Translation of "Corporate audit" in German

The Excellence Certificate was awarded following an extensive corporate health audit.
Nach einem umfangreichen Corporate Health Audit wurde ihr das Exzellenz Zertifikat verliehen.
ParaCrawl v7.1
Accounting-relevant processes are also checked by the process-unrelated corporate audit department.
Rechnungslegungsrelevante Prozesse werden auch durch die prozessunabhängige interne Revision überprüft.
ParaCrawl v7.1
The corporate health audit examines and assesses health-promoting measures for employees in companies.
Das Corporate Health Audit untersucht und bewertet gesundheitsfördernde Maßnahmen für Mitarbeiter in Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Accounting-relevant processes are also checked by the process-independent corporate audit department.
Rechnungslegungsrelevante Prozesse werden auch durch die prozessunabhängige interne Revision überprüft.
ParaCrawl v7.1
More­over, the Audit Committee issues the regulations for Corporate Internal Audit and sets its annual programme of activities.
Zudem erlässt der Revisionsausschuss das Reglement von Corporate Internal Audit und legt dessen jährliches Tätigkeitsprogramm fest.
ParaCrawl v7.1
The topics addressed included corporate governance, audit policy, the financial instruments markets, venture capital funds, bank account preservation, tax havens, the shadow banking system and the creation of the Banking Union.
Angesprochen wurden unter anderem die Themen Unternehmensführung, Rechnungs­prüfung, Märkte für Finanzinstrumente, Risikokapitalfonds, Bankkontenpfändung, Steueroasen, Schattenbanken und Schaffung einer Bankenunion.
TildeMODEL v2018
The Commission has in co-ordination with Member States determined 7 main areas of concerns broadly divided into corporate governance and audit issues.
Die Kommission hat in Abstimmung mit den Mitgliedstaaten sieben zentrale Problembereiche ausgemacht, die grob in Corporate Governance- und Abschlussprüfungsfragen aufgeteilt werden können.
TildeMODEL v2018
It is essential that the conclusions from both Corporate Governance and Audit Policy Green Papers are integrated so that there are no gaps between them.
Die Schlussfolgerun­gen aus dem Grünbuch zur Corporate Governance und aus dem Grünbuch zur Abschlussprü­fung müssen unbedingt aufeinander abgestimmt werden, um Unstimmigkeiten zwischen ih­nen zu vermeiden.
TildeMODEL v2018
In its communication, the Commission acknowledges the progress already made in financial informa tion, the statutory audit, corporate governance and securities markets, expresses the intention to continue its efforts and sets out its vision for a modern regulatory framework for statutory audit in the EU and the new initiatives envisaged in this area.
Mit dieser Mitteilung, in der sie feststellt, dass auf dem Gebiet der Vorlage von Abschlüssen, der Ab schlussprüfung, der Corporate Governance und der Wertpapiermärkte bereits Verbesserungen erzielt wurden, will die Kommission, ihre Bemühungen fortsetzen und ihre Vorstellung in Bezug auf einen modemen Regulierungsrahmen für die Ab schlussprüfung in der Europäischen Union sowie die in diesem Bereich vorgesehenen Initiativen darlegen.
EUbookshop v2
The collapse of Enron and subsequent financial reporting scandals have prompted calls in the European Union for further examination of financial reporting, statutory audit, corporate governance and securities markets.
Der Zusammenbruch der Firma Enron und die anschließenden Bilanzskandale haben den Ruf in der Europäischen Union nach weiteren Verbesserungen auf dem Gebiet der Vorlage von Abschlüssen, der Abschlussprüfung, der Corporate Governance und der Wertpapiermärkte laut werden lassen.
TildeMODEL v2018
Implementation of the measures recommended by Corporate Internal Audit is monitored by Group Compliance and Operational Risk Management.
Die Umsetzung der von Corporate Internal Audit empfohlenen Maßnahmen wird durch den Bereich Group Compliance & Operational Risk Management überwacht.
ParaCrawl v7.1
Positive and negative experiences of our activities are internally reflected at different levels and taken into account in corporate audit.
Positive und negative Erfahrungen unserer Aktivitäten sind intern auf verschiedenen Ebenen und berücksichtigt im Bereich Corporate Audit wider.
ParaCrawl v7.1
The Group CFO, the Head of Corporate Internal Audit and representatives from the external audit services attended all meetings.
Der Group CFO sowie der Leiter Corporate Internal Audit waren an allen Sitzungen präsent und ebenso die Vertreter der externen Revision.
ParaCrawl v7.1
The Group CFO and the Head of Corporate Internal Audit, as well as representatives from the external audit services, attended all meetings.
Der Group CFO und der Leiter Corporate Internal Audit sowie die Vertreter der externen Revision waren an allen Sitzungen präsent.
ParaCrawl v7.1
It monitors the activities of Corporate Internal Audit and the external audit services, takes due note of their reports and recommendations, and oversees any further measures that may prove necessary.
Er überwacht die Tätigkeiten von Corporate Internal Audit (Konzernrevisorat) sowie der externen Revision, nimmt deren Berichte und Empfehlungen zur Kenntnis und überprüft sich daraus allenfalls ergebende weitere Abklärungen.
ParaCrawl v7.1
Employees may contact the director corporate audit and compliance of the Zumtobel Group as well as specially trained colleagues in the legal and internal audit departments.
Den Mitarbeitern stehen dafür der Director Corporate Audit and Compliance der Zumtobel Group sowie geschulte Kollegen aus der Rechtsabteilung zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The Group CEO and the Group CFO, the Head of Corporate Internal Audit and representatives from the external audit services attended all meetings.
Der Group CEO und der Group CFO sowie der Leiter Corporate Internal Audit waren an allen Sitzungen präsent und ebenso die Vertreter der externen Revision.
ParaCrawl v7.1
The basic requirements for accounting, financial reporting, and auditing in Cambodia are set out in the Law on Commercial Enterprises (the Company Law) and the Law on Corporate Accounts, their Audit and the Accounting Profession (the Accounting Law, link to Cambodia government website) adopted in 2002.
Die grundlegenden Vorschriften zur Bilanzierung, Finanzberichterstattung und Prüfung in Kambodscha werden durch das Gesetz für Wirtschaftsunternehmen (das Unternehmensgesetz) und das Gesetz über Unternehmensbilanzen, deren Prüfung und den Berufsstand der Wirtschaftsprüfer (das Bilanzierungsgesetz) vorgegeben, die im Jahr 2002 verabschiedet wurden.
ParaCrawl v7.1
Ms. Chin has 15 years ' of experience in corporate governance, audit, finance and accounting within various industries including exploration, technology and healthcare, and has served as CFO, Corporate Secretary and director for several publicly listed companies.
Frau Chin hat 15 Jahre Erfahrung in den Bereichen der Unternehmensführung, der Wirtschaftsprüfung, Finanzen und der Rechnungslegung in verschiedenen Industrien wie u.a. auch dem Explorationssektor, dem Technologiesektor und dem Gesundheitswesen und war als CFO, Corporate Secretary und Director für mehrere börsennotierte Unternehmen tätig.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

audited corporate auditing audit audit against
corporately auditation auditing audits
corporality