Translation of "Core tenet" in German
It's
a
core
tenet
of
my
being.
Das
ist
ein
wesentlicher
Grundsatz
meines
Ichs.
OpenSubtitles v2018
Transparency
and
accountability
are
core
tenets
of
Akamai’s
sustainability
initiative.
Transparenz
und
Verantwortlichkeit
sind
wesentliche
Grundsätze
für
die
Nachhaltigkeitsinitiative
von
Akamai.
ParaCrawl v7.1
Accountability
and
transparency
are
core
tenets
of
Akamai's
sustainability
initiative.
Verantwortung
und
Transparenz
sind
wesentliche
Grundsätze
der
Nachhaltigkeitsinitiative
von
Akamai.
ParaCrawl v7.1
Check
out
these
4
core
tenets
for
Building
Confidence
in
Trading.
Schauen
Sie
sich
diese
vier
Grundsätze
für
das
Entwickeln
von
Vertrauen
in
das
Trading
an.
ParaCrawl v7.1
It
is
absurd
that
the
EU
now
has
instruments
to
enforce
everything
from
competition
policy
to
policing,
but
not
to
protect
its
core
liberal-democratic
tenets.
Es
ist
absurd,
dass
die
EU
derzeit
zwar
alles
von
Wettbewerbspolitik
bis
hin
zu
Überwachung
durchsetzen
kann,
aber
über
kein
Instrumentarium
zum
Schutz
ihrer
grundlegenden
liberaldemokratischen
Prinzipien
verfügt.
News-Commentary v14
Scientologists
and
those
interested
in
finding
out
about
such
matters
learn
about
these
core
tenets
right
from
the
start
of
their
Scientology
studies
and
indeed
are
encouraged
to
doso.
Scientologen
und
Leute,
die
sich
dafür
interessieren,
mehr
über
solche
Dinge
zu
erfahren,
lernen
diese
grundlegenden
Lehrsätze
gleich
zu
Beginn
ihres
Studium
in
derScientology.
ParaCrawl v7.1
Kingston's
core
tenets
of
respect,
loyalty,
flexibility
and
integrity
have
created
an
exemplary
corporate
culture
—
one
that
guides
its
relationships
with
customers,
partners
and
vendors,
and
to
which
Kingston
owes
its
success.
Bis
heute
bilden
die
Grundsätze
Respekt,
Loyalität,
Flexibilität
und
Integrität
das
Herzstück
des
Unternehmens
und
haben
eine
beispielhafte
Unternehmenskultur
ermöglicht
–
eine
Kultur,
die
gemeinsam
mit
den
Kunden,
Partnern
und
Lieferanten
gelebt
wird
und
der
Kingston
diesen
langjährigen
Erfolg
verdankt.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
split
between
these
two
groups,
many
of
their
beliefs
and
interpretations
of
the
Koran
differ
even
today,
although
they
both
agree
on
the
core
tenets
of
Islam.
Aufgrund
der
Spaltung
zwischen
diesen
beiden
Gruppen
unterscheiden
sich
viele
ihrer
Überzeugungen
und
Interpretationen
des
Korans
auch
heute
noch,
obwohl
sie
sich
beide
auf
die
Grundsätze
des
Islam
einigen.
ParaCrawl v7.1
Revisiting
Cultural
Definitions:
We
are
putting
everything
on
the
table,
including
our
core
cultural
tenets,
like
our
manifesto.
Überarbeitung
unserer
kulturellen
Definitionen:
Wir
legen
alles
offen
auf
den
Tisch,
inklusive
unserer
wichtigsten
kulturellen
Grundsätze
wie
unserem
Manifest.
ParaCrawl v7.1