Translation of "Core approach" in German
In
contrast,
ceremony
is
at
the
core
of
Klinke's
approach.
Im
Gegensatz
dazu
bildet
Zeremonie
den
Kern
von
Klinkes
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
Copenhagen
has
placed
public-private
partnerships
at
the
core
of
its
approach
to
eco-innovation
and
sustainable
employment.
Kopenhagen
hat
in
seinem
Konzept
für
Ökoinnovation
und
nachhaltige
Beschäftigung
Partnerschaften
zwischen
öffentlichem
und
privatem
Sektor
die
Schlüsselrolle
eingeräumt.
TildeMODEL v2018
Thus
the
composition
and
operating
rules
of
each
merged
institution
are
set
out
in
full
in
the
new
treaty,
the
corresponding
articles
of
the
previous
treaties
being
repealed
(the
'common
core'
approach).
So
sind
die
Bestimmungen
über
Zusammensetzung
und
Arbeitsweise
eines
jeden
gemeinsamen
Organs
im
Fusionsvertrag
vollständig
ausformuliert,
während
die
entsprechenden
Bestimmungen
der
ehemaligen
Verträge
aufgehoben
wurden
(Methode
der
„gemeinsamen
Basis").
EUbookshop v2
The
'common
core'
approach
involved
spelling
out
rules
for
the
merged
institutions
in
the
new
treaty
and
repealing
the
relevant
articles
of
the
original
treaties.
Die
Methode
der
„gemeinsamen
Basis"
bestand
darin,
in
dem
neuen
Vertrag
sämtliche
für
die
gemeinsamen
Organe
geltenden
Vorschriften
festzusetzen
und
gleichzeitig
die
entsprechenden
Artikel
der
ursprünglichen
Verträge
aufzuheben.
EUbookshop v2
The
core
of
the
approach
is
a
combination
of
methods
from
the
performance
measurement
for
funds
and
the
evaluation
of
derivatives.
Der
Kern
der
Konstruktion
des
Ansatzes
zur
Margenschätzung
ist
die
Zusammenführung
von
Ansätzen
aus
der
Performancemessung
für
Fonds
und
Methoden
aus
der
Derivatebewertung.
ParaCrawl v7.1
The
core
of
the
approach
is
to
digitally
capture
the
screen
actions
of
all
employees
involved
in
the
process,
consolidate
them
and
combine
them
into
a
business
process.
Kern
des
Ansatzes
ist
es,
die
Bildschirm
Aktionen
aller
am
Prozess
beteiligten
Mitarbeitern
digital
zu
erfassen,
diese
zu
konsolidieren
und
zu
einem
Geschäftsprozess
zusammenzuführen.
ParaCrawl v7.1
Our
Support
to
several
civil
society
networks
has
formed
the
core
of
IMI's
approach
to
advocacy
at
the
global
and
regional
levels.
Unterstützung
für
mehrere
Netzwerke
der
Zivilgesellschaft
hat
den
Kern
des
IMI-Ansatzes
zur
Befürwortung
auf
globaler
und
regionaler
Ebene
gebildet.
ParaCrawl v7.1
The
Department
adopts
a
progressive
education
philosophy
and
features
interaction
design
as
its
core
approach
while
maintaining
the
necessary
flexibility
that
responds
to
the
sectoral
developments
both
in
Turkey
and
abroad.
Die
Abteilung
verfolgt
eine
progressive
Bildungsphilosophie
und
bietet
Interaktionsdesign
als
zentralen
Ansatz,
wobei
die
notwendige
Flexibilität
beibehalten
wird,
die
den
sektoralen
Entwicklungen
in
der
Türkei
und
im
Ausland
entspricht.
ParaCrawl v7.1