Translation of "Corn poppy" in German

This is Poppy Corn, and this is Taco Terrie.
Das ist Poppy Corn und das Taco Terrie.
OpenSubtitles v2018

In Hungarian, pipacs means the related wild plant corn poppy (Flander's poppy, Papaver rhoes).
Im Ungari­schen bezeichnet pipacs jedoch die verwandte Wildpflanze Klatschmohn (Papaver rhoes).
ParaCrawl v7.1

Rhoeadine (rheadine) is an alkaloid derived from the flowers of the corn poppy ("Papaver rhoeas").
Rhoeadin ist ein Alkaloid, das im Klatschmohn ("Papaver rhoeas") vorkommt.
Wikipedia v1.0

These are the areas from which arable farming originally spread and, with it, the corn poppy.
Von diesen Gebieten aus hat sich der Ackerbau verbreitet und mit ihm auch der Klatschmohn.
ParaCrawl v7.1

Component (F) comprises fats and oils of vegetable and animal origin, examples being bovine tallow, palm kernel fat, coconut fat, rapeseed oil, sunflower oil, linseed oil, palm oil, soya oil, peanut oil, and whale oil, cottonseed oil, corn oil, poppy oil, olive oil, castor oil, colza oil, safflower oil, soybean oil, sunflower oil, herring oil, and sardine oil.
Der Komponente (F) entsprechen Fette und Öle pflanzlicher und tierischer Herkunft, beispielsweise Rindertalg, Palmkernfett, Kokosfett, Rapsöl, Sonnenblumenöl, Leinöl, Palmöl, Sojaöl, Erdnussöl und Walöl, Baumwollsaatöl, Maisöl, Mohnöl, Olivenöl, Rizinusöl, Rüböl, Safloröl, Sojabohnenöl, Distelöl, Sonnenblumenöl, Heringöl, Sardinenöl.
EuroPat v2

These include, for example, seeds from oilseed rape, turnip rape, mustard, oil radish, camelina, rocket, crambe, sunflower, safflower, thistle, calendula, soybean, lupin, flax, hemp, oil pumpkin, poppy, corn and nuts such as peanuts.
Hierzu zählen z. B. Samen von Raps, Rübsen, Senf, Ölrettich, Leindotter, Ölrauke, Krambe, Sonnenblume, Saflor, Distel, Ringelblume, Sojabohne, Lupine, Lein, Hanf, Ölkürbis, Mohn, Mais und Nüsse wie Erdnüsse.
EuroPat v2

Further customary additives may also be fats and oils of vegetable and animal origin, examples being bovine tallow, palm kernel fat, coconut fat, rapeseed oil, sunflower oil, linseed oil, palm oil, soya oil, peanut oil, and whale oil, cottonseed oil, corn oil, poppy oil, olive oil, castor oil, colza oil, safflower oil, soybean oil, sunflower oil, herring oil, and sardine oil.
Weitere übliche Zusatzstoffe können auch Fette und Öle pflanzlicher und tierischer Herkunft sein, beispielsweise Rindertalg, Palmkernfett, Kokosfett, Rapsöl, Sonnenblumenöl, Leinöl, Palmöl, Sojaöl, Erdnussöl und Walöl, Baumwollsaatöl, Maisöl, Mohnöl, Olivenöl, Rizinusöl, Rüböl, Safloröl, Sojabohnenöl, Sonnenblumenöl, Heringöl, Sardinenöl.
EuroPat v2

There is no rating for "0310-9 mural - design: Corn Poppy" yet.
Es ist noch keine Bewertung für "0310-9 Wandbild - Motiv: Mohn" abgegeben worden.
ParaCrawl v7.1

Also former field herbs such as camomile, tansy and corn poppy are colourful companions on the way from baby forest to forest.
Auch ehemalige Ackerkräuter wie Kamille, Rainfarn und Klatschmohn sind bunte Begleiter auf dem Weg vom Babywald zum Wald.
ParaCrawl v7.1

All happenings described here, occurred above some cereal, or corn, poppy, rape and any other crops, may cause there almost no visible effects.
Alle Geschehnisse hier beschriebenen trat vor einigen Getreidearten, Mais, Mohn, Raps und andere Kulturpflanzen, kann es dazu führen, fast keine sichtbaren Auswirkungen.
ParaCrawl v7.1

Sometimes, it buries also feed after squirrel-type. In the Siberian Zirbelkieferwäldern, the Burunduk with preference eats Zirbelnüsse. Occasionally it becomes damaging also in fields and in gardens, where it digs out seed-grains, seedlings bite off and harvest corn, poppy and hemp. it eats also insects beside it, reptiles and probably, as the squirrel, occasionally also squabs and räubert mouse-nests from.
In den sibirischen Zirbelkieferwäldern frißt der Burunduk mit Vorliebe Zirbelnüsse. Mitunter wird er auch auf Feldern und in Gärten schädlich, wo er Saatkörner ausgräbt, Keimlinge abbeißt und Mais, Mohn und Hanf erntet.
ParaCrawl v7.1

The unframed print of Corn Fields and Poppies will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Corn Fields and Poppies wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1

In good years, organic farming of the area allows for a multitude of old field flowers such as corn poppies, mérat and cornflowers.
Der ökologische Betrieb der landwirtschaftlich genutzten Flächen gibt in guten Jahren Platz für zahlreiche alte Feldblumenarten wie den Klatschmohn, die Geruchlose Kamille und Kornblumen.
ParaCrawl v7.1

A girdle of flowers recalls that of the Spring goddesses Venus and Flora; ears of corn and poppies refer to the goddess of fertility and summer, Ceres.
Eine Blütengirlande erinnert an die Frühlingsgottheiten Venus und Flora, Ähren und Mohn verweisen auf die Göttin der Fruchtbarkeit und des Sommers Ceres.
WikiMatrix v1

Corn Fields and Poppies by Vincent van Gogh is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.
Corn Fields and Poppies von Vincent van Gogh ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
ParaCrawl v7.1

Amid the beans, the corn, and the poppies, the belly buttons of Blanca’s children and the rest of the Nasa newborns grew like plants, as tradition mandated, buried under the ashes of the tulpa or the feet of massive trees. Next to the belly buttons in the earth, the rifles sown by Maximiliano also sprouted their roots. The cannons and the triggers of unfired guns bloomed beneath the soil.
Zwischen Bohnen, Mais und Mohn schlugen aber auch die Nabelschnüre von Blancas Kindern und anderen Neugeborenen, die der Nasa-Tradition gemäß unter der Feuerstelle oder am Fuß eines mächtigen Baumes vergraben wurden, Wurzeln. Und auch die Waffen, die Maximiliano in die Erde gepflanzt hatte, die Abzüge und Gewehrläufe, keimten und schlugen Wurzeln.
ParaCrawl v7.1