Translation of "Corporal punishment" in German
																						In
																											Malaysia,
																											over
																											10
																											000
																											people
																											suffer
																											from
																											this
																											form
																											of
																											corporal
																											punishment
																											every
																											year.
																		
			
				
																						In
																											Malaysia
																											erleiden
																											jährlich
																											mehr
																											als
																											10.000
																											Menschen
																											diese
																											Form
																											der
																											körperlichen
																											Bestrafung.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											present
																											government
																											offers
																											its
																											people
																											ferocious
																											corporal
																											punishment.
																		
			
				
																						Die
																											jetzige
																											Regierung
																											bietet
																											ihrem
																											Volk
																											grausame
																											körperliche
																											Bestrafungen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Personally,
																											I
																											think
																											that
																											corporal
																											punishment
																											is
																											a
																											necessary
																											evil.
																		
			
				
																						Persönlich
																											halte
																											ich
																											Körperstrafe
																											für
																											ein
																											notwendiges
																											Übel.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						In
																											this
																											legal
																											system,
																											corporal
																											punishment
																											is
																											imposed
																											on
																											adult
																											men
																											only.
																		
			
				
																						Die
																											Prügelstrafe
																											wird
																											in
																											diesem
																											Rechtssystem
																											nur
																											gegen
																											volljährige
																											Männer
																											verhängt.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						That's
																											why
																											you
																											should
																											stop
																											using
																											corporal
																											punishment.
																		
			
				
																						Deswegen
																											sollten
																											Sie
																											mit
																											der
																											Züchtigung
																											aufhören.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											show
																											you
																											"corporal
																											punishment"...
																		
			
				
																						Ich
																											zeige
																											dir
																											gleich,
																											was
																											"Prügelstrafe"
																											heißt...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Thought
																											it
																											was
																											half-ass
																											corporal
																											punishment.
																		
			
				
																						Ich
																											dachte,
																											das
																											wäre
																											eine
																											körperliche
																											Züchtigung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						That's
																											why
																											my
																											method
																											is
																											based
																											on
																											corporal
																											punishment.
																		
			
				
																						Darum
																											beruht
																											meine
																											Behandlungsmethodik
																											auf
																											körperlicher
																											Bestrafung.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Whatever
																											happened
																											to
																											corporal
																											punishment?
																		
			
				
																						Was
																											ist
																											nur
																											aus
																											der
																											Prügelstrafe
																											geworden?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											heard
																											you
																											receive
																											corporal
																											punishment
																											if
																											you
																											misbehave.
																		
			
				
																						Ich
																											hörte,
																											dass
																											Sie
																											körperlich
																											bestraft
																											werden,
																											wenn
																											Sie
																											nicht
																											gehorchen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						School
																											corporal
																											punishment
																											was
																											banned
																											in
																											1914.
																		
			
				
																						In
																											finnischen
																											Schulen
																											ist
																											die
																											Körperstrafe
																											schon
																											seit
																											1914
																											verboten.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						It's
																											better
																											than
																											caning
																											him,
																											it's
																											not
																											corporal
																											punishment.
																		
			
				
																						Eine
																											Ohrfeige
																											wäre
																											schlimmer
																											gewesen,
																											Wasser
																											ist
																											keine
																											körperliche
																											Strafe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Corporal
																											punishment
																											is
																											an
																											important
																											element
																											in
																											parenting.
																		
			
				
																						Körperliche
																											Züchtigung
																											ist
																											ein
																											wichtiges
																											Element
																											in
																											der
																											Kindererziehung.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						He
																											was
																											sent
																											to
																											the
																											"training
																											team,"
																											where
																											he
																											was
																											subjected
																											to
																											corporal
																											punishment
																											and
																											brainwashing.
																		
			
				
																						Er
																											kam
																											ins
																											Trainingsteam,
																											wo
																											er
																											körperlicher
																											und
																											geistiger
																											Strafe
																											unterzogen
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beyond
																											that
																											there
																											was
																											also
																											the
																											standard
																											corporal
																											punishment,
																											which
																											was
																											usually
																											carried
																											out
																											in
																											the
																											staff
																											room.
																		
			
				
																						Außerdem
																											gab
																											es
																											auch
																											die
																											Prügelstrafe,
																											welche
																											meist
																											im
																											Kommandozimmer
																											durchgeführt
																											wurde.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											was
																											a
																											pleasant,
																											good
																											man
																											and
																											he
																											never
																											used
																											corporal
																											punishment
																											on
																											his
																											children.
																		
			
				
																						Er
																											war
																											ein
																											gemütlicher
																											guter
																											Mann
																											und
																											hat
																											nie
																											seine
																											Kinder
																											körperlich
																											bestraft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1