Translation of "Core activities" in German
Another
crucial
problem
is
the
support
of
Parliament's
core
activities.
Ein
zweites
zentrales
Problem
ist
die
Stärkung
der
Kernaufgaben
des
Parlaments.
Europarl v8
The
year
2008
saw
a
further
growth
in
the
volume
of
core
activities.
Das
Jahr
2008
brachte
eine
weitere
Erhöhung
des
Volumens
der
Kernaktivitäten
mit
sich.
ELRC_2682 v1
The
Agency's
core
activities
remain
the
overall
priority
for
the
Agency.
Die
Kernaktivitäten
der
EMA
bleiben
die
globale
Priorität
der
Agentur.
ELRC_2682 v1
This
transfer
has
enabled
industry
to
focus
on
its
core
activities.
Auf
diese
Weise
konnte
sich
die
Industrie
erneut
auf
ihre
Kernaufgaben
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
The
core
activities
of
venture
capital
funds
are
providing
finance
to
SMEs
through
primary
investments.
Das
Kerngeschäft
von
qualifizierten
Risikokapitalfonds
besteht
darin,
KMU
mittels
Primärinvestitionen
Finanzmittel
bereitzustellen.
DGT v2019
The
RAC’s
core
activities
are
roadside
assistance
services,
driving
tuition,
vehicle
leasing
and
fleet
management.
Die
Kerntätigkeiten
von
RAC
sind
Straßenwachtdienste,
Fahrschulen,
Fahrzeugleasing
und
Flottenmanagement.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
continue
to
focuis
its
permanent
staff
on
its
core
activities.
Die
Kommission
wird
ihre
ständigen
Bediensteten
weiterhin
auf
die
Kerntätigkeiten
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
The
core
of
ECE's
activities
is
real
estate
development
and
the
management
of
shopping
centres.
Das
Kerngeschäft
von
ECE
bilden
die
Immobilienentwicklung
und
die
Verwaltung
von
Einkaufszentren.
TildeMODEL v2018