Translation of "Core assortment" in German

The own research and development cover the core assortment.
Die eigene Forschung und Entwicklung umfasst das Kernsortiment.
ParaCrawl v7.1
American Tourister focussed on hard-shell suitcases which are part of the core assortment.
American Tourister spezialisierte sich auf Hartschalenkoffer, die bis heute das Kernsortiment darstellen.
ParaCrawl v7.1
A retail company’s actively managed core assortment is a reliable source of revenue.
Das aktiv bewirtschaftete Kernsortiment eines Handelsunternehmens ist eine verlässliche Umsatzgröße.
ParaCrawl v7.1
Imaginative house facades and jovial Christmas elves form the core assortment of the new Hutschenreuther Christmas collection.
Fantasievolle Häuserfassaden und witzige Weihnachtswichtel bilden das Kernsortiment der neuen Hutschenreuther Weihnachtskollektion.
ParaCrawl v7.1
The core assortment of the company is formed by the variable pedestals SpiraPave, VersiJack and VersiPave.
Das Kernsortiment der Firma wird durch die variablen Stelzlager SpiraPave, VersiJack und VersiPave gebildet.
ParaCrawl v7.1
Providing that central merchandisers have the ability to define their core assortment, stores suggesting changes should be made aware of which products are core and therefore cannot be changed, and which are optional.
Filialen sollten für Änderungsvorschläge von den zentralen Merchandisern informiert werden, welche Produkte zum Kernsortiment gehören und deshalb nicht verändert werden dürfen – vorausgesetzt, das Kernsortiment wird zentral definiert.
ParaCrawl v7.1
Moreover, these product lines are also ideal additions to other core assortments”, says Yvonne Engelmann, Director of Giving at Tendence.
Dabei eigenen sich gerade diese Produkte auch hervorragend als Ergänzung für andere Kernsortimente, so Yvonne Engelmann, Director Giving der Tendence.
ParaCrawl v7.1
Only by aeration and ventilation optimization it has presently been possible to advance further heavy core assortments to this level.
Nur durch Begasungs- und Entlüftungsoptimierung war es derzeit möglich, weitere Groà kernsortimente an dieses Niveau heranzuführen.
ParaCrawl v7.1
At Tendence, buyers can not only put together their core assortments but also obtain a wide variety of ideas for supplementing existing product lines.
Auf der Tendence können Einkäufer nicht nur ihr Kernsortiment zusammenstellen, die Veranstaltung bietet daneben auch zahlreiche Ideen, um bestehende Sortimente kreativ zu ergänzen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases