Translation of "Corn silage" in German

The raw biogas is produced from renewable resources with corn silage as main ingredient.
Das Rohbiogas wird aus nachwachsenden Rohstoffen erzeugt, wobei der Hauptbestandteil Maissilage ist.
ParaCrawl v7.1

In both experiments corn silage was fed ad libitum.
In beiden Versuchen wurde Maissilage als Grundfutter ad libitum gefüttert.
ParaCrawl v7.1

At the feed troughs you feed corn, wheat, barley, silage and compound feed.
An den Futtertrögen füttert man Mais, Weizen, Gerste, Silage und Mischfutter.
ParaCrawl v7.1

Favorite habitats are soils, corn silage, rotten wood, compost, bird nests, and various forest plants.
Bevorzugte Lebensräume sind Erdreich, Silage, verwittertes Holz, Kompost, Vogelnester und verschiedene Waldpflanzen.
ParaCrawl v7.1

Watch our latest videos on the topics of corn silage, organic waste, and packaged food.
Sehen Sie unsere neuesten Filme zu den Themen Maissilage, Bioabfälle und verpackte Lebensmittel an.
ParaCrawl v7.1

Harvest yield of table potatoes, malting barley and silage corn can be increased slightly through irrigation.
Die Erträge von Speisekartoffeln, Braugerste und Silomais können durch Bewässerung leicht gesteigert werden.
ParaCrawl v7.1

When we talk of agricultural reform - and we shall do so in good time, I can assure you, you will be hearing from us - then we must include, for example, the question of silage corn, the question of milk quotas, the question of what to do about dairy cattle versus beef cattle.
Wenn wir über Agrarreform reden - und das werden wir rechtzeitig tun, da können Sie sicher sein, da werden Sie auch von uns hören -, dann müssen wir aber zum Beispiel die Frage des Silomais miteinbeziehen, ferner die Frage der Milchquote, die Frage, wie geht es zwischen den Milchrindern und den Fleischrindern weiter?
Europarl v8

However, meat and milk also originate from energy-intensive farms which do not use grassland and in which cattle are mainly fed corn silage or other energy-rich arable fodder crops.
Fleisch und Milch kann aber auch von Betrieben stammen, die mit hohem Energieinput arbeiten, auf Grünland ver­zichten und ihre Tiere vornehmlich mit Maissilage oder anderen energiereichem Ackerfutter­pflanzen füttern.
TildeMODEL v2018

The disadvantage here is that the renewable raw material can only be mixed with high dry substance contents (e.g. corn silage) or solid manure to a limited extent.
Der Nachteil hierbei ist, dass nachwachsende Rohstoffe mit hohen Trockensubstanzgehalten (z.B. Maissilage) oder Festmiste nur in begrenztem Umfang beigemischt werden können.
ParaCrawl v7.1

The Strauchs and their 16 employees provide harvesting services (corn, grass, crop, silage and straw), tillage, and also transports and communal services.
Mit 16 Festangestellten sowie Saisonkräften bieten die Strauchs Erntedienstleistungen (Mais, Gras, Getreide, Ganzpflanzen, Heu und Stroh), Bodenbearbeitung, aber auch Transporte oder kommunaltechnische Services an.
ParaCrawl v7.1

They grow sugar beets, alfalfa seed, sweet corn seed, peppermint, spearmint, garden beans and peas for seed, carrot seed, onion seed, silage corn, and hay on 3,900 acres of irrigated ground .
Sie wachsen Zuckerrüben, Luzerne-Samen, Mais-Saatgut, Pfefferminze, Spearmint, Garten Bohnen und Erbsen für Saatgut, Karotte-Samen, Zwiebel-Samen, Silage Mais, und Heu auf 3,900 Hektar bewässerter Boden.
ParaCrawl v7.1

Their nutrition consists of corn-silage, clover, straw, fodder beat, corn, soy, cotton seeds and wheat bran.
Ihre Ernährung besteht aus Maissilage, Klee, Stroh, Futterrüben, Mais, Soja, Baumwollsamen und Weizenkleie.
ParaCrawl v7.1

The applied Weià bach method can aid farmers specifically in deciding whether to plant silage corn for energy production in biogas plants.
Die angewandte â Weià bach-Methodeâ kann Landwirten gezielt bei der Entscheidungsfindung im Anbau von Silomais für die energetische Nutzung in Biogasanlagen helfen.
ParaCrawl v7.1

Due to the high capacity and throughput rate, the wagon provides fast harvesting of green fodder as well as transportation of corn or silage.
Aufgrund der hohen Ladekapazität und Ladefähigkeit sichert dieser Anhänger ein reibungsloses Sammeln von Heu und Stroh, Transport des Häcksel von Mais oder Biomasse.
ParaCrawl v7.1

At these business premises, feeding using a feeder attached at the front for grass and corn silage with self-filling is in the foreground.
Auf dieser Betriebsstätte steht die Fütterung mit einem vorn angebauten Futterverteiler für Gras- und Maissilage mit Selbstbefüllung im Vordergrund.
ParaCrawl v7.1

Scientific foundations for the conversion of the feedstocks, such as wood, straw, grass, green waste, landscaping wood, slop, cooking residues, corn silage, whole plant silage, and organic waste, but also turf and raw lignite, are provided through dehydration (cleavage of water) at temperatures between 180° C. and 300° C. in the presence of liquid water to form carbon-rich and oxygen-poor solids.
Vorhanden sind wissenschaftliche Grundlagen für die Umwandlung der Einsatzstoffe, wie Holz, Stroh, Gras, Grünschnitt, Landschaftspflegeholz, Schlempe, Gärreste, Maissilage, Ganzpflanzensilage und organischer Abfall, aber auch Torf und Rohbraunkohle durch Dehydratation (Abspaltung von Wasser) bei Temperaturen zwischen 180°C und 300°C in Anwesenheit von flüssigem Wasser in kohlenstoffreiche und sauerstoffarme Feststoffe.
EuroPat v2

These track assemblies therefore also are used on combine harvesters that are used to harvest grain or rapeseed, or they are used on self-propelled forage harvesters for harvesting corn or grass silage so that harvesting can be carried out in a manner that protects the ground to the greatest possible extent, despite the fact that the ground is moist and, possibly, deeply tracked.
Daher kommen diese Laufwerke auch an Mähdreschern zum Einsatz, mit denen Getreide oder Raps geerntet wird, oder sie werden an selbstfahrenden Feldhäckslern bei der Ernte von Mais oder Grassilage eingesetzt, damit trotz des feuchten und eventuell tiefgründigen Bodens die Ernte möglichst bodenschonend durchgeführt werden kann.
EuroPat v2

In the case of self propelled forage harvesters, air contaminants occur that are formed of straw components of the chopped crop and, provided the self-propelled forage harvester is used to harvest corn for silage.
Bei selbstfahrenden Feldhäckslern treten Verunreinigungen der Luft auf, die aus Halmbestandteilen des Häckselgutes und, sofern der selbstfahrende Feldhäcksler zur Ernte von Silomais eingesetzt wird, ebenfalls um komplette Lieschblätter oder von deren Bestandteilen handeln.
EuroPat v2

There are two main types of corn harvesting, namely, harvesting using a corn harvester to fragmentize the entire corn plant, including the corn kernels, to permit the subsequent use thereof as feed, in the form of corn for silage.
Es gibt zwei wesentliche Arten der Maisernte, nämlich zum Einen die Ernte mittels eines Maishäckslers, mit dem die gesamte Maispflanze einschließlich der Maiskörner zerkleinert wird, um diese anschließend in Form von Silomais als Futtermittel zu verwenden.
EuroPat v2