Translation of "Corner of the eye" in German
It's
also
crinkling
the
outer
corner
of
the
eye,
the
orbicularis
oculi.
Es
wölbt
auch
die
äußere
Ecke
des
Auges,
den
Orbicularis
Oculi.
TED2020 v1
The
corner
of
the
eye,
the...
subtle
twitch,
concern.
Der
Augenwinkel,
das...
subtile
Zucken
zeigt
Beunruhigung.
OpenSubtitles v2018
Especially
in
the
corner
of
his
eye
the
thing
was
getting
drier
and
worse.
Besonders
in
den
Augenwinkeln
wurde
die
Sache
immer
trockener
und
schlimmer.
ParaCrawl v7.1
Then
emphasize
the
inner
corner
of
the
eye
with
the
highlighter
shade.
Danach
den
inneren
Augenwinkel
mit
der
Highlighter-Shade
betonen.
ParaCrawl v7.1
Pull
the
outer
corner
of
the
eye
and
draw
a
straight
line.
Ziehe
den
äußeren
Augenwinkel
und
zeichne
eine
gerade
Linie.
ParaCrawl v7.1
The
next
sees
the
same
objects
and
also,
out
of
the
corner
of
his
eye,
the
Master.
Der
nächste
sieht
dieselben
Dinge
und
aus
den
Augenwinkeln
auch
den
Meister.
ParaCrawl v7.1
Now
move
the
pen
farther,
so
that
it
is
lying
flat
on
the
outer
corner
of
the
eye.
Schieben
Sie
nun
den
Stift
weiter,
sodass
dieser
am
äußeren
Augenwinkel
anliegt.
ParaCrawl v7.1
The
crown-like
tip
is
used
to
capture
small
hairs
in
the
corner
of
the
eye.
Die
kronenartige
Spitze
dient
dazu
kleine
Härchen
im
Augenwinkel
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
A
stronger
setting
of
the
tip
in
turn
raises
the
falling
corner
of
the
eye.
Eine
stärkere
Einstellung
der
Spitze
hebt
wiederum
die
herabfallenden
Augenwinkel
an.
ParaCrawl v7.1
Set
a
highlight
on
the
outer
corner
of
the
eye
with
the
Kohl
Kajal
040
White
and
blend
softly.
Mit
demÂ
Kohl
Kajal
040
White
am
äußeren
Augenwinkel
einen
Highlight
setzen
und
leicht
verblenden.
ParaCrawl v7.1
Lay
a
pencil
or
an
eyebrow
brush
in
a
vertical
line
on
the
nostril
and
inner
corner
of
the
eye.
Einen
Stift
oder
ein
Brauenbürstchen
senkrecht
in
einer
Linie
an
Nasenflügel
und
inneren
Augenwinkel
anlegen.
ParaCrawl v7.1
Start
with
the
outer
corner
of
the
eye
and
draw
a
line
depending
on
the
desired
effect.
Beginnen
Sie
mit
dem
äußeren
Augenwinkel
und
ziehen
Sie
eine
Linie,
je
nach
gewünschtem
Effekt.
ParaCrawl v7.1
Finally
she
raised
her
hand
and
caught
an
involuntary
tear
from
the
corner
of
the
young
Fox's
eye.
Schließlich
hob
sie
die
Hand
und
wischte
eine
unfreiwillige
Träne
aus
dem
Augenwinkel
des
jungen
Fuchses.
ParaCrawl v7.1
Apply
the
highlighter
to
the
arch
of
the
brow
or
in
the
inner
corner
of
the
eye.
Mit
dem
Highlighter
Akzente
auf
der
Lidmitte,
im
inneren
Augenwinkel
oder
unter
dem
Brauenbogen
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
mother,
who
lost
her
son,
saw
with
a
corner
of
her
eye
the
sister
and
her
friends.
Aus
dem
Augenwinkel
sah
die
ihren
Sohn
verlorene
Mutter
ihre
Schwester
und
ihre
Freundinnen.
ParaCrawl v7.1
This
technique
(muscle
suspension)
ensures
that
the
external
corner
of
the
eye
is
lifted
slightly.
Diese
Technik
(Muskelsuspension)
sorgt
dafür,
dass
der
äußere
Augenwinkel
etwas
angehoben
wird.
ParaCrawl v7.1
Accentuate
the
outer
corner
of
the
eye
with
darker
eyeshadow
and
let
it
run
to
the
end
of
the
eyebrow.
Betonen
Sie
den
äußeren
Augenwinkel
mit
dunklerem
Lidschatten
und
lassen
Sie
diesen
bis
zum
Brauenende
auslaufen.
ParaCrawl v7.1
Whilst
keeping
the
eye
closed,
press
your
finger
against
the
corner
of
the
closed
eye
(the
site
where
the
eye
meets
the
nose)
and
hold
for
2
minutes.
Während
Sie
das
Auge
geschlossen
halten,
drücken
Sie
Ihren
Finger
gegen
den
Winkel
des
geschlossenen
Auges
(die
Stelle,
an
der
das
Auge
an
die
Nase
angrenzt)
und
halten
Sie
den
Finger
zwei
Minuten
lang
in
dieser
Stellung.
ELRC_2682 v1
To
reduce
the
amount
of
medicine
that
could
come
into
the
rest
of
the
body
after
application
of
the
eye
drop,
close
your
eye
and
apply
gentle
pressure
to
the
corner
of
the
eye
next
to
the
nose
with
a
finger
for
at
least
2
minutes.
Zur
Verminderung
der
Arzneimittelmenge,
die
nach
dem
Eintropfen
in
den
Körper
gelangt,
verschließen
Sie
die
Augen
und
drücken
Sie
mit
einem
Finger
mindestens
2
Minuten
lang
auf
den
Augenwinkel
neben
der
Nase.
ELRC_2682 v1
To
reduce
the
amount
of
medicine
that
could
come
into
the
rest
of
the
body
after
application
of
eye
drops
close
your
eye
and
apply
gentle
pressure
to
the
corner
of
the
eye
next
to
the
nose
with
a
finger
for
at
least
2
minutes.
Zur
Verminderung
der
Arzneimittelmenge,
die
nach
dem
Eintropfen
in
den
Körper
gelangt,
verschließen
Sie
die
Augen
und
drücken
Sie
mit
einem
Finger
mindestens
2
Minuten
lang
auf
den
Augenwinkel
neben
der
Nase.
TildeMODEL v2018