Translation of "Core feature" in German

The core feature of the reform is the merging of several crafts into one.
Kern der Neuordnung ist die Zusammen­fassung mehrerer Handwerke unter einem Meistertitel.
EUbookshop v2

The core feature in controlling a low-pressure bypass control system is the pressure control of the hot reheater main.
Kernstück der Regelung eines ND-Umleitregelsystems ist die Druckregelung der heissen Zwischenüberhitzerleitung.
EuroPat v2

The core feature of this technology is a sensor embedded in the inserts.
Kernstück der Technologie ist ein in den Einschub integriertes Sensorsystem.
ParaCrawl v7.1

The core feature of cybersecurity products is protection from malware and other online threats.
Das Kernstück von Cyber-Sicherheitsprodukten ist der Schutz vor Malware und anderen Online-Bedrohungen.
ParaCrawl v7.1

The service supports the core feature set that the majority of online password management solutions support.
Der Dienst unterstützt die Kern feature-set, dass die Mehrheit der online-Passwort-management-Lösungen unterstützen.
ParaCrawl v7.1

Data replication is a core feature of the Riak TS basic architecture.
Datenreplikation ist eine Kernfunktion der Basisarchitektur von Riak TS.
ParaCrawl v7.1

Federation is a core feature of the data network we are building.
Der Verbund ist eine Kernfunktion des Datennetzwerks, das wir aufbauen.
ParaCrawl v7.1

The breathtaking display is the core feature of all Xiaomi smartphones.
Kernstück aller Xiaomi-Smartphones ist das atemberaubende Display.
ParaCrawl v7.1

The core feature of the Doppelpass Fund is a two-year residency programme.
Das Kernstück des Fonds Doppelpass bildet ein zweijähriges Residenzprogramm.
ParaCrawl v7.1

Due to this capability, a core feature of SOAs, dynamic binding, can be represented formally.
Aufgrund dieser Fähigkeit kann eine Kernfunktion von dienstbasierten Architekturen, dynamisches Binden, formal dargestellt werden.
ParaCrawl v7.1

This is of course the opposite of liberal democracy, a core feature of which is a robust set of institutional checks and balances designed to limit executive authority.
Dies ist natürlich das genaue Gegenteil einer liberalen Demokratie, deren Kern aus institutionellen Kontrollsystemen besteht, die die exekutive Macht begrenzen.
News-Commentary v14