Translation of "Corner booth" in German

Tom was sitting alone in a corner booth, eating his lunch.
Tom saß allein in einer Sitzecke und nahm sein Mittagessen zu sich.
Tatoeba v2021-03-10

I was sitting in the corner of the booth.
Ich saß in der Ecke der Tischnische.
OpenSubtitles v2018

Bartender says she's in the corner booth.
Der Barmann sagt, sie sitzt dort drüben in der Ecke.
OpenSubtitles v2018

In a further embodiment of the powder coating booth according to the invention, the vertical slot is arranged in a corner of the booth.
Bei einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemässen Pulverbeschichtungskabine ist der vertikale Schlitz in einer Ecke der Kabine angeordnet.
EuroPat v2

When I turned in a sheltered corner phone booth next to a (what has to actually seek this pontoon in the museum harbor) of feathers in a simple dress moved, rushed straight to another ferry with a fully occupied upper deck...
Als ich mich dann in einer windgeschützten Ecke neben einer Telefonzelle (was hat die eigentlich auf diesem Ponton im Museumshafen zu suchen) vom Federkleid in ein einfaches Kleid umzog, rauschte gerade eine weitere Fähre mit vollbesetztem Oberdeck an...
ParaCrawl v7.1

This larch suite is equipped with oak floor, minibar, separate bedroom with balcony, generous living space with corner booth, sofa bed, panorama window, fireplace, Sat-Tv, two bathrooms, bathtub, shower, sink, toilet, bidet, hair dryer.
Zudem ist diese Lächrensuite ausgestattet mit Eichenboden, Minibar, abgetrenntes Schlafzimmer mit Balkon, großzügiger Wohnbereich mit Sitzecke, Schlafcouch, Panoramafenster, Kaminofen, Sat-TV, zudem 2 Badezimmer, Badewanne, Dusche, Waschbecken, WC, Bidet, Fön.
ParaCrawl v7.1

Speaking the language of the developers, our security professionals will be available both on stage and at our corner booth to discuss the ever-evolving scenarios of Microsoft’s successful open-source cross-platform software framework.
Unsere Sicherheitsexperten sprechen die gleiche Sprache wie Entwickler und stehen als Referent oder direkt an unserem Messestand für alle Fragen zur Verfügung, beispielsweise zu weiterentwickelten Szenarien der erfolgreichen Open-Source-Cross-Plattform von Microsoft.
ParaCrawl v7.1

One day you can use it in a corner booth and the next day perhaps as a bistro table for enjoying snacks while standing.
An einem Tag verwenden Sie Ihn in einer Sitzecke und am nächsten Tag vielleicht als Bistrotisch für den Snack im Stehen.
ParaCrawl v7.1

Speaking the same language of the developers, our security professionals will be available both on stage and at our corner booth, to discuss an ever evolving scenario triggered by an increasing number of cyber-attacks.
Unsere Sicherheitsexperten sprechen die gleiche Sprache wie Entwickler und stehen als Referent oder direkt an unserem Messestand für alle Fragen zur Verfügung, beispielsweise zu Angriffen durch Cyber-Attacken.
ParaCrawl v7.1

Speaking the language of the developers, our security professionals will be available both on stage and at our corner booth to discuss the ever-evolving scenarios triggered by the increasing number of cyber-attacks.
Unsere Sicherheitsexperten sprechen die gleiche Sprache wie Entwickler und stehen als Referent oder direkt an unserem Messestand für alle Fragen zur Verfügung, beispielsweise zu der steigenden Anzahl von Cyber-Attacken.
ParaCrawl v7.1

This arolla pine suite is equipped with oak floor, minibar, separate bedroom with divine king size bed, lounge area with corner booth and sofa bed and Sat-TV, double sink, hair dryer, separate bidet and toilet.
Zudem verfügt diese Zirbensuite über Eichenboden, Minibar, abgetrenntes Schlafzimmer mit traumhaften King Size Bett, Loungebereich mit Sitzecke und Schlafcouch und Sat-TV, Doppelwaschbecken, Fön, abgetrenntes Bidet und WC.
ParaCrawl v7.1

In a booth quadrangular in cross section, guides 37, 38, 39 and 40 are preferably located in the corners of booth 1 (see FIG. 7).
Bei einer im Querschnitt viereckigen Kabine sind die Führungen 37, 38, 39 und 40 vorzugsweise in den Ecken der Kabine 1 angeordnet (siehe Figur 7).
EuroPat v2

Among other things, the Expert Corners at the booth will further focus on MES authenthig and the new customer portal e-connect, which ENGEL is presenting at the Plast for the first time in Italy.
An den Expert Corners am Messestand geht es darüber hinaus unter anderem um das MES authenthig sowie das neue Kundenportal e-connect, das ENGEL auf der Plast erstmalig in Italien präsentiert.
ParaCrawl v7.1