Translation of "Cordless phone" in German
Tom
has
a
cordless
phone
with
two
handsets.
Tom
hat
ein
schnurloses
Telefon
mit
zwei
Handgeräten.
Tatoeba v2021-03-10
I
thought
maybe
the
cordless
phone
was
interfering,
Ich
dachte,
vielleicht
stört
das
Schnurlostelefon
das
Signal.
OpenSubtitles v2018
Right,
I'm
just
looking
for
a
cordless
phone.
Ich
such
nur
ein
schnurloses
Telefon.
OpenSubtitles v2018
Because
Scope
is
a
cordless
landline
phone
at
the
same
time.
Denn
Scope
ist
zugleich
ein
schnurloses
Festnetztelefon.
ParaCrawl v7.1
The
neighbour
telephones
with
a
cordless
phone
at
your
expense.
Der
Nachbar
telefoniert
schnurlos
auf
Ihre
Kosten.
CCAligned v1
What
features
are
supported
by
Skype
on
my
cordless
or
desktop
phone?
Welche
Funktionen
unterstützt
Skype
auf
meinem
Schnurlos-
oder
Festnetztelefon?
ParaCrawl v7.1
There
was
no
cordless
phone
even
though
it
was
written
on
the
manual.
Es
gab
kein
schnurloses
Telefon,
obwohl
das
so
in
der
Anleitung
stand.
ParaCrawl v7.1
Each
room
features
bathrobes
and
a
cordless
phone.
Alle
Zimmer
verfügen
über
Bademäntel
und
ein
schnurloses
Telefon.
ParaCrawl v7.1
Every
apartment
also
provides
an
office
desk
with
a
laptop
computer
and
cordless
phone.
Jede
Wohnung
bietet
auch
einen
Schreibtisch
mit
einem
Laptop
und
schnurloses
Telefon.
ParaCrawl v7.1
Thus,
you
can
quickly
forward
a
call
on
your
cordless
or
mobile
phone.
So
können
Sie
ein
Gespräch
schnell
auf
Ihr
schnurloses
Telefon
oder
Mobiltelefon
weiterleiten.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
my
wife
grabbed
the
cordless
phone.
An
diesem
Punkt
ergriff
meine
Frau
das
drahtlose
Telefon.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
they
use
Scope
as
a
mobile,
cordless
phone.
Zugleich
nutzen
sie
Scope
als
mobiles,
schnurloses
Telefon.
ParaCrawl v7.1
Common
effects
such
as
heart
flutter
and
shortness
of
breath
near
your
cordless
'phone
just
disappear.
Bekannte
Nebenwirkungen
wie
Herzflattern
oder
Kurzatmigkeit
neben
einem
schnurlosen
Telefon
werden
verschwinden.
ParaCrawl v7.1
The
photograph
showed
the
cordless
phone
sitting
on
its
perch
above
the
soft.
Das
Foto
zeigt
das
schnurlose
Telefon
sitzt
auf
seiner
Stange
über
dem
weichen.
ParaCrawl v7.1
Universal
communication
device:
Siedle
Scope
is
a
video
call
station
and
cordless
phone
in
one.
Universales
Kommunikationsgerät:
Siedle
Scope
ist
Video-Sprechstelle
und
Schnurlostelefon
in
einem
Gerät.
ParaCrawl v7.1
A
cordless
phone
is
5.8
gigahertz.
Ein
Schnurlostelefon
hat
5,8
Gigahertz.
OpenSubtitles v2018
Air-conditioned
rooms
come
equipped
with
a
55"
flat-screen
TV,
a
cordless
phone
and
a
19"
laptop
safe.
Die
klimatisierten
Zimmer
sind
mit
einem
55-Zoll-Flachbild-TV,
einem
schnurlosen
Telefon
und
einenem
19-Zoll-Laptop-Safe
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
cordless
desktop
phone
connects
up
to
any
DECT-capable
router,
thus
achieving
certified
HD
voice
quality.
Das
schnurlose
Tischtelefon
verbindet
sich
mit
jedem
DECT-fähigen
Router
und
erreicht
so
zertifizierte
HD-Voice
Sprachqualität.
ParaCrawl v7.1
Subjects
without
exposure
to
cellular
phone
or
cordless
phone
were
classified
as
unexposed.
Personen
ohne
jegliche
Exposition
durch
ein
Mobiltelefon
oder
Schnurlostelefon
wurden
als
nicht
exponiert
eingestuft.
ParaCrawl v7.1
Picture
caption:
Universal
communication
device:
Siedle
Scope
is
a
video
call
station
and
cordless
phone
in
one.
Bildunterschrift:
Universales
Kommunikationsgerät:
Siedle
Scope
ist
Video-Sprechstelle
und
Schnurlostelefon
in
einem
Gerät.
ParaCrawl v7.1
Can
a
microwave,
cordless
phone,
or
cellphone
interfere
with
my
neurostimulator?
Kann
eine
Mikrowelle,
ein
kabelloses
Telefon
oder
ein
Mobiltelefon
Störungen
bei
meinem
Neurostimulator
auslösen?
ParaCrawl v7.1