Translation of "Core chuck" in German
Achieve
More
with
our
new
line
of
Montalvo
Core
Chucks!
Steigern
Sie
Ihre
Produktivität
mit
unserer
neuen
Montalvo
Kernklapplager-Baureihe!
ParaCrawl v7.1
For
additional
information
on
our
Torque
Activated
Core
Chucks
download
theDatasheet
.
Für
weitere
Informationen
über
unsere
Drehmoment-Aktivierten-Core
Chucks
laden
Sie
bitte
das
entsprechende
Datenblatt
.
ParaCrawl v7.1
Many
machines
that
use
core
chucks
(shaftless
unwinds)
utilize
two
brakes.
Viele
Maschinen
benötigen
zwei
Bremsen,
wenn
Sie
Kern-Klapplager
einsetzen
(Achsenfreies
Abrollen).
ParaCrawl v7.1
Montalvo’s
Torque
Activated
Core
Chucks
are
ideal
for
continuous
light
duty
or
heavy
duty
shaftless
unwind
or
rewind
applications
(i.e.
sheeting,
paper,
laminating,
etc)
for
precise,
consistent
tension
control
from
full
roll
to
core.
Die
Montalvo
Drehmoment-Aktivierten-Core
Chucks
sind
ideal
für
kontinuierliche,
leichte
oder
auch
schwere
wellenlose
Abroll-
oder
Aufwickel-Anwendungen
geeignet
(z.B.
Querschneiden,
Papier,
Laminieren
usw.)
und
garantieren
eine
präzise,
gleichmäßige
Drehmomentregelung
von
der
vollen
Rolle
bis
zum
Kern.
ParaCrawl v7.1
Self-expanding
and
self-blocking
Torque
Activated
Core
Chucks
engage
the
core
as
a
result
of
the
reel's
rolling
action
making
it
ideal
for
light
or
heavy
continuous
duty
shaftless
unwind
or
rewind
applications.
Die
selbstexpandierenden
und
selbsteinrastenden
Drehmoment-Aktivierten-Core
Chucks
verspannen
den
Kern
infolge
der
Rollendrehung
und
sind
ideal
für
leichte
oder
auch
schwere,
kontinuierliche,
wellenlose
Abroll-
oder
Aufwickel-Anwendungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
If
your
machine
was
originally
designed
in
this
capacity
and
you
have
the
original
core
chucks,
one
brake
should
be
sufficient.
Wenn
Ihre
Maschine
in
dieser
Art
und
Weise
ausgelegt
wurde
und
sie
noch
die
ursprünglichen
Kern-Klapplager
haben,
sollte
eine
Bremse
ausreichend
sein.
ParaCrawl v7.1
Documents
Montalvo's
Torque
Activated
Core
Chucks
are
ideal
for
continuous
light
duty
or
heavy
duty
shaftless
unwind
or
rewind
applications
(i.e.
sheeting,
paper,
laminating,
etc)
for
precise,
consistent
tension
control
from
full
roll
to
core.
Die
Montalvo
Drehmoment-Aktivierten-Core
Chucks
sind
ideal
für
kontinuierliche,
leichte
oder
auch
schwere
wellenlose
Abroll-
oder
Aufwickel-Anwendungen
geeignet
(z.B.
Querschneiden,
Papier,
Laminieren
usw.)
und
garantieren
eine
präzise,
gleichmäßige
Drehmomentregelung
von
der
vollen
Rolle
bis
zum
Kern.
ParaCrawl v7.1
Self-expanding
and
self-blocking
Torque
Activated
Core
Chucks
engage
the
core
as
a
result
of
the
reel’s
rolling
action
making
it
ideal
for
light
or
heavy
continuous
duty
shaftless
unwind
or
rewind
applications.
Die
selbstexpandierenden
und
selbsteinrastenden
Drehmoment-Aktivierten-Core
Chucks
verspannen
den
Kern
infolge
der
Rollendrehung
und
sind
ideal
für
leichte
oder
auch
schwere,
kontinuierliche,
wellenlose
Abroll-
oder
Aufwickel-Anwendungen
geeignet.
ParaCrawl v7.1