Translation of "Cordierite" in German

Honeycomb monoliths of cordierite were used for the production of catalysts according to the invention.
Für die Herstellung von erfindungsgemäßen Katalysatoren kamen wabenförmige Katalysatorkörper aus Cordierit zum Einsatz.
EuroPat v2
However, mullite or cordierite are preferred.
Mellit oder Cordierit wird jedoch bevorzugt.
EuroPat v2
A ceramic honeycomb monolith of cordierite was arranged in the exhaust gas line.
In der Abgasleitung war ein wabenförmiger Keramikmonolith aus Cordierit angeordnet.
EuroPat v2
For foams having low thermal expansion, the material used is lithium aluminum silicate or cordierite.
Für Schäume mit niedriger thermischer Ausdehnung werden als Materialien Lithiumaluminiumsilikat oder Cordierit beansprucht.
EuroPat v2
The ceramic material may be, for example, cordierite, mullite or a-aluminum oxide.
Als keramisches Material können zum Beispiel Cordierit, Mullit oder a-Aluminiumoxid eingesetzt werden.
EuroPat v2
Examples of mineral supports are those consisting of cordierite and mullite.
Beispiele mineralischer Träger sind solche aus Cordierit oder aus Mullit.
EuroPat v2
Such filters are made of ceramic (cordierite, silicon carbide or aluminium titanate) honeycomb materials.
Diese Filter bestehen aus keramischen (Cordierit, Siliziumkarbid oder Aluminium-Titanat) Wabenkonstruktionen.
ParaCrawl v7.1
In the embodiment shown, solid 141 is made of cordierite.
Der Festkörper 141 in der gezeigten Ausführungsform besteht aus Cordierit.
EuroPat v2
These are, in particular, silicon carbide (SiC), cordierite or aluminum titanate, or mullite.
Dies sind insbesondere Siliziumcarbid (SiC), Cordierit oder Aluminiumtitanat bzw. Mullit.
EuroPat v2
The ceramic material of the carrier body can in this connection include for example cordierite.
Die Keramik des Trägerkörpers kann dabei beispielsweise Cordierit umfassen.
EuroPat v2
Suitable ceramic materials are e.g. alumina, zirconia, titania, cordierite and mullite.
Geeignete keramische Materialien sind Aluminiumoxid, Zirkonoxid, Titanoxid, Cordierit und Mullit.
EuroPat v2
Preferably, porous wall-flow filter substrates of cordierite, silicon carbide, or aluminum titanate are used.
Bevorzugt werden poröse Wandflussfiltersubstrate aus Cordierit, Siliziumcarbid oder Aluminiumtitanat eingesetzt.
EuroPat v2
A filter in this instance is, in particular, a ceramic wall-flow filter substrate made, for example, from cordierite.
Unter Filter wird dabei insbesondere ein keramisches Wandflussfiltersubstrat aus beispielsweise Cordierit verstanden.
EuroPat v2
Preferably, a ceramic material, especially steatite or cordierite is used for this purpose.
Vorzugsweise wird dafür ein keramisches Material, insbesondere Steatit oder Cordierit eingesetzt.
EuroPat v2
Suitable ceramic materials include aluminum oxide, cordierite, mullite and silicon carbide.
Geeignete keramische Materialien schließen Aluminiumoxid, Cordierit, Mullit und Siliziumcarbid ein.
EuroPat v2
Porous wall-flow filter substrates made of cordierite, silicon carbide, or aluminum titanate are preferably used.
Bevorzugt werden poröse Wandflussfiltersubstrate aus Cordierit, Siliziumcarbid oder Aluminiumtitanat eingesetzt.
EuroPat v2
The honeycomb-shaped bearing body 2 comprises ceramic cordierite.
Der wabenförmige Trägerkörper 2 besteht aus keramischem Cordierit.
EuroPat v2
The use of cordierite is particularly preferred.
Besonders bevorzugt ist die Verwendung von Cordierit.
EuroPat v2