Translation of "Core insurance" in German
Particularly
in
the
core
branches
insurance
and
lottery
adesso
was
able
to
successfully
expand
business
activities.
Insbesondere
in
den
Kernbranchen
Versicherung
und
Lotterie
konnte
adesso
das
Geschäft
erfolgreich
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
The
team
blends
core
logistics,
insurance
and
risk
management
experience
with
effective
business
management.
Das
Team
vereint
Kernlogistik,
Versicherung
und
Erfahrung
im
Risikomanagement
mit
effektivem
Unternehmensmanagement.
ParaCrawl v7.1
The
core
business
of
insurance
is
as
clearly
defined
as
the
regional
focus
on
Austria
and
Central
and
Eastern
Europe
.
Das
Kerngeschäft
Versicherung
ist
ebenso
deutlich
abgegrenzt
wie
der
regionale
Fokus
Österreich
und
Zentral-
und
Osteuropa
.
ParaCrawl v7.1
NN
Bank
will
offer
a
broad
and
coherent
product
line,
with
mortgages,
savings,
bank
annuities,
investments
and
consumer
credit
products,
combined
with
core
retail
insurance
products
of
Nationale
Nederlanden
(which
includes
but
life
insurance
products
and
property
and
casualty
insurance
products).
Die
NN
Bank
bietet
eine
breite
und
kohärente
Produktpalette
mit
Hypotheken,
Spareinlagen,
Bankannuitäten,
Anlagen
und
Verbraucherkreditprodukten
kombiniert
mit
den
zentralen
Retail-Versicherungsprodukten
von
Nationale
Nederlanden
(die
unter
anderem
Lebensversicherungsprodukte
sowie
Schaden-
und
Unfallversicherungsprodukte
einschließen)
an.
DGT v2019
NN
Bank
will
offer
a
broad
and
coherent
product
line,
with
mortgages,
savings,
bank
annuities,
investments
and
consumer
credit
products,
combined
with
core
retail
insurance
products
of
NN
Life
and
P&C
insurance
companies
[11].
Die
NN
Bank
bietet
eine
breite
und
kohärente
Produktpalette
mit
Hypotheken,
Spareinlagen,
Bankannuitäten,
Anlagen
und
Verbraucherkreditprodukten
kombiniert
mit
den
zentralen
Retail-Versicherungsprodukten
der
Versicherungsgesellschaften
NN
Life
und
P&C
an.
DGT v2019
Chubb’s
core
operating
insurance
companies
maintain
financial
strength
ratings
of
AA
from
Standard
&
Poor’s
and
A++
from
A.M.
Best.
Die
Hauptgesellschaften
der
Chubb
halten
die
Finanzstärkeratings
AA
von
Standard
&
Poor’s
und
A++
von
A.M.
Best.
CCAligned v1
In
its
core
activities
–
from
insurance
to
financing
by
Dresdner
Bank,
and
securitization
by
Dresdner
Kleinwort
to
investments
of
Allianz
Alternative
Assets
–
the
Allianz
Group
has
long
stressed
the
importance
of
renewable
energy.
In
ihren
Kernaktivitäten
–
von
der
Versicherung
über
Finanzierungen
durch
die
Dresdner
Bank
und
Verbriefungen
von
Risiken
durch
Dresdner
Kleinwort
bis
hin
zu
Beteiligungen
von
Allianz
Alternative
Assets
–
hat
sich
die
Allianz
Gruppe
längst
auf
das
Thema
Erneuerbare
Energien
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
VIG
focuses
on
its
core
business
of
insurance,
with
a
clear
regional
focus
on
Austria
and
Central
and
Eastern
Europe.
Die
VIG
konzentriert
sich
auf
ihr
Kerngeschäft
"Versicherung",
wobei
ihr
regionaler
Fokus
klar
auf
Österreich
sowie
Zentral-
und
Osteuropa
ausgerichtet
ist.
ParaCrawl v7.1
VIG
is
a
progressive,
highly
risk-conscious
insurer
that
focuses
on
its
core
business,
the
insurance
business.
Die
VIG
konzentriert
sich
auf
ihr
Kerngeschäft,
das
Versicherungsgeschäft,
und
verbindet
progressives
Versichern
mit
einem
ausgeprägten
Risikobewusstsein.
ParaCrawl v7.1
Exceptional
financial
strength
(Chubb’s
core
operating
insurance
companies
maintain
financial
strength
ratings
of
AA
from
Standard
&
Poor’s
and
A++
from
A.M.
Best)
Ausserordentliche
Finanzstärke
(Hauptgesellschaften
der
Chubb
halten
die
Finanzstärkeratings
AA
von
Standard
&
Poor’s
und
A++
von
A.M.
Best)
CCAligned v1
The
Nuxeo
platform
provides
a
quick
and
simple
path
to
content
enabling
virtually
any
line-of-business
or
core
application
across
insurance,
banking,
and
capital
markets.
Die
Nuxeo-Plattform
bietet
eine
einfache
und
schnelle
Möglichkeit,
beliebige
Branchen-
oder
Kernanwendungen
in
den
Bereichen
Versicherung,
Bankwesen
und
Kapitalmarkt
zu
verknüpfen
und
deren
Inhalte
optimal
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Alongside
its
existing
core
industries
of
Insurance,
Banking,
Health,
Public
Administration
and
Lotteries,
the
Automotive
&
Transportation
segment
recently
recorded
growth
of
40
%
and
now
accounts
for
5
%
of
total
sales.
Neben
den
bereits
bestehenden
Kernbranchen
Versicherungen,
Banken,
Gesundheitswesen,
Öffentliche
Verwaltung
und
Lotterien
konnte
unlängst
das
Segment
Automotive
mit
einem
Wachstum
von
40
%
auf
einen
Gesamtumsatzanteil
von
5
%
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
core
Insurance
Digital
Operations,
Cognizant
also
provides
enterprise
support
shared
services,
including
Mailroom
Services,
Finance
and
Accounting
Services
and
Contact
Center
Services:
Neben
dem
Kerngeschäft
Digitale
Betriebsabläufe
für
Versicherungen
bietet
Cognizant
auch
Shared
Services
für
den
Unternehmens-Support
an,
einschließlich
Poststellen-Services,
Finanz-
und
Buchhaltungs-Services
und
Kontaktcenter-Services:
ParaCrawl v7.1