Translation of "Core economies" in German

But that, too, is not the situation today in the core economies of the North Atlantic.

Germany has even been disinvesting from core eurozone economies.

The high level of demand has not yet begun to affect wage settlements in the core economies.

By striking disproportionately at shipping in comparison with road transport, we are striking disproportionately at the core of the economies of developing countries, because developing countries are based predominantly on raw materials, agricultural products and industry which basically use shipping, whereas our economies are mainly service economies.

Worse still, massive losses resulting from the materialization of credit risk might jeopardize core eurozone economies’ debt sustainability, placing the survival of the European Union itself in question.

Now, however, the malaise has spread to the core economies of Germany and Italy, both of which contracted in the second quarter, and to France, which recorded zero growth.

What we do know is that the United Kingdom, Germany, and France – the so-called core economies – collectively accounted for just 3.5% of total US export growth since early 2009, with the UK grabbing the bulk of that increase.

These states represent their regions’ core economies, account for three-quarters of global GDP, and include the top six emitters of greenhouse gases.

The ECB contends that the core economies of the global North – Germany, France, Britain, the United States, and Japan – are now at the point where they need rapid fiscal retrenchment and austerity, because financial markets’ confidence in the quality of their debt is shaken, and may collapse at any moment.

Yet, as I look at the world economy, I see a very different picture – one in which markets’ trust in the quality of government liabilities of the global North’s core economies most certainly is not on the brink of collapse.

More importantly for near-term economic policy, I see a world in which investors have enormous confidence in core economies’ government debt – for many, the only safe port in this storm.

Since quasi-fiscal union implies that the eurozone’s core economies could end up systematically bailing out those on the periphery, only a formal loss of fiscal sovereignty – a credible commitment by the peripheral countries to medium- and long-term fiscal discipline – could overcome the current political resistance of Germany and others.

It emphasised: 'This is particularly important for localities and regions outside the central European 'core'...whose economies are still characterised by more traditional industries such as footwear and textiles.'

Suppose that the United States or the Western European core economies boost their government purchases for next year by $100 billion.

What is the real (inflation-adjusted) interest rate that the US or Western European core economies will have to pay on that extra $50 billion of debt?

However, the productive core of our economy, industry, is also of great interest.

Many Russians have long assumed that he is also the eyes and ears of the KGB’s successor, the Federal Security Service (FSB), in the natural-resource sector, which forms the core of Russia’s economy and is the hub of the country’s corrupt power networks.

The old asymmetries are fading away, and there are new distributional challenges at the core of global economy-policy coordination.

Investors worldwide are willing to pay extraordinarily high prices for, and accept extraordinarily low interest rates on, core-economy debt, for they value as an extraordinary benefit having a safe asset that they can use as collateral.