Translation of "Coronoid" in German
The
coronoid
process
is
a
thin,
triangular,
bone
protrusion
flattened
on
both
sides.
Der
Processus
coronoideus
ist
ein
dünner,
dreieckiger,
beidseitig
abgeplatteter
Knochenvorsprung.
ParaCrawl v7.1
The
anterior
(volar)
edge
runs
from
the
coronoid
process
into
distal
direction.
Die
vordere
(volare)
Kante
läuft
vom
Processus
coronoideus
nach
distal.
ParaCrawl v7.1
The
incision
is
divided
into
a
lateral
and
a
little
larger
medial
part
by
a
smooth
bone
crest
that
reaches
from
the
olecranon
to
the
tip
of
the
coronoid
process.
Die
Inzisur
wird
durch
einen
glatten
Knochengrat,
der
vom
Olekranon
bis
zur
Spitze
des
Processus
coronoideus
läuft,
in
eine
laterale
und
eine
etwas
größere,
mediale
Partie
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
Arthroscopic
removal
may
have
advantages
over
a
surgical
incision
into
the
joint
(arthrotomy),
particularly
regarding
removal
of
fragmented
coronoid
process
(FCP).
Arthroskopische
Entfernung
kann
Vorteile
gegenüber
einem
chirurgischen
Eingriff
in
das
Gelenk
haben
(Arthrotomie),
insbesondere
in
Bezug
auf
Entfernung
von
fragmentierten
Processus
coronoideus
(FCP).
ParaCrawl v7.1
The
upper
proximal
end
of
the
mandibular
ramus
is
separated
by
the
sigmoid
notch,
referred
to
as
incisura
mandibulae,
into
the
coronoid
and
condylar
processes.
Das
obere
Ende
des
Unterkieferastes
wird
durch
einen
halbkreisförmigen
Einschnitt,
Incisura
mandibulae,
in
den
Kronen-
und
Gelenkfortsatz,
Processus
coronoideus
und
Processus
condylaris,
geteilt.
ParaCrawl v7.1
You
can
differentiate
4
important
anatomical
structures
at
the
proximal
end
piece:
the
olecranon,
the
coronoid
process,
the
trochlear
incision,
and
the
radial
incision.
Am
proximalen
Endstück
lassen
sich
4
wichtige
anatomische
Strukturen
unterscheiden:
das
Olecranon,
der
Processus
coronoideus,
die
Incisura
trochlearis
und
die
Incisura
radialis.
ParaCrawl v7.1
Extension
may
be
necessary
in
one
or
several
of
the
following
directions:
medially
into
the
pterygoid
region,
anteriorally
to
the
zygomatic
arch
and
the
coronoid
process,
inferiorally
to
the
ascending
ramus
of
the
mandible.
Eine
Erweiterung
kann
notwendig
werden
in
einer
oder
mehreren
der
folgenden
Richtungen:
nach
mesial
zur
pterygoiden
Region,
nach
ventral
zum
Arcus
zygomaticus
und
zum
Processus
coronoideus,
nach
kaudal
zum
aufsteigenden
Ast
des
Unterkiefers.
ParaCrawl v7.1