Translation of "Corporate budget" in German
In
the
past,
only
few
corporate
have
budgets
for
the
advanced
functions.
In
der
Vergangenheit
konnten
sich
nur
größere
Unternehmen
diese
fortschrittlichen
Funktionen
leisten.
ParaCrawl v7.1
Our
companies
and
our
citizens
are
urgently
calling
for
a
reduction
in
the
excessive
burden
created
by
too
much
taxation,
taxation
that
is
stifling
household
and
corporate
budgets,
and
actually
jeopardizing
the
recovery
of
the
European
economy.
Unsere
Unternehmen
und
unsere
Bürger
fordern
dringend
eine
Verringerung
der
zu
hohen
Steuerbelastung
aufgrund
zu
vieler
Steuern,
die
auf
den
Familienhaushalten
und
den
Unternehmensbudgets
in
erdrückender
Weise
lasten
und
die
die
erneute
Ankurbelung
der
europäischen
Wirtschaft
damit
praktisch
in
Frage
stellen.
Europarl v8
Finance
reviews
corporate
budgets
and
works
closely
with
Buyers
and
Merchandisers/Planners
to
monitor
the
buying
and
selling
process
of
merchandise,
ensuring
our
continued
profitability.
Die
Finance-Abteilung
prüft
die
Unternehmensbudgets
und
überwacht,
in
enger
Zusammenarbeit
mit
den
Abteilungen
Einkauf
und
Merchandise/Planung,
den
Einkaufs-
und
Verkaufsprozess
der
Waren,
um
unsere
Rentabilität
stets
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
On
the
Internet,
there
are
many
American
online
opportunities
and
important
specializations
that
are
offered
in
accounting,
because
the
needs
of
corporate
managements
budgets,
maintenance
of
accounting
records,
and
customer
support
for
sales
etc.
Im
Internet
gibt
es
viele
Möglichkeiten
und
wichtige
Spezialisierungen,
die
in
der
Buchhaltung
angeboten
werden,
weil
die
Bedürfnisse
der
Unternehmensleitungen
Budgets,
die
Aufrechterhaltung
der
Buchführung
und
Kunden-Support
für
den
Vertrieb
etc..
ParaCrawl v7.1
Looking
at
corporate
technology
budgets
may
help
to
shed
some
light
on
the
direction
where
some
of
the
banks
are
transforming
–
and
whether
they
are
spending
to
survive,
or
spending
to
evolve.
Der
Blick
auf
die
Technologie-budgets
der
Unternehmen
kann
dazu
beitragen,
ein
wenig
Licht
in
die
Richtung
zu
werfen,
in
die
sich
einige
der
Banken
transformieren
–
und
ob
sie
für
ihr
Überleben
oder
für
ihre
Entwicklung
investieren.
ParaCrawl v7.1
Above
all,
it
can
count
on
the
multinational
corporations,
whose
budgets
are
greater
than
those
of
the
states
themselves,
and
who
can
finance
their
own
secret
operations.
Am
wichtigsten
ist,
dass
sie
auf
Hilfe
von
multinationalen
Konzernen
zählen
kann,
deren
Budgets
größer
sind
als
die
der
Staaten
und
die
ihre
verdeckten
Operationen
finanzieren
können.
ParaCrawl v7.1
The
KOMPAS
solutions
suggest
professional
functionality,
large
assembling,
easy
learning
and
fast
technical
support
and,
most
important,
save
your
corporate
or
private
budgets.
Die
bietet
professionelle
Funktionalität,
große
Baugruppe,
einfache
Erlernbarkeit,
schnelles
technisches
Support
und
was
ist
den
wichtigste
—
Ihre
Korporations-
und
privaten
Haushalt
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
the
government
delegate
warns
the
mayor-in
that
request-
that
"economic
and
treasury
allegations
made
by
him,
can
not
be
accepted
as
cause
for
rejection
to
the
appointment
of
the
official,
whenever,
that
post
must
contain
details
on
the
establishment
of
the
corporation
and
budgets,
since
it
is
a
necessary
and
required
post
covering
".
Ähnlich,
der
Delegierte
der
Regierung,
warnt
der
Bürgermeister
in
diesem
Antrag-
dass
"die
wirtschaftliche
und
Treasury-Vorwürfe
von
ihm
gemacht,
kann
nicht
als
Grund
für
die
Ablehnung
der
Ernennung
des
Beamten
angenommen
werden,
wann
auch
immer,
Post
muss,
dass
Details
über
die
Gründung
der
Gesellschaft
und
Budgets
enthalten,
da
es
sich
um
eine
notwendige
und
erforderliche
Säulenverkleidung
".
ParaCrawl v7.1
It
suggests
professional
functionality,
large
assembling,
easy
learning
and
fast
technical
support
and
most
important
save
your
corporate
or
private
budgets.
Die
bietet
professionelle
Funktionalität,
große
Baugruppe,
einfache
Erlernbarkeit,
schnelles
technisches
Support
und
was
ist
den
wichtigste
–
Ihre
Korporations-
und
privaten
Haushalt
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1