Translation of "Corporate benefit" in German
Corporate
clients
also
benefit
from
a
free
potential
analysis.
Firmenkunden
profitieren
darüber
hinaus
auch
von
einer
kostenlosen
Potenzialanalyse.
CCAligned v1
Corporate
customers
benefit
from
the
cost-saving
leasing
of
their
vehicle
fleet
and
from
efficient
fleet
management.
Firmenkunden
profitieren
von
dem
kostensparenden
Leasing
ihrer
Fahrzeugflotte
und
einem
leistungsstarken
Fuhrparkmanagement.
ParaCrawl v7.1
More
than
1600
corporate
customers
benefit
from
our
award-winning
technology.
Mehr
als
1600
Unternehmen
profitieren
von
unserer
prämierten
Technologie.
CCAligned v1
Voluntary
corporate
programmes
benefit
employees,
companies
and
the
common
good.
Von
betrieblichen
Freiwilligenprogrammen
profitieren
Mitarbeiter,
Unternehmen
und
das
Gemein-wohl.
ParaCrawl v7.1
Private
and
corporate
clients
benefit
from
our
comprehensive
life
and
pensions
and
financial
solutions.
Von
unseren
umfassenden
Vorsorge-
und
Finanzlösungen
profitieren
Private
sowie
Unternehmenskunden.
ParaCrawl v7.1
Corporate
customers
can
benefit
from
this
directly
in
various
different
areas.
Geschäftskunden
können
hiervon
in
ganz
unterschiedlichen
Bereichen
direkt
profitieren.
ParaCrawl v7.1
In
this
situation,
corporate
customers
benefit
from
particularly
effective
participant
management
in
connection
with
their
trade
fair
preparation.
Geschäftskunden
profitieren
hierbei
von
einem
besonders
effektiven
Teilnehmer-Management
im
Rahmen
ihrer
Messevorbereitung.
ParaCrawl v7.1
Corporate
customers
can
benefit
in
the
following
areas
in
particular:
In
folgenden
Bereichen
können
Geschäftskunden
besonders
profitieren:
ParaCrawl v7.1
Secure
your
special
conditations
as
a
corporate
customer
and
benefit
from
other
advantages.
Sichern
Sie
sich
Ihre
persönlichen
Sonderkonditionen
als
Firmenkunde
und
profitieren
Sie
von
weiteren
Vorteilen.
CCAligned v1
Reinhard
Clemens,
CEO
T-Systems,
said:
"Our
international
corporate
customers
already
benefit
from
our
powerful
network.
Reinhard
Clemens,
CEO
T-Systems:
"Unsere
internationalen
Großkunden
profitieren
von
unserer
Netzpower.
ParaCrawl v7.1
The
survey
states
that
financial
returns,
innovation,
and
the
corporate
culture
benefit
in
particular
from
this.
Davon
profitierten
laut
der
Umfrage
vor
allem
die
Bereiche
finanzielle
Renditen,
Innovationen
und
Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
Corporate
spin-offs
benefit
from
greater
business
experience
and
better
access
to
develop
ment
capital
and
markets,
and
offer
better
job
prospects.
Die
von
Unternehmen
gegründeten
Start-Ups
profitieren
von
der
umfassenderen
Erfahrung
mit
geschäftlichen
Dingen
und
einem
besseren
Zugang
zu
Entwicklungskapital
und
Märkten,
und
nicht
zuletzt
bieten
sie
bessere
Berufsaussichten.
EUbookshop v2
In
partnership
with
Sympany,
corporate
clients
benefit
from
individual
personal
insurance
solutions
–
occupational
pension
plans,
accident,
loss
of
earnings,
master
agreements,
business
travel
and
care
management
–
and
other
attractive
supplementary
services.
In
der
Partnerschaft
mit
Sympany
profitieren
Unternehmenskunden
von
individuellen
Personenversicherungen
–
Berufliche
Vorsorge,
Unfall,
Lohnausfall,
Rahmenverträge,
Business
Travel
und
Care
Management
–
und
von
weiteren
attraktiven
Zusatzdienstleistungen.
CCAligned v1
With
our
expertise,
financial
strength
and
know-how,
our
corporate
customers
will
benefit
from
a
wide
product
range
and
tailor-made
solutions
for
their
business
needs",
comments
Klaus
Junker,
regional
CEO
for
Allianz'
activities
in
CEE.
Unsere
Erfahrung,
unsere
Finanzstärke
und
unser
Know-how
werden
dazu
beitragen,
Unternehmenskunden
eine
umfangreiche
Produktpalette
sowie
bedarfsgerechte,
maßgeschneiderte
Lösungen
anbieten
zu
können",
sagt
Klaus
Junker,
Allianz
CEO
für
die
Region
Mittel-
und
Ost-Europa.
ParaCrawl v7.1
These
corporate
clients
benefit
from
dedicated
commitment
and
long
standing
experience
of
our
staff
in
registrations
of
international
domain
portfolios.
Unsere
Firmenkunden
profitieren
von
persönlichem
Einsatz
und
der
langjährigen
Erfahrung
unserer
Mitarbeiter
in
der
Registrierung
internationaler
Domains.
ParaCrawl v7.1
Students
with
an
interest
in
managing
and
analyzing
funds
in
a
corporate
setting
may
benefit
from
obtaining
a
bachelor's
degree
in
applied
finance.
Studenten
mit
Interesse
an
der
Verwaltung
und
Analyse
Fonds
im
Umfeld
eines
Unternehmens
können
von
den
Erhalt
einen
Bachelor-Abschluss
in
angewandter
Finanz
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Otro
motivo
para
anular
la
ampliación
del
capital
social
podría
ser
el
prejudice
the
corporate
interest,
with
benefit
to
one
or
more
partners
or
a
third
party,
together
with
the
existence
of
a
causal
link
between
injury
and
benefit
(SSTS
4
March
2000
and
17
February
2002).
Otro
motivo
para
anular
la
ampliación
del
capital
social
podría
ser
el
beeinträchtigen,
sich
die
Unternehmensinteressen,
mit
Vorteil
zu
einem
oder
mehreren
Partnern
oder
von
einem
Dritten,
zusammen
mit
der
Existenz
eines
Kausalzusammenhangs
zwischen
Verletzung
und
Nutzen
(SSTS
de
4
März
2000
UND
17
Februar
2002).
CCAligned v1
Organizers
or
organizers
of
corporate
events
benefit
from
our
expertise
through
the
far-reaching
benefits
of
our
topics
and
research,
both
theoretically
and
practically:
Veranstalter
oder
Organisatoren
von
Firmen-Events
profitieren
von
unserer
Expertise
durch
den
weitreichenden
Nutzen
unserer
Themen
und
Forschung,
sowohl
theoretisch
als
auch
praktisch:
CCAligned v1
The
Company
defines
a
conflict
of
interest
as
any
situation
where
either
the
Company
or
an
individual
is
in
a
position
to
exploit
a
professional
or
official
capacity
in
some
way
for
either
corporate
or
personal
benefit.
Die
Gesellschaft
definiert
einen
Interessenkonflikt
als
jede
Situation,
in
der
entweder
das
Unternehmen
oder
eine
Einzelperson
in
der
Lage
ist,
eine
berufliche
oder
eine
offizielle
Eigenschaft
in
irgendeiner
Weise
für
den
geschäftlichen
oder
persönlichen
Vorteil
auszunutzen.
CCAligned v1