Translation of "Core image" in German

Core Image was introduced with Mac OS X 10.4.
Core Image wurde mit Mac OS X 10.4 eingeführt.
WikiMatrix v1
Core Image is an image processing framework developed and maintained by Apple.
Core Image ist ein von Apple entwickeltes und gewartetes Bildverarbeitungs - Framework.
ParaCrawl v7.1
In Sonthofen for instance it is an integral part of the town's core image.
In Sonthofen etwa ist sie ein wesentlicher Teil des Leitbilds der Stadt.
ParaCrawl v7.1
Developing the composition is a progression to the core of the image.
Die Entwicklung der Komposition ist wie ein Vordringen zum Kern des Bildes.
ParaCrawl v7.1
The GPUImage framework includes filters similar to those in the Core Image framework.
Das GPUImage-Framework enthält ähnliche Filter wie im Core Image-Framework.
ParaCrawl v7.1
Introduced support for third party Core Image filters (effects).
Support für Core Image-Filter (Effekte) von Dritten eingeführt.
ParaCrawl v7.1
In Sonthofen for instance it is an integral part of the town’s core image.
In Sonthofen etwa ist sie ein wesentlicher Teil des Leitbilds der Stadt.
ParaCrawl v7.1
When working with the Core Image framework, images are represented by CIImage objects.
Beim Arbeiten mit dem Core Image Framework werden Bilder durch CIImage - Objekte dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Blurring an image with Core Image is fairly easy as you can see below.
Ein Bild mit Core Image zu verwischen ist ziemlich einfach, wie Sie unten sehen können.
ParaCrawl v7.1
Core Animation can animate any visual element, and it provides a unified way of accessing Core Image, Core Video, and the other Quartz technologies.
Core Animation kann jedes visuelle Element animieren und bietet die Möglichkeit auf Core Image, Core Video, und andere Quartz-Technologien zuzugreifen.
Wikipedia v1.0
Its sole purpose is to load a GRUBÂ 2 core image containing file system drivers from the gap between the MBR and the first partition (MBR partition table) or from the BIOS boot partition (GPT partition table).
Seine einzige Aufgabe besteht darin, ein Core-Image von GRUB 2 zu laden, das die Dateisystemtreiber aus der Lücke zwischen MBR und erster Partition (MBR-Partitionstabelle) oder der BIOS-Boot-Partition (GPT-Partitionstabelle) enthält.
ParaCrawl v7.1
In addition to folding, Core Image offers extensive finishing services including lamination, die-cutting, foiling, embossing double wire stitching and perfect/PUR binding.
Neben dem Falzen bietet Core Image umfangreiche Finishing-Leistungen wie Laminieren, Stanzen, Folieren, Prägen, Doppeldraht-Heftung und Klebe-/ PUR-Bindung an.
ParaCrawl v7.1
The core of the image processing system is a plurality of convolvers or convolution components which operate in parallel and/or using the time-division multiplex method, and which carry out convolution operations on the incoming digital image datastream.
Ein Kern des Bildverarbeitungssystems sind mehrere parallel und/oder im Zeitmultiplexverfahren arbeitende Convolver oder Faltungsbauelemente, welche Faltungsoperationen an dem einlaufenden digitalen Bilddatenstrom durchführen.
EuroPat v2
Stationery Pack takes full advantage of Mac OS X Leopard technologies like Core Animation and Core Image.
Das Stationery Pack profitiert dabei voll von Mac OS X Technologien wie Core Animation or Core Image.
ParaCrawl v7.1
Its sole purpose is to load a GRUB 2 core image containing file system drivers from the gap between the MBR and the first partition (MBR partition table) or from the BIOS boot partition (GPT partition table).
Seine einzige Aufgabe besteht darin, ein Core-Image von GRUB 2 zu laden, das die Dateisystemtreiber aus der Lücke zwischen MBR und erster Partition (MBR-Partitionstabelle) oder der BIOS-Boot-Partition (GPT-Partitionstabelle) enthält.
ParaCrawl v7.1
Designed to take full advantage of powerful iOS features and technologies and engineered to leverage the full power of 64-bit architecture, ARC, Grand Central Dispatch, OpenGL ES, Metal, Core Image, and Core Animation, Pixelmator delivers state-of-the-art performance and real-time responsiveness.
Dazu designt, vollen Nutzen aus den Funktionen und Technologien von iOS 8 zu ziehen. Und so gebaut, um die volle Kraft der 64-Bit-Architektur, ARC, Grand Central Dispatch, OpenGL ES, Core Image und Core Animation wirksam zu machen, um hochmoderne Leistung und Reaktionsfähigkeit zu bieten.
ParaCrawl v7.1
The Imaging Core Facility is currently being established as a user facility.
Die Imaging Core Facility wird derzeit als Nutzereinrichtung etabliert.
ParaCrawl v7.1
Life is in the core of its images of animals or humans.
Das Leben steckt im Kern ihrer tierischen und menschlichen Abbilder.
ParaCrawl v7.1
In one embodiment, in this case only a single core or two mirror-image cores are required.
Dabei ist in einer Ausführung nur ein Kern oder es sind zwei Kerne mit Anspiegelung erforderlich.
EuroPat v2
The casting mould thereby comprises at least one casting core which images a passage opening in the casting connecting two outer sides of the casting and is produced from a moulding material which is bound by means of a binder which decomposes under the influence of temperature.
Die Gießform umfasst dabei mindestens einen Gießkern, der im Gussteil eine zwei Außenseiten des Gussteils verbindende Durchgangsöffnung abbildet und aus einem Formstoff hergestellt ist, der mittels eines unter Temperatureinwirkung zerfallenden Binders gebunden ist.
EuroPat v2
It is also shown that the thermal desanding of casting cores which image passage openings in the casting is achieved only in an imperfectly reliable manner even if these passage openings are cylinder openings or similar which have a large diameter.
Auch zeigt sich, dass die thermische Entsandung von Gießkernen, die im Gussteil Durchgangsöffnungen abbilden, selbst dann nur unvollkommen zuverlässig gelingt, wenn es sich bei diesen Durchgangsöffnungen um Zylinderöffnungen oder desgleichen handelt, die einen großen Durchmesser besitzen.
EuroPat v2

Related phrases