Translation of "Coronal plane" in German
By
means
of
a
motorized
driving
system
18,
19
and
20,
the
individual
ultrasound
transducers
can
be
adjusted
in
relation
to
one
another,
so
that
different
tilting
angles
result
with
respect
to
the
indicated
coronal
scanning
plane
close
to
the
breast
wall
of
the
object
to
be
examined
(in
this
case
the
female
breast
1).
Mittels
eines
motorischen
Antriebssystems
18,
19
und
20
lassen
sich
die
einzelnen
Schallköpfe
relativ
zueinander
so
verstellen,
daß
sich
unterschiedliche
Neigungswinkel
bezüglich
der
angedeuteten
brustwandnahen
koronaren
Abtastebene
des
zu
untersuchenden
Objektes
(weibliche
Brust
1)
ergeben.
EuroPat v2
A
sufficient
diameter
should
be
chosen
for
implants
in
the
coronal
plane
in
order
to
avoid
non-congruence.
Es
sollte
ein
ausreichend
großer
Implantatdurchmesser
im
koronaren
Bereich
gewählt
werden,
um
Inkongruenzen
zur
Alveole
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
so-called
frontal
plane
or
coronal
plane,
which
is
perpendicular
to
the
sagittal
plane,
is
preferred
in
this
case
as
the
projection
plane.
Als
Projektionsebene
wird
hier
die
so
genannte
Frontalebene
oder
koronale
Ebene
bevorzugt,
die
senkrecht
zur
Sagittalebene
ist.
EuroPat v2
The
spinal
disc
device
(100,
100A,
100B)
of
claim
3,
wherein
the
first
arcuate
extension
(115)
is
slideably
moveable
in
both
a
sagittal
plane
and
a
coronal
plane
with
respect
to
the
second
arcuate
extension
(120).
Bandscheibenvorrichtung
(100,
100A,
100B)
nach
Anspruch
3,
wobei
die
erste
bogenförmige
Verlängerung
(115)
sowohl
in
einer
Sagittalebene
als
auch
in
einer
Frontalebene
in
Bezug
auf
die
zweite
bogenförmige
Verlängerung
(120)
verschiebbar
ist.
EuroPat v2
Although
scoliotic
(side-to-side)
curves
are
mostly
considered
coronal
plane
deviations,
sagittal
and
coronal
influences
often
occur
in
tandem.
Obwohl
skoliotische
(von
links
nach
rechts)
Kurven
meist
koronale
Fläche
Abweichungen,
sagittale
und
koronale
betrachtet
werden
treten
Einflüsse
häufig
im
Tandem.
ParaCrawl v7.1
Review
of
images
should
be
primarily
in
the
transaxial
orientation
with
access
as
needed
to
the
sagittal
and
coronal
planes.
Die
Auswertung
der
Bilder
sollte
überwiegend
im
transaxialen
Schnitt
erfolgen,
mit
der
Möglichkeit,
bei
Bedarf
sagittale
und
koronale
Darstellungen
hinzuzuziehen.
ELRC_2682 v1