Translation of "Corn salad" in German
I'll
make
a
Waldorf
salad
for
the
road,
or
a
corn
salad.
Für
die
Fahrt
mach
ich
einen
Waldorf-Salat,
oder
einen
Feldsalat.
OpenSubtitles v2018
Examples
for
green
manuring
plants
are
Phacelia,
vetches,
clover,
corn
salad
and
spinach.
Beispiele
für
Gründüngungspflanzen
sind
Phacelia,
Wicken,
Klee,
Feldsalat
und
Spinat.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
innovative
product
that
will
revolutionize
the
traditional
corn
salad
cultivation
system.
Es
geht
um
ein
innovatives
Produkt,
das
das
traditionelle
Feldsalat
Anbausystem
revolutioniert.
ParaCrawl v7.1
I
make
a
great
corn
salad.
Ich
mach
einen
guten
Feldsalat.
OpenSubtitles v2018
Place
the
lobster
on
the
sliced
mango,
add
the
marinated
fennel
and
garnish
with
the
corn
salad.
Hummer
auf
dünnen
Mangoscheiben
anrichten,
den
marinierten
Fenchel
dazugeben
und
mit
Feldsalat
garnieren.
ParaCrawl v7.1
Then
you
need
to
cook
a
spicy
corn
and
shrimp
salad
can
be
considered
ready.
Dann
müssen
Sie
einen
würzigen
Mais
und
Shrimps-Salat
kann
als
bereit
sein
zu
kochen.
ParaCrawl v7.1
Vegetables:
broccoli,
tomatoes,
cucumbers,
carrots,
turnip,
onion,
leek,
cauliflower,
Brussels
sprouts,
peppers,
sweet
corn,
salad
and
another
type
of
leaf
that
is
green
vegetables,
mushrooms,
etc.
Gemüse:
Brokkoli,
Tomaten,
Gurken,
Karotten,
Rüben,
Zwiebeln,
Lauch,
Blumenkohl,
Rosenkohl,
Paprika,
Zuckermais,
Salat
und
eine
andere
Art
von
Blatt,
das
ist
grünes
Gemüse,
Pilze,
etc..
ParaCrawl v7.1
In
central
Europe
corn
salad
is
commonly
cultivated
as
a
winter
salad
whose
overwintering
leaves
can
be
picked
right
up
to
the
beginning
of
May.
In
Mitteleuropa
wird
der
Gewöhnliche
Feldsalat
weit
verbreitet
als
Wintersalat
angebaut,
dessen
überwinternde
Blätter
noch
um
den
ersten
Mai
herum
für
den
Salat
geerntet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Corn,
crisp
salad,
or
fish
with
bones
can
not
be
rushed,
and
make
you
eat
more
slowly,
and
help
you
feel
full
faster.
Corn
on
the
Cob,
einer
knackigen
Salat
oder
Fisch
mit
Gräten
können
nicht
übers
Knie
gebrochen
werden,
und
wird
Sie
zwingen,
langsamer
zu
essen
und
helfen
Ihnen,
sich
voll
zu
fühlen
schneller.
ParaCrawl v7.1
Top
view
Das
Bild
Fresh
herbs
corn
salad
with
water
drops.
Top
view
von
Marco
Verch
kann
unter
Creative
Commons
Lizenz
genutzt
werden.
Es
ist
auf
Flickr
in
voller
Auflösung
verfügbar.
Das
Bild
fresh
corn
salad
von
Marco
Verch
kann
unter
Creative
Commons
Lizenz
genutzt
werden.
Es
ist
auf
Flickr
in
voller
Auflösung
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
corn
salad,
narrow-fruited
cornsalad
(V.
dentata)
also
grows
casually
in
Finland.
Neben
dem
Gewöhnlichen
Feldsalat
kommt
in
Finnland
zusätzlich
selten
und
vereinzelt
der
Gezähnte
Feldsalat
(V.
dentata)
vor.
ParaCrawl v7.1
Corn
salad
only
grows
wild
in
Finland
by
the
shore,
but
further
south
it
also
grows
in
fields,
gardens,
dumps
and
similar
places
that
have
been
created
by
people.
Der
Gewöhnliche
Feldsalat
kommt
in
der
finnischen
Natur
nur
am
Meeresufer
vor,
weiter
südlich
wächst
er
aber
ebenfalls
auf
Feldern,
in
Gärten,
auf
Mülldeponien
und
an
entsprechenden,
anthropogen
beeinflussten
Standorten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
is
the
ideal
solution
for
the
mechanic
harvesting
of
corn
salad,
as
it
avoids
the
problem
of
sandblast.
Weiter
ist
Perfecta
die
ideale
Lösung
für
die
mechanische
Ernte
von
Feldsalat,
denn
das
Problem
der
Sandstrahl
auf
dieser
Weise
vermeidet
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
restaurants
of
the
Estreito
de
Câmara
de
Lobos,
you
can
enjoy
the
famous
regional
kebab,
with
succulent
beef
prepared
only
with
salt,
garlic
and
laurel,
accompanied
by
fried
corn
and
salad.
In
den
Restaurants
von
Estreito
de
Câmara
de
Lobos
kann
der
Besucher
den
berühmten
Fleischspieß
der
Region
genießen.
Dieses
Gericht
besteht
aus
saftigem
und
nur
mit
Salz,
Knoblauch
und
Lorbeerblättern
zubereiteten
Rindfleisch
und
wird
zusammen
mit
gebratenen
Mais
und
Salat
genossen.
ParaCrawl v7.1