Translation of "Core results" in German
Such
a
core
hole
diameter
results
in
an
average
thread
angle
of
about
31°.
Bei
einem
derartigen
Kernlochdurchmesser
ergibt
sich
ein
mittlerer
Flankenwinkel
von
etwa
31°.
EuroPat v2
These
are
the
survey's
core
results:
Dies
sind
die
Kernergebnisse
der
Umfrage:
ParaCrawl v7.1
Initial
core
results
were
presented
at
the
ERA
annual
conference
in
June
2012
in
Berlin.
Erste
Kernergebnisse
wurden
im
Rahmen
der
ERA-Jahrestagung
im
Juni
2012
in
Berlin
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
For
further
dissemination
core
results
were
also
prepared
in
a
brochure.
Zur
weiteren
Verbreitung
wurden
Kernergebnisse
zudem
in
einer
Broschüre
aufbereitet.
ParaCrawl v7.1
The
recently
introduced
core
profiling
results
in
an
even
higher
security.
Die
neue
Kernprofilierung
führt
zu
einer
noch
höheren
dynamischen
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
there
is
a
high
temperature
gradient
in
the
core
region,
which
results
in
a
convection
zone
for
more
efficient
energy
transport.
Folglich
besteht
ein
hohes
Temperaturgefälle
im
Kern,
wodurch
eine
Konvektionszone
für
einen
besseren
Energietransport
entsteht.
WikiMatrix v1
Subsequent
attachment
of
the
contact
terminals
1,
2
to
the
resistor
core
3
finally
results
in
the
resistor.
Nachfolgendes
Aufbringen
der
Kontaktanschlüsse
1,
2
auf
den
Widerstandskörper
3
führt
schliesslich
zum
Widerstand.
EuroPat v2
A
tension
arises
between
tube
and
core,
which
results
in
an
increased
rigidity.
Es
entsteht
eine
Spannung
zwischen
Schlauch
und
Kern,
die
in
erhöhter
Steifigkeit
resultiert.
EuroPat v2
However,
the
hard,
aft
lead
core
results
in
the
desired
exit
wound
in
most
cases.
Dennoch
führt
der
hintere,
harte
Bleikern
in
den
meisten
Fällen
zum
gewünschten
Ausschuss.
EuroPat v2
Although
sulphides
were
visible
in
the
core,
assay
results
showed
no
significant
copper
or
gold
values.
Obwohl
die
Sulfide
im
Kern
sichtbar
waren,
zeigten
die
Analyseergebnisse
keine
bedeutenden
Kupfer-
oder
Goldwerte.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
core
results
of
the
study
which
was
conducted
among
end
consumers
and
senior
decision-makers
of
public
utility
companies:
Kernergebnisse
der
Studie,
die
unter
hochrangigen
Entscheidungsträgern
von
Stadtwerken
sowie
Endverbrauchern
durchgeführt
wurde:
ParaCrawl v7.1
On
annual
synthesis
conferences
core
results
will
be
identified
and
focused
transfer
strategies
will
be
developed
together
will
all
projects.
Auf
Synthesekonferenzen
mit
allen
Projekten
werden
jährlich
zentrale
Ergebnisse
identifiziert
und
gezielte
Transferstrategien
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
We
consolidated
some
great
core
results
and
assessed
our
current
situation.
Wir
konnten
einige
großartige
Ergebnisse
im
Kernbereich
konsolidieren
und
haben
unsere
aktuelle
Situation
analysiert.
ParaCrawl v7.1
The
core
results
of
the
study
are:
Die
Kernergebnisse
der
Kurzanalyse
sind:
ParaCrawl v7.1
The
compatibility
of
the
stress-strain
curves
of
the
aluminum
alloy
forming
the
outer
layers
and
thermoplastic
plastic
of
the
core
results
in
a
wide
range
of
quasi-stable
elongation.
Die
Kompatibilität
der
Spannungs-Dehnungs-Kurven
der
Aluminiumlegierung
der
Deckschichten
und
des
thermoplastischen
Kunststoffs
der
Kernschicht
bewirken
einen
breiten
Bereich
der
quasistabilen
Dehnung.
EuroPat v2
The
tapering
of
the
leg
9
at
the
location
of
the
core
3
results
in
a
reduction
of
the
mass
of
the
armature
8
which
has
to
be
moved,
and
causes
a
significant
reduction
of
the
inertia.
Die
Verjüngung
des
Schenkels
9
am
Ort
des
Schenkels
3
bewirkt
eine
Verringerung
der
bewegten
Masse
des
Ankers
und
zieht
damit
eine
erhebliche
Verringerung
des
Trägheitsmomentes
nach
sich.
EuroPat v2
In
order
to
limit
the
increase
in
pressure
as
a
result
of
the
displacement
of
the
torus
space
31,
the
inner
of
the
piston
10
and
the
piston
rod
9
are
extensively
bored
out,
so
that
a
common
core
space
32
results,
which
communicates
with
the
torus
space
31
via
a
bore
16.
Um
den
Druckanstieg
infolge
der
Verschiebebewegung
im
Ringraum
31
zu
begrenzen,
werden
das
Innere
des
Kolbens
10
und
der
Kolbenstange
9
weitgehend
aufgebohrt,
so
daß
sich
ein
gemeinsamer
Hohlraum
32
ergibt,
der
über
eine
Bohrung
16
zum
Ringraum
31
Verbindung
hat.
EuroPat v2