Translation of "Corner node" in German
In
principle,
this
relates
only
to
the
foundation
elements
at
external
corner
and
node
points
10,
as
the
installation
story
must
be
kept
free
of
frost
anyway.
Dies
betrifft
grundsätzlich
nur
die
Gründungselemente
an
außen
liegenden
Eck-
und
Knotenpunkten
10,
da
das
Installationsgeschoss
ohnehin
frostfrei
gehalten
werden
muss.
EuroPat v2
In
disadvantageous
construction
ground
conditions,
composite
piles
with
carrier
members
made
of
BSt
500
S-GEWI
in
accordance
with
DIN
4128,
for
example,
can
be
founded
deep
at
the
corner
and
node
points.
Bei
ungünstigen
Baugrundverhältnissen
können
an
den
Eck-
und
Knotenpunkten
beispielsweise
Verbundpfähle
mit
Traggliedern
aus
BSt
500
S-GEWI
nach
DIN
4128
tief
gegründet
werden.
EuroPat v2
Steel
wheels
55
with
a
railway
or
crane
wheel
profile
run
on
these
steel
girders
or
rail
profiles
56
and
are
fastened
to
the
support
elements
provided
at
the
corner
and
node
points
or
to
the
reinforcements
of
the
skeleton
structure,
thus
allowing
the
building
as
a
whole
(except
for
the
foundation
elements)
to
rotate
(for
example
following
the
position
of
the
sun).
Auf
diesen
Stahlträgern
oder
Schienenprofilen
laufen
Stahlräder
mit
Eisenbahn-
oder
Kranradprofil,
die
an
den
an
den
Eck-
und
Knotenpunkten
vorgesehenen
Stützenelementen
bzw.
den
Verstärkungen
der
Skelettstruktur
befestigt
sind,
und
schaffen
so
die
Möglichkeit
der
Drehbarkeit
des
gesamten
Gebäudes
(mit
Ausnahme
der
Gründungselemente)
(z.B.
dem
Sonnenstand
folgend).
EuroPat v2
The
invention
furthermore
relates
to
the
use
of
a
system,
preferably
a
counter-pressure
die-casting
system,
and/or
of
a
method,
for
the
production
of
components
from
the
application
sector
of
chassis
casting,
specifically
of
wheel-guiding
components,
particularly
suspension
links,
longitudinal
suspension
links,
transverse
suspension
links,
corner
castings,
node
castings,
frames,
etc.,
of
wheel-carrying
components,
particularly
swivel
bearings,
wheel
mounts,
axle
journals,
of
injection
pump
housings,
or
the
like.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
die
Verwendung
einer
Anlage,
vorzugsweise
einer
Gegendruck-Kokillengießanlage,
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
23
und/oder
eines
Verfahrens,
vorzugsweise
eines
Gegendruck-Kokillengießverfahrens,
nach
einem
der
Ansprüche
24
bis
37
zur
Herstellung
von
Bauteilen
aus
dem
Anwendungsbereich
Fahrwerksguss,
namentlich
von
radführenden
Bauteilen,
insbesondere
Lenkern,
Längslenkern,
Querlenkern,
Gussecken,
Gussknoten,
Rahmen
usw.,
von
radtragenden
Bauteilen,
insbesondere
Schwenklagern,
Radträgem,
Achsschenkeln,
von
Einspritzpumpengehäusen
oder
dergleichen.
EuroPat v2
Corner
connections
in
the
form
of
corner
nodes
offer
an
attractive
possibility
of
interconnecting
profiles
on
the
face
side.
Eckverbindungen
in
Form
von
Eckknoten
bieten
eine
formschöne
Möglichkeit,
Profile
stirnseitig
miteinander
zu
verbinden.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
create
a
new
connection
between
different
branches
of
nodes
just
drag
and
drop
the
small
bubble
that
appears
on
the
bottom
right
corner
of
the
nodes.
Wenn
du
eine
neue
Verbindung
zwischen
verschiedenen
Knotenzweigen
erstellen
willst,
dann
ziehe
einfach
am
kleinen
Kreis,
der
rechts
unter
dem
Knoten
erscheint
und
verbinde
ihn
mit
einem
anderen
Knoten.
ParaCrawl v7.1
The
linear
interpolation
does
not
have
this
problem,
but
has
the
disadvantage
of
generating
corners
at
the
nodes
(non-continuous
first
derivation).
Die
lineare
Interpolation
hat
dieses
Problem
nicht,
hat
aber
den
Nachteil
an
den
Stützstellen
Ecken
zu
erzeugen
(nicht
stetige
erste
Ableitung).
EuroPat v2
The
corner
nodes
are
fastened
either
with
screws
that
are
screwed
into
the
thread
of
the
face
side
bore
channels
or
via
a
tension
connection.
Befestigt
werden
die
Eckknoten
entweder
über
Schrauben,
die
in
das
Gewinde
des
stirnseitigen
Bohrkanals
geschraubt
werden,
oder
mittels
einer
Spannverbindung.
ParaCrawl v7.1
In
the
group
"
Simplifications
"
the
user
can
specify
the
limit
number
of
finite
elements
beyond
which
in
the
Post-processor
window
the
calculation
results
are
shown
only
for
corner
nodes
of
quadratic
finite
elements
and
omitted
for
the
mid-side
nodes
(this
does
not
affect
extreme
values).
In
der
Gruppe
"Vereinfachung"
kann
der
Benutzer
die
Grenze
Zahl
der
Finite-Elemente
jenseits
derer
der
Post-Prozessor
die
Berechnungsergebnisse
nur
noch
für
Ecken
der
quadratischen
Finite-
Elemente
anzeigt
und
auf
die
Mid-Seitigen
Knoten
verzichtet
(dies
hat
keinen
Einfluss
auf
die
Extremwerte).
ParaCrawl v7.1