstein played a leading role in Germany's efforts to restore cordial relations with France and negotiated the treaty which resolved the Saar question.

The 1975 agreement was entered into at a time of exceptionally cordial relations between these two parties, and the objectives that were set out in Article 1 of that agreement were obtainable only when there was close cooperation based on warm friendship between the two parties.

We hope that both sides will learn from each other and that this visit marks the end of a long period of mutual misunderstanding and will lead to closer and more cordial relations.

Given the cordial relations of St. Petersburg Governor Valentina Matvienko and head of the company «Gazprom» Alexei Miller, it is safe to say that B«Gazprom CityB» still be built, even if for this will have to demolish the Hermitage.

A possible explanation for the invitation is that the Tibetan Government wished to maintain cordial relations with the Japanese and their German allies as a balance against the British and Chinese.