Translation of "Core part" in German
Employment
is
a
core
part
of
the
integration
process.
Beschäftigung
ist
ein
Kernelement
des
Integrationsprozesses.
TildeMODEL v2018
But
this
core
part
of
the
social
constitution
in
European
market
economies
is
faced
with
manifold
challenges.
Doch
dieses
Kernelement
der
Sozialverfassungen
in
den
europäischen
Marktwirtschaften
steht
vor
vielfältigen
Herausforderungen.
TildeMODEL v2018
Social
dialogue
will
remain
a
core
part
of
EU
social
policy.
Der
soziale
Dialog
wird
auch
in
Zukunft
einen
zentralen
Bestandteil
der
EU-Sozialpolitik
bilden.
EUbookshop v2
Preferably
the
core
part
and
the
connecting
parts
have
the
same
ceramic
base.
Vorzugsweise
haben
Kernkörper
und
Anschlußkörper
die
gleiche
Keramikbasis.
EuroPat v2
But
alternatively,
the
connecting
parts
could
also
be
attached
laterally
to
the
core
part.
Alternativ
können
die
Anschlußkörper
aber
auch
seitlich
an
dem
Kernkörper
angesetzt
werden.
EuroPat v2
Core
part
2
and
connecting
parts
3
consist
of
an
electrically
conductive
silicon
carbide.
Der
Kernkörper
2
und
die
Anschlußkörper
3
bestehen
aus
einem
elektrisch
leitfähigen
Siliciumcarbid.
EuroPat v2
After
infiltration,
connecting
parts
3
are
connected
to
core
part
2
.
Nach
der
Infiltration
werden
die
Anschlußkörper
3
mit
dem
Kernkörper
2
verbunden.
EuroPat v2
The
mold
is
then
sealed
off
completely
by
a
disk-shaped
core
part
16.
Die
Form
wird
dann
wieder
vollständig
von
einem
scheibenförmigen
Kernteil
16
abgeschlossen.
EuroPat v2
This
is
especially
true
of
disk-shaped
core
part
4
for
forming
the
interior.
Dies
gilt
ebenso
für
den
scheibenförmigen
Kernteil
4
zur
Bildung
des
Innenraumes.
EuroPat v2
The
global
Finance
and
Accounting
Department
is
a
core
part
of
our
business.
Die
globale
Abteilung
für
Finanz-
und
Rechnungswesen
ist
ein
Kernstück
unseres
Konzerns.
ParaCrawl v7.1
This
is
only
the
core
part
of
the
VBA
function.
Dies
ist
nur
der
Kernteil
der
VBA
Funktion.
ParaCrawl v7.1
Virtualization
is
a
core
part
of
modern
IT
infrastructures.
Virtualisierung
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
moderner
IT-Infrastrukturen.
ParaCrawl v7.1
The
core
part
of
ASCOT-VISION
is
the
so
called
Control-Center.
Kernstück
von
ASCOT-VISION
ist
das
Control-Center.
ParaCrawl v7.1