Translation of "Core platform" in German
The
development
of
the
core
service
platform
will
build
on
the
current
Europeana
portal.
Der
Aufbau
der
Kerndienstplattform
erfolgt
auf
der
Grundlage
des
gegenwärtigen
Europeana-Portals.
TildeMODEL v2018
This
platform
may
also
use
resources
and
tools
of
the
multilingual
core
platform.
Diese
Plattform
kann
auch
auf
Ressourcen
und
Werkzeuge
der
mehrsprachigen
Kernplattform
zurückgreifen.
TildeMODEL v2018
They
may
be
interconnected
through
a
core
service
platform.
Sie
können
durch
eine
Kerndienstplattform
miteinander
verbunden
werden.
TildeMODEL v2018
The
core
service
platform
is
a
pre-condition
for
establishing
a
digital
service
infrastructure.
Die
Kerndienstplattform
ist
eine
Voraussetzung
für
den
Aufbau
einer
digitalen
Dienstinfrastruktur.
DGT v2019
Complex
processes
take
place
at
the
core
of
the
platform.
Im
Herz
der
Plattform
laufen
komplexe
Prozesse
ab.
ParaCrawl v7.1
Core
of
the
platform
is
the
ovos
gamification
engine.
Kern
der
Plattform
ist
die
hauseigene
ovos
Gamification-engine.
ParaCrawl v7.1
The
4th
Generation
Intel
Core
i
platform
is
unrivaled
in
the
industry.
Die
vierte
Generation
der
Intel
Core
i
Plattform
ist
unerreicht
in
der
Industrie.
ParaCrawl v7.1
The
modern
and
intuitive
interface
make
user
experience
the
core
of
the
platform.
Die
moderne
und
intuitive
Benutzeroberfläche
macht
das
Benutzererlebnis
zum
Kern
der
Plattform.
ParaCrawl v7.1
However,
it's
part
of
the
incremental
improvements
browser
vendors
are
making
to
the
core
platform.
Es
gehört
jedoch
zu
den
inkrementellen
Verbesserungen,
die
Browserhersteller
an
der
Kernplattform
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
The
development
team
in
Stockholm
will
continue
to
work
on
Tradedoubler's
core
platform,
tracking
and
data.
Das
Entwicklungsteam
in
Stockholm
wird
weiterhin
an
Tradedoublers
Kernplattform
arbeiten,
dem
Tracking
und
den
Daten.
ParaCrawl v7.1
Facebook
lies
to
EU
regulators
and
says,
"It
would
be
impossible
for
us
to
share
the
data
between
our
core
platform
and
our
proposed
acquisition
of
WhatsApp.
Facebook
belügt
EU-Behörden
und
sagt:
„Es
wäre
uns
unmöglich,
Daten
zwischen
unserer
Kernplattform
und
der
geplanten
Übernahme
von
WhatsApp
auszutauschen.
TED2020 v1
The
integration
of
the
core
platform
into
the
European
public
services
will
be
facilitated
by
the
deployment
of
generic
services:
authorisation,
authentication,
inter-domain
security
and
bandwidth
on
demand,
federation
of
services,
mobility
management,
quality
control
and
performance
control,
integration
of
national
infrastructures.
Die
Integration
der
Kernplattform
in
die
europäischen
öffentlichen
Dienste
wird
erleichtert
durch
den
Aufbau
von
Basisdiensten:
Autorisierung,
Authentifizierung,
domänenübergreifende
Sicherheit
und
bedarfsgerechte
Bandbreitensteuerung,
Zusammenführung
von
Diensten,
Mobilitätsmanagement,
Qualitätskontrolle
und
Leistungssteuerung,
Integration
nationaler
Infrastrukturen.
TildeMODEL v2018
The
core
service
platform
will
consist
of
a
network
of
National/Governmental
Computer
Emergency
Response
Teams
(CERTs)
based
on
a
minimum
set
of
baseline
capabilities.
