Translation of "Coronary intervention" in German
An
anticoagulant
in
patients
undergoing
percutaneous
coronary
intervention
(PCI).
Antikoagulans
für
Patienten,
die
sich
einer
perkutanen
Koronarintervention
(PCI)
unterziehen.
EMEA v3
For
patients
undergoing
angioplasty
(Percutaneous
coronary
intervention)
Bei
Patienten,
die
sich
einer
Angioplastie
unterziehen
(perkutane
Koronarintervention)
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
this
is
one
of
the
most-feared
complications,
particularly
in
the
case
of
the
coronary
intervention.
Dennoch
ist
dies
eine
der
meist
gefürchteten
Komplikationen,
insbesondere
bei
der
Koronarintervention.
EuroPat v2
Recently,
it's
been
approved
for
adult
patients
undergoing
percutaneous
coronary
intervention
(PCI).
Und
zwar
bei
solchen
Patienten,
die
sich
einer
perkutanen
Koronarintervention
(PCI)
unterziehen.
WikiMatrix v1
It
is
used
in
a
procedure
called
percutaneous
coronary
intervention
(PCI).
Stents
werden
in
einem
Verfahren
namens
perkutane
Koronarintervention
(PCI,
Percutaneous
Coronary
Intervention)
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Non-ST
segment
elevation
acute
coronary
syndrome
(unstable
angina
or
non-Q-wave
myocardial
infarction),
including
patients
undergoing
a
stent
placement
following
percutaneous
coronary
intervention,
in
combination
with
acetylsalicylic
acid
(ASA).
Non-Q-Wave-Myokardinfarkt),
einschließlich
Patienten,
denen
bei
einer
perkutanen
Koronarintervention
ein
Stent
implantiert
wurde,
in
Kombination
mit
Acetylsalicylsäure
(ASS).
EMEA v3
Efient
is
taken
together
with
aspirin
to
prevent
atherothrombotic
events
(problems
caused
by
blood
clots
and
hardening
of
the
arteries)
in
patients
with
acute
coronary
syndrome
who
are
undergoing
percutaneous
coronary
intervention.
Efient
wird
zusammen
mit
Aspirin
angewendet,
um
atherothrombotische
Ereignisse
(Probleme
aufgrund
von
Blutgerinnseln
und
verhärteten
Arterien)
bei
Patienten
mit
akutem
Koronarsyndrom
zu
verhindern,
die
sich
einer
perkutanen
Koronarintervention
(PCI)
unterziehen.
EMEA v3
Kengrexal,
co-administered
with
acetylsalicylic
acid
(ASA),
is
indicated
for
the
reduction
of
thrombotic
cardiovascular
events
in
adult
patients
with
coronary
artery
disease
undergoing
percutaneous
coronary
intervention
(PCI)
who
have
not
received
an
oral
P2Y12
inhibitor
prior
to
the
PCI
procedure
and
in
whom
oral
therapy
with
P2Y12
inhibitors
is
not
feasible
or
desirable.
Kengrexal,
in
Kombination
mit
Acetylsalicylsäure
(ASS)
verabreicht,
ist
indiziert
für
die
Senkung
von
thrombotischen
kardiovaskulären
Ereignissen
bei
erwachsenen
Patienten
mit
koronarer
Herzkrankheit,
die
sich
einer
perkutanen
Koronarintervention
(PCI)
unterziehen
und
vor
Einleitung
der
PCI
keine
oralen
P2Y12-Hemmer
erhielten
und
bei
denen
eine
orale
Therapie
mit
P2Y12-Hemmern
nicht
möglich
oder
wünschenswert
ist.
ELRC_2682 v1
There
was
a
significant
treatment
benefit
of
enoxaparin
sodium,
as
compared
with
unfractionated
heparin,
in
patients
who
underwent
percutaneous
coronary
intervention
within
30
days
after
randomization
(23
percent
reduction
in
relative
risk)
or
who
were
treated
medically
(15
percent
reduction
in
relative
risk,
p=0.27
for
interaction).
Es
gab
einen
signifikanten
Behandlungsvorteil
zugunsten
von
Enoxaparin-Natrium
im
Vergleich
zu
unfraktioniertem
Heparin
bei
Patienten,
die
sich
innerhalb
von
30
Tagen
nach
Randomisierung
einer
perkutanen
Koronarintervention
unterzogen
(relative
Risikoreduktion
um
23
%)
oder
medikamentös
behandelt
wurden
(relative
Risikoreduktion
um
15
%;
ELRC_2682 v1
The
pharmacokinetic
properties
of
bivalirudin
have
been
evaluated
and
found
to
be
linear
in
patients
undergoing
Percutaneous
Coronary
Intervention
and
in
patients
with
ACS.
Die
pharmakokinetischen
Eigenschaften
von
Bivalirudin
wurden
bei
Patienten
evaluiert,
die
sich
einer
perkutanen
Koronarintervention
(PCI)
unterzogen
sowie
bei
Patienten
mit
AKS.
ELRC_2682 v1
If
Percutaneous
Coronary
Intervention
(PCI)
is
performed
during
eptifibatide
therapy,
continue
the
infusion
for
20-24
hours
post-PCI
for
an
overall
maximum
duration
of
therapy
of
96
hours.
Bei
Durchführung
einer
perkutanen
koronaren
Intervention
(PCI)
während
der
Eptifibatid-Therapie
ist
die
Infusion
über
20
-
24
Stunden
nach
der
PCI
fortzuführen,
so
dass
die
Therapiedauer
insgesamt
maximal
96
Stunden
beträgt.
ELRC_2682 v1
If,
after
this,
you
then
need
percutaneous
coronary
intervention
(PCI)
treatment,
the
dosage
will
be
increased
to:
Falls
Sie
danach
eine
Behandlung
mit
einer
perkutanen
Koronarintervention
(PCI)
benötigen,
wird
die
Dosis
folgendermaßen
erhöht:
EMEA v3
For
patients
starting
with
percutaneous
coronary
intervention
(PCI)
the
recommended
dose
is:
Für
Patienten,
die
mit
einer
perkutanen
Koronarintervention
(PCI)
beginnen,
beträgt
die
empfohlene
Dosis:
EMEA v3
Angiox
should
be
administered
by
a
physician
experienced
in
either
acute
coronary
care
or
in
coronary
intervention
procedures.
Angiox
sollte
von
einem
Arzt
mit
Erfahrungen
in
der
koronaren
Akutbehandlung
oder
auf
dem
Gebiet
der
perkutanen
Koronarintervention
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1