Translation of "Core code" in German
																						You
																											don't
																											think
																											any
																											of
																											that
																											had
																											an
																											impact
																											on
																											her
																											core
																											code?
																		
			
				
																						Sie
																											meinen
																											nicht,
																											dass
																											das
																											irgendwie
																											ihren
																											Kern-Code
																											beeinflusst
																											hat?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We've
																											been
																											tinkering
																											with
																											my
																											core
																											code.
																		
			
				
																						Wir
																											haben
																											an
																											meinem
																											Core-Code
																											rumgebastelt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Eight
																											labour
																											standards
																											form
																											the
																											core
																											of
																											this
																											code
																											of
																											conduct.
																		
			
				
																						Acht
																											Arbeitsstandards
																											bilden
																											den
																											Kern
																											dieses
																											Verhaltenskodexes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											document
																											explains
																											the
																											high
																											standards
																											of
																											core
																											values
																											and
																											code
																											of
																											ethics
																											followed
																											at
																											Cognizant.
																		
			
				
																						Dieses
																											Dokument
																											erläutert
																											die
																											hohen
																											Standards
																											unserer
																											Grundwerte
																											und
																											den
																											Ethikkodex
																											von
																											Cognizant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						His
																											core
																											code
																											is
																											intact,
																											which
																											means
																											he
																											can't
																											hurt
																											a
																											guest.
																		
			
				
																						Sein
																											Kern-Code
																											ist
																											intakt,
																											was
																											bedeutet,
																											dass
																											er
																											keinen
																											Gast
																											verletzen
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						By
																											having
																											control
																											over
																											the
																											core
																											updates,
																											code
																											can
																											be
																											better
																											managed
																											and
																											tested.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Kontrolle
																											über
																											die
																											Kern-Updates
																											kann
																											der
																											Code
																											besser
																											verwaltet
																											und
																											getestet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											document
																											provides
																											a
																											summary
																											of
																											the
																											most
																											critical
																											aspects
																											of
																											Cognizant's
																											core
																											values
																											and
																											code
																											of
																											ethics.
																		
			
				
																						Dies
																											ist
																											eine
																											Zusammenfassung
																											entscheidender
																											Aspekte
																											der
																											Grundwerte
																											und
																											des
																											Ethikkodex'
																											von
																											Cognizant.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						I'm
																											testing
																											the
																											core
																											code--
																											the
																											higher
																											functions--
																											to
																											ensure
																											that
																											the
																											system
																											we're
																											creating
																											will
																											have
																											the
																											right
																											value
																											set.
																		
			
				
																						Ich
																											teste
																											den
																											Prozessor
																											Code,
																											die
																											höheren
																											Funktionen,
																											um
																											sicherzustellen,
																											dass
																											das
																											System,
																											was
																											wir
																											kreieren,
																											die
																											richtigen
																											Werteeinstellungen
																											hat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											things
																											you
																											need
																											to
																											change
																											are
																											burned
																											into
																											your
																											core
																											code
																											so
																											deep,
																											no
																											one
																											can
																											touch
																											them.
																		
			
				
																						Die
																											Dinge,
																											die
																											Sie
																											ändern
																											müssen,
																											sind
																											in
																											Ihren
																											Core-Code
																											eingebrannt,
																											so
																											tief,
																											niemand
																											kommt
																											daran.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						At
																											the
																											core
																											of
																											the
																											Code
																											of
																											Conduct
																											are
																											aspects
																											for
																											developers
																											such
																											as
																											explaining
																											the
																											app,
																											securing
																											user
																											consent
																											or
																											the
																											principle
																											of
																											data
																											minimisation,
																											which
																											aims
																											to
																											improve
																											security.
																		
			
				
																						Im
																											Kern
																											des
																											Verhaltenskodexes
																											werden
																											Aspekte
																											für
																											Entwickler
																											definiert,
																											wie
																											zum
																											Beispiel
																											die
																											Aufklärung
																											und
																											das
																											Einverständnis
																											des
																											Nutzers
																											oder
																											Grundprinzipien
																											der
																											Datenminimierung,
																											die
																											zu
																											einer
																											Verbesserung
																											der
																											Sicherheit
																											beitragen
																											sollen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Three
																											of
																											the
																											resigned
																											members
																											said
																											they
																											will
																											stay
																											on
																											the
																											core
																											technical
																											committee
																											(CTC),
																											which
																											oversees
																											the
																											project’s
																											core
																											collaborators
																											and
																											code
																											contributors.
																		
			
				
																						Drei
																											Mitglieder
																											zurückgetreten,
																											sagte,
																											bleiben
																											Sie
																											lieber
																											auf
																											den
																											Kern
																											der
																											technische
																											Ausschuss
																											(CTC),
																											die
																											das
																											Projekt
																											betreut
																											die
																											Kern-Mitarbeiter-und
																											code-contributors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1