Translation of "Corn field" in German
I
burned
that
corn
field
up.
Ich
habe
das
Maisfeld
zum
glühen
gebracht.
OpenSubtitles v2018
He's
probably
hunting
spaceships
in
the
corn
field.
Er
jagt
sicher
Raumschiffe
im
Kornfeld.
OpenSubtitles v2018
She
was
in
a
corn
field,
with
a
broken
leg.
Sie
war
in
einem
Maisfeld,
mit
gebrochenem
Bein.
OpenSubtitles v2018
That
family
having
breakfast
in
a
corn-field...
Die
Familie,
die
in
einem
Maisfeld
frühstückt...
OpenSubtitles v2018
I
couldn't
say
we'd
found
you
in
a
corn
field.
Ich
konnte
nicht
sagen,
dass
wir
dich
in
einem
Kornfeld
fanden.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
talking
to
the
corn
field.
Ich
spreche
nur
mit
dem
Kornfeld.
OpenSubtitles v2018
She
believes
her
husband
died
reaping
corn
in
a
field.
Sie
glaubt,
ihr
Mann
sei
bei
der
Ernte
auf
dem
Feld
gestorben.
OpenSubtitles v2018
The
three
developed
prototypes
have
been
tested
in
a
corn
field
in
Brandenburg,
Germany,
during
the
season
2013.
Die
drei
entwickelten
Prototypen
wurden
in
einem
Maisfeld
in
Brandenburg
in
Deutschland
getestet.
ParaCrawl v7.1
Come
in
flocks
(for
it
is
a
corn
field...)!
Kommet
in
Scharen
(ist
ja
schließlich
ein
Maisfeld...)!
CCAligned v1
When
mysterious
circles
are
discovered
in
a
corn
field,
Paula
and
Philipp
go
to
investigate.
Mysteriöse
Kreise
in
einem
Kornfeld
rufen
Paula
und
Philipp
auf
den
Plan.
ParaCrawl v7.1
For
example,
political
decisions
determine
how
much
fertiliser
we
should
add
to
a
corn
field.
Beispielsweise
wird
von
der
Politik
entschieden,
wie
viel
Dünger
wir
in
einem
Getreidefeld
verwenden
sollten.
Europarl v8
Hey
I
found
one!
A
corn
field!
Ich
habe
ein
Feld
gefunden!
OpenSubtitles v2018
We're
in
a
corn
field.
Wir
stehen
in
einem
Maisfeld.
OpenSubtitles v2018
Where
possible
the
locals
plant
a
corn
field
or
a
few
fruit
trees
in
the
valley.
Wo
möglich
haben
die
Einwohner
noch
ein
Maisfeld
oder
ein
paar
Fruchtbäume
ins
Tal
gepflanzt.
ParaCrawl v7.1
Since
it
was
a
very
hot
day,
we
went
into
a
nearby
corn
field.
Da
es
ein
sehr
heißer
Tag
war,
begaben
wir
uns
in
das
nahegelegene
Maisfeld.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
huntsmen
were
in
action
on
a
corn
field
near
Pratau
(Wittenburg
district)
during
the
harvest,
according
to
police.
Während
des
Aberntens
auf
einem
Maisfeld
bei
Pratau
(Landkreis
Wittenberg)
waren
mehrere
Jäger
im
Einsatz,
wie
die
Polizei
mitteilte.
WMT-News v2019
One
major
problem
of
HD
is
that
two
images
can
have
exactly
the
same
histograms
while
the
shown
content
differs
extremely,
e.
g.
a
picture
of
the
sea
and
a
beach
can
have
the
same
histogram
as
one
of
a
corn
field
and
the
sky.
Dies
kann
zum
Manko
werden,
denn
es
ist
durchaus
möglich,
dass
zwei
völlig
verschiedene
Bilder
identische
Histogramme
haben
-
man
denke
etwa
an
ein
Bild
mit
Meer
und
Strand
und
eines
mit
Getreidefeld
und
Himmel.
Wikipedia v1.0
Its
ground
plan
is
based
on
the
traces
of
a
scythe
in
a
corn
field,
with
the
roof
resembling
the
field
itself,
a
first
in
Prague.
Deren
Grundriss
ist
von
den
Spuren
einer
Sense
im
Kornfeld
abgeleitet,
das
eigentliche
Feld
imitiert
dann
das
Flachdach,
das
erste
seiner
Art
in
Prag.
TildeMODEL v2018