Die
Kerndienstplattform
wird
aus
einem
Netz
der
nationalen/staatlichen
IT-Notfallteams
(Computer
Emergency
Response
Teams,
CERT)
bestehen
und
bestimmte
Grundfunktionen
bieten.
TildeMODEL v2018
The
core
service
platform
will
allow
for
acquiring,
operating
and
maintaining
shared
computing
facilities,
databases
and
software
tools
for
the
Safer
Internet
Centres
(SICs)
in
the
Member
States,
as
well
as
back-office
operations
to
handle
the
reporting
on
sex
abuse
content
including
the
link
with
policy
authorities
including
international
organisations
such
as
Interpol,
and
when
appropriate,
the
handling
of
the
take
down
of
this
content
by
the
relevant
web
sites.
Die
Kerndienstplattform
wird
den
„Safer
Internet“-Zentren
(SICs)
in
den
Mitgliedstaaten
den
Erwerb,
den
Betrieb
und
die
Pflege
gemeinsamer
Rechenkapazitäten,
Datenbanken
und
Softwarewerkzeuge
wie
auch
Verwaltungsprozesse
zur
Bearbeitung
von
Meldungen
über
Darstellungen
sexuellen
Kindesmissbrauchs
ermöglichen,
einschließlich
einer
Verbindung
zu
politisch
verantwortlichen
Behörden
und
internationalen
Organisationen
wie
Interpol,
gegebenenfalls
mit
Veranlassung
der
Entfernung
solcher
Inhalte
durch
die
betreffenden
Websitebetreiber.
TildeMODEL v2018
In
the
area
of
digital
service
infrastructures,
core
service
platforms
shall
be
implemented
primarily
by
the
Union
while
generic
services
shall
be
implemented
by
the
parties
connecting
to
the
relevant
core
service
platform.
Im
Bereich
der
digitalen
Dienstinfrastrukturen
werden
Kerndienstplattformen
primär
von
der
Union
umgesetzt,
während
Basisdienste
von
denjenigen
umgesetzt
werden,
die
die
Verbindung
zur
jeweiligen
Kerndienstplattform
herstellen.
DGT v2019
They
provide
gateways
between
national
services
and
core
service
platforms
and
allow
national
public
authorities
and
organisations,
businesses
and/or
citizens
to
access
the
core
service
platform
for
their
cross-border
transactions.
Sie
dienen
als
Bindeglied
zwischen
nationalen
Diensten
und
Kerndienstplattformen,
über
die
nationale
Behörden
und
Organisationen,
Unternehmen
und/oder
Bürger
Zugang
zur
Kerndienstplattform
erhalten,
um
ihre
grenzüberschreitenden
Transaktionen
abwickeln
zu
können.
DGT v2019
Bricsys
is
focused
on
the
development
of
the
core
CAD
software
platform
and
works
with
application
development
partners
to
bring
to
market
solutions
for
the
AEC
(Architecture,
Engineering
and
Construction),
Civil,
GIS
and
mechanical
CAD
markets.
Bricsys
konzentriert
sich
auf
die
Entwicklung
der
zentralen
CAD
Softwareplattform
und
arbeitet
mit
Anwendungsentwicklungspartnern
zusammen,
um
Lösungen
für
die
Märkte
AEC
(Architektur,
Ingenieurwesen
und
Bauwesen),
GIS
und
mechanische
CAD
auf
den
Markt
zu
bringen.
WikiMatrix v1
Read
how
we
helped
one
of
the
world’s
largest
insurance
firms
to
gain
extensive
revenue
growth
and
cost
savings
by
transforming
its
core
software
platform
into
a
digital
system.
Erfahren
Sie,
wie
wir
eines
der
größten
Versicherungsunternehmen
der
Welt
dabei
unterstützt
haben,
umfassendes
Umsatzwachstum
und
Kosteneinsparungen
zu
erzielen,
indem
wir
seine
zentrale
Softwareplattform
in
ein
digitales
System
umgewandelt
haben.
CCAligned v1