Translation of "Core sampling" in German
The
Phase
II
drill
core
sampling
also
revealed
other
intervals
with
low
grade
gold
in
veining
and
/
or
host
rock.
Bei
der
Entnahme
der
Kernproben
in
Phase
II
wurden
ferner
weitere
Abschnitte
mit
geringerem
Goldgehalt
in
Gangbildungen
und/oder
im
Muttergestein
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
The
core
for
sampling
are
cut
by
a
diamond
saw
and
one
half
of
the
sawed
drill
core
is
placed
in
properly
labelled
plastic
bags
and
delivered
to
McPhar
Assay
Laboratory
("MacPhar")
in
Manila
for
standard
core
sample
preparation
and
metal
content
analysis
using
ICP1
(for
geochem
grade
samples)
and
eventually
ICP3
(for
ore
grade
samples).
Der
zu
beprobende
Kern
wird
von
einer
Diamantsäge
geschnitten
und
die
Hälfte
des
Kern
wird
in
genau
beschriftete
Plastiktüten
verpackt
und
an
McPhar
Assay
Laboratory
("McPhar")
in
Manila
für
eine
standardgemäße
Kernprobenaufbereitung
und
Metallgehaltanalyse
unter
Anwendung
von
ICP1
(für
Proben
mit
geochemischem
Gehalt)
und
von
ICP3
(für
Proben
mit
Erzgehalt)
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
sampling
intervals
in
this
release
are
reported
according
to
drill
measurement
blocks
being
the
usual
reference
for
all
core
sampling.
Die
Probenabschnitte
in
dieser
Pressemitteilung
werden
auf
Grundlage
von
Bohrmessblöcken,
die
die
gebräuchliche
Bezugsgröße
für
sämtliche
Kernproben
darstellen,
gemeldet.
ParaCrawl v7.1