Translation of "Corporate attitude" in German
Design
requires
attitude,
corporate
culture
and
a
professional
design
process.
Design
erfordert
Haltung,
Unternehmenskultur
und
einen
professionellen
Designprozess.
ParaCrawl v7.1
And
one
that
is
characterised
by
our
unique
corporate
culture
and
attitude.
Und
eines,
das
von
einer
einzigartigen
Unternehmenskultur
und
Einstellung
geprägt
ist.
ParaCrawl v7.1
And
if
people
think
that
that
is
like
a
corporate
attitude,
well,
whatever
it
takes
to
get
things
done
right,
you
know!”
Und
wenn
die
Leute
denken,
daß
das
eine
korporative
Einstellung
ist,
naja,
was
immer
nötig
ist,
um
die
Dinge
richtig
zu
machen,
weißt
du!
ParaCrawl v7.1
The
jury
was
particularly
impressed
by
how
consistent
PFK
is
in
living
and
implementing
its
basic
corporate
attitude
towards
transparency
to
the
outside
world.
Die
Jury
zeigte
sich
besonders
beeindruckt
davon,
wie
konsequent
PFK
die
Grundhaltung
der
Transparenz
im
Unternehmen
und
nach
außen
lebt
und
umsetzt.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
a
company
to
best
use
the
benefits
of
corporate
responsibility,
the
attitude
toward
responsibility
must
be
true
and
trustworthy.
Damit
die
Firma
die
sich
aus
der
gesellschaftlichen
Verantwortung
ergebenden
Vorteile
bestens
nutzen
kann,
muss
ihre
Einstellung
zur
Verantwortung
wahrheitsgetreu
und
glaubwürdig
sein.
ParaCrawl v7.1
We
take
quality
guarantee
and
dental
patient
service
objectives
and
philosophy
of
the
company,
as
motivators
of
our
personal
and
corporate
attitude
in
all
the
actions
we
take.
Wir
nehmen
Qualitätsgarantie
und
zahnärztliche
Patientenservice
Ziele
und
Philosophie
des
Unternehmens,
als
Motivatoren
unseres
persönlichen
und
unternehmerischen
Haltung
in
allen
Maßnahmen,
die
wir
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
In
the
corporate
world
attitudes
vary
according
to
their
sensitivity
to
consumer
pressure
and
their
relative
power
within
the
trading
chain.
Die
Unternehmen
legen
unterschiedliche
Haltungen
an
den
Tag,
je
nachdem,
wie
empfindlich
sie
auf
den
Druck
der
Verbraucher
reagieren
und
welche
Machtstellung
sie
innerhalb
der
Handelskette
einnehmen.
TildeMODEL v2018
Alongside
lifelong
vocational
learning,
active
labour
market
measures,
financial
incentives
to
continue
in
employment,
including
for
self-employed
workers,
and
changing
corporate
attitudes
to
older
employees,
the
following
measures
must
also
be
promoted
to
offer
new
choices
to
older
workers:
Neben
lebenslanger
Berufsbildung,
aktiven
Arbeitsmarktmaßnahmen,
finanziellen
Anreizen
für
das
Verbleiben
im
Berufsleben
(auch
für
Selbstständige)
und
die
Veränderung
der
Einstellung
von
Unternehmern
gegenüber
älteren
Arbeitnehmern
sollten
folgende
Initiativen
gefördert
werden,
um
älteren
Arbeitnehmern
neue
Wahlmöglichkeiten
zu
eröffnen:
TildeMODEL v2018
Alongside
lifelong
vocational
learning,
active
labour
market
measures,
financial
incentives
to
continue
in
employment
and
changing
corporate
attitudes
to
older
employees,
the
following
measures
must
also
be
promoted:
Neben
lebenslanger
Berufsbildung,
aktiven
Arbeitsmarktmaßnahmen,
finanziellen
Anreizen
für
das
Verbleiben
im
Berufsleben
und
die
Veränderung
der
Einstellung
von
Unternehmern
gegenüber
älteren
Arbeitnehmern
sollten
folgende
Initiativen
gefördert
werden:
TildeMODEL v2018
This
involves
improving
corporate
attitudes
and
practices,
particularly
in
small
to
medium-sized
enterprises
(SMEs),
including
raising
the
level
of
qualification
of
employees,
for
example
with
an
‘International
Marketing’programme.
Dazu
gehören
die
Förderung
unternehmerischen
Denkens
und
Handelns,
insbesondere
in
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
(KMU),
und
die
Qualifizierung
von
Beschäftigten,
etwa
durch
das
Programm„Internationales
Marketing“.
EUbookshop v2
This
approach
will
help
some
training
bod
ies
to
find
the
resources
to
go
beyond
their
traditional
corporate
attitudes
and
achieve
a
multidisciplinary
vision
for
training
the
technical
personnel
to
be
responsible
for
safety.
Dieses
Vorgehen
wird
dazu
beitragen,
einige
Ausbildungseinrichtungen
in
die
Lage
zu
versetzen,
ihre
herkömmliche
korporative
Ausrichtung
abzulegen
und
eine
multidisziplinäre
Vision
der
Ausbildung
der
entsprechenden
Sicherheitsfachkräfte
anzunehmen.
EUbookshop v2
This
perspective
includes
employee
training
and
corporate
cultural
attitudes
related
to
both
individual
and
corporate
self-improvement.
Diese
Perspektive
schließt
das
Angestelltentraining
und
unternehmerische
kulturelle
Haltungen
ein,
die
auf
einzelner
und
unternehmerischer
Selbstverbesserung
bezogen
sind.
ParaCrawl v7.1
Though
corporate
and
individual
attitudes
towards
sustainability
in
Africa
still
leave
a
lot
to
be
desired,
this
book
showcases
how
things
are
rapidly
changing
for
the
better
in
this
regard.
Obwohl
die
individuelle
Einstellung
der
Unternehmen
gegenüber
dem
Thema
Nachhaltigkeit
in
Afrika
noch
viel
zu
wünschen
übrig
lassen,
zeigt
dieses
Buch,
wie
sich
die
Dinge
zum
Besseren
entwickeln
können.
ParaCrawl v7.1