Translation of "Core hole" in German
Primary
winding
w1
is
disposed
adjacent
the
core
hole
17
of
the
transformer.
Die
Primärwicklung
w1
ist
dem
Kernloch
17
des
Transformators
benachbart.
EuroPat v2
Floor
drain
support
DN
50,
vertical,
for
160
mm
core
drill
hole,
without
odour
trap
Bodenablauf-Stutzen
DN
50
senkrecht
für
Kernlochbohrung
160
mm,
ohne
Geruchverschluss.
ParaCrawl v7.1
Easy-to-install
floor
drain
support
DN
50
vertical,
for
160
mm
core
drill
hole,...
Einfach
zu
montierender
Bodenablauf-Stutzen
DN
50
senkrecht,
für
Kernlochbohrung
160
mm,...
ParaCrawl v7.1
An
additional
free
space
remains
between
the
thread
and
the
core
hole.
Es
bleibt
zusätzlich
zwischen
dem
Gewinde
und
dem
erweiterten
Kernloch
ein
Freiraum.
EuroPat v2
In
a
second
step,
drilling
of
the
core
hole
is
completed.
In
einem
zweiten
Schritt
wird
das
Kernloch
fertig
gebohrt.
EuroPat v2
The
device
4
is
fitted
into
the
core
hole
5
of
the
toroidal
core
2
.
Die
Vorrichtung
4
ist
in
das
Kernloch
5
des
Ringkerns
2
eingepasst.
EuroPat v2
The
holder
device
can
be
fixed
in
the
core
hole
preferably
by
elastic
forces.
Die
Haltevorrichtung
ist
im
Kernloch
vorzugsweise
durch
elastische
Kräfte
fixierbar.
EuroPat v2
Here
you
can
see
a
core
hole
under
filling
level.
Hier
kann
man
eine
Kernlochbohrung
unter
Füllstand
sehen.
CCAligned v1
For
the
installation
a
core
hole
drilling
or
a
recess
through
the
wall
of
the
tank
is
necessary.
Für
den
Einbau
ist
eine
Kernlochbohrung
oder
eine
Aussparung
durch
die
Behälteraußenwand
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Its
unique
design
allows
quick
installation
within
a
core
hole.
Sein
einzigartiges
Design
ermöglicht
eine
schnelle
Installation
in
einem
Kernloch.
ParaCrawl v7.1
Fill
the
core
hole
with
spices
and
fruit.
Das
Kernloch
mit
Gewürzen
und
Früchten
füllen.
ParaCrawl v7.1
The
protective
device
upwardly
terminates
the
core
hole
and
the
region
there
above
is
sealed
with
hot
bitumen.
Die
Schutzvorrichtung
schließt
die
Kernbohrung
nach
oben
ab
und
darüber
wird
der
Bereich
mit
Heißbitumen
versiegelt.
EuroPat v2
For
installation
of
the
entry
fitting
a
core
hole
of
65
to
70
mm
has
to
be
prepared
by
the
customer.
Für
den
Einbau
der
Mauerdurchführung
ist
bauseits
eine
Kernbohrung
von
65
bis
70
mm
herzustellen.
ParaCrawl v7.1