Translation of "Core assessment" in German
Core
radiology
assessment
was
discontinued
after
the
primary
endpoint
had
been
met.
Die
zentrale
radiologische
Auswertung
wurde
abgebrochen,
nachdem
der
primäre
Endpunkt
erreicht
war.
TildeMODEL v2018
Core
assessment
criteria
are
practicality,
sustainability
and
relevance
to
waste
management.
Zentrale
Beurteilungskriterien
sind
Praxistauglichkeit,
Nachhaltigkeit
und
abfallwirtschaftliche
Relevanz.
ParaCrawl v7.1
The
overall
PFS
and
OS,
observed
in
the
ITT
population,
as
determined
by
the
core
radiology
laboratory
assessment,
are
summarised
in
Table
3.
Das
PFS
und
das
OS,
die
in
der
ITT-Population
beobachtet
und
durch
die
zentrale
radiologische
Auswertung
bestimmt
wurden,
sind
in
Tabelle
3
zusammengefasst.
ELRC_2682 v1
The
overall
PFS
and
OS,
observed
in
the
ITT
population,
as
determined
by
the
core
radiology
laboratory
assessment,
are
summarized
in
the
table
below:
Das
progressionsfreie
Überleben
und
das
Gesamtüberleben,
die
in
der
ITT-Population
beobachtet
und
durch
die
zentrale
radiologische
Auswertung
bestimmt
wurden,
sind
in
der
untenstehenden
Tabelle
zusammengefasst.
TildeMODEL v2018
Core
assessments
have
been
made
on
the
implementation
of
the
programmes,
while
taking
into
account
for
the
purposes
of
comparative
analysis
differences
of
several
months,
because
such
differences
could
influence
the
volume
of
allocations
made
to
a
particular
sector.
Es
wurden
Kernbewertungen
der
Durchführung
der
Programme
vorgenommen,
wobei
zum
Zweck
einer
vergleichenden
Analyse
der
Unterschied
von
mehreren
Monaten
berücksichtigt
wurde,
denn
er
könnte
den
Umfang
der
Zuweisungen
an
einen
speziellen
Sektor
beeinflussen.
Europarl v8
Core
assessments
have
similarly
been
made
on
the
strategic
reporting
exercise,
which
provides
timely
evidence
of
the
progress
of
implementation
throughout
the
whole
of
Europe,
offering
a
basis
for
high-level
debate,
peer
review,
policy
learning
and
an
incentive
to
improve
the
quality
of
performance,
even
if
there
are
certain
limitations
in
these
reports.
Auf
ähnliche
Weise
wurden
Kernbewertungen
der
Erstellung
von
Strategieberichten
vorgenommen,
die
zeitnah
Anhaltspunkte
für
den
Fortschritt
bei
der
Umsetzung
in
ganz
Europa
liefert,
die
eine
Grundlage
für
eine
hochrangige
Debatte,
Peer
Review,
politische
Lernprozesse
und
einen
Anreiz
für
die
Verbesserung
der
Qualität
der
Leistung
bieten,
obwohl
es
einige
bedeutsame
Beschränkungen
gibt.
Europarl v8
Manitoba's
office
of
Sustainable
Development
has
issued
a
drill
and
work
permit
to
the
Company
for
the
drilling
of
700
metres
of
core
to
assess
segments
of
Dyke
#1
where
no
modern
drilling
has
taken
place.
Manitoba
s
O
ffice
of
Sustainable
Development
hat
für
das
Unternehmen
eine
Bohr-
und
Arbeitsgenehmigung
für
die
Kernbohrung
von
700
Metern,
um
Segmente
von
Gesteinsgang
Nr.
1
zu
bewerten,
wo
keine
modernen
Bohrungen
stattgefunden
haben,
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
permit
is
for
the
drilling
of
700
metres
of
core
to
assess
segments
of
Dyke
#1
where
no
modern
drilling
has
taken
place.
Die
Genehmigung
gilt
für
die
Kernbohrung
von
700
Metern,
um
Segmente
von
Gesteinsgang
Nr.
1
zu
bewerten,
wo
keine
modernen
Bohrungen
stattgefunden
haben.
ParaCrawl v7.1