Translation of "Corporate campaign" in German
You
want
me
to
work
up
an
entire
corporate
image
campaign
for
10
dollars?
Sie
wollen,
dass
ich
eine
komplette
Werbekampagne
für
10
Dollar
ausarbeite?
OpenSubtitles v2018
Learn
more
about
EFG’s
corporate
advertising
campaign
and
the
artist
behind
it.
Erfahren
Sie
mehr
über
unsere
Werbekampagne
und
den
Künstler
dahinter.
CCAligned v1
For
example,
the
project
(RED)
is
a
corporate
campaign
that
aims
to
raise
money
for
The
Global
Fund
to
Fight
AIDS,
Tuberculosis,
and
Malaria
by
donating
a
portion
of
proceeds
from
consumer
products
branded
with
the
cause.
Das
Projekt
(RED)
beispielsweise
ist
eine
Unternehmenskampagne,
die
den
Globalen
Fonds
zum
Kampf
gegen
AIDS,
Tuberkulose
und
Malaria
dadurch
unterstützt,
dass
ein
Teil
der
Erlöse
von
Konsumprodukten
gespendet
wird.
News-Commentary v14
The
Aditya
Birla
Group's
new
corporate
campaign
titled
"Let's
reach
for
the
sun"
is
presented
in
a
high-octane,
youthful
and
energetic
fashion
evoking
the
multinational
stature
of
the
Group.
Die
neue
Unternehmenskampagne
der
Aditya
Birla
Group
mit
dem
Titel
"Let's
reach
for
the
sun"
wird
in
einer
hochwertigen,
jugendlichen
und
dynamischen
Art
und
Weise
dargestellt,
die
das
multinationale
Format
der
Gruppe
hervorruft.
ParaCrawl v7.1
Austrian
Lotteries
supports
this
campaign
nationwide,
and
our
efforts
were
recognized
in
2011
with
the
award
for
the
best
International
Holiday
Corporate
Social
Responsibility
Campaign
.
Die
Österreichischen
Lotterien
haben
diese
Kampagne
österreichweit
umgesetzt
und
wurden
dafür
2011
mit
dem
Award
für
die
beste
International
Holiday
Corporate
Social
Responsibility
Campaign
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
«Corporate
Justice»
campaign
being
mounted
by
Alliance
Sud
and
over
50
other
organizations
hopes
to
change
that.
Die
Kampagne
„Recht
ohne
Grenzen“
von
Alliance
Sud
und
über
50
weiteren
Organisationen
will
das
ändern.
ParaCrawl v7.1
At
the
media
conference
to
launch
the
«Corporate
Justice»
campaign,
former
Senator
and
Council
of
Europe
member
Dick
Marty
put
it
this
way:
«Swissness
stands
not
only
for
a
stable
economy
and
attractive
tax
conditions
but
also
for
respect
for
human
rights.»
Dick
Marty,
ehemaliger
Ständerat
und
Abgeordneter
des
Europarates,
formulierte
es
Anfang
November
an
der
Medienkonferenz
der
Kampagne
„Recht
ohne
Grenzen“
so:
„Swissness
steht
nicht
nur
für
eine
stabile
Wirtschaft
und
attraktive
Steuerbedingungen,
sondern
auch
für
Respektierung
der
Menschenrechte“.
ParaCrawl v7.1
Many
graduates
go
on
to
work
as
public
relations
or
marketing
specialists,
corporate
trainers,
political
campaign
directors
or
managers,
account
executives,
human
resources
professionals
or
sales
representatives,
among
other
related
careers.
Viele
Absolventen
gehen
auf
die
Öffentlichkeitsarbeit
oder
Marketing-Spezialisten,
Unternehmenstrainer,
politische
Kampagne
Direktoren
oder
Manager,
Account
Manager,
Personal-Profis
oder
Handelsvertreter,
unter
anderen
verwandten
Karriere
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
this
section
you
can
see
examples
of
Bridgestone's
latest
corporate
advertising
campaigns.
In
diesem
Bereich
können
Sie
sich
Beispiele
der
aktuellsten
Werbekampagnen
des
Bridgestone
Konzerns
anschauen.
ParaCrawl v7.1
It
appears
that,
on
the
basis
of
the
information
provided
by
the
French
authorities,
SNCM
at
no
time
between
9
July
2003
and
16
March
2005
published
prices
lower
than
those
published
by
its
competitors
in
its
corporate
communications,
advertising
campaigns
or
public
documents.
Anhand
der
von
den
französischen
Behörden
vorgelegten
Informationen
stellt
sich
in
der
Tat
heraus,
dass
die
SNCM
zwischen
dem
9.
Juli
2003
und
dem
16.
März
2005
über
ihre
Unternehmenskommunikation,
ihre
Werbekampagnen
oder
andere
veröffentlichte
Dokumente
niemals
niedrigere
Preise
als
ihre
Wettbewerber
angegeben
hat.
DGT v2019
Apart
from
evaluating
the
effects
of
internet
communication
on
the
structure
of
protest
organisations
and
the
linking-up
between
the
local,
national,
and
transnational
actors
the
project
also
analyses
public
arenas,
programmes
and
frames
of
corporate
campaigns
as
well
as
new
forms
of
creating
collective
identity
and
new
modes
of
aesthetic
dramatization
of
political
protest
in
the
net.
Neben
der
Auswirkung
der
Internetkommunikation
auf
die
Struktur
von
Protestorganisationen
und
auf
die
Vernetzung
zwischen
lokalen,
nationalen
und
transnationalen
Akteuren
untersucht
das
Projekt
Arenen,
Handlungsprogramme
und
Deutungsrahmen
der
Kampagnen
sowie
Formen
der
kollektiven
Identitätsstiftung
und
Protestinszenierung
im
Netz.
ParaCrawl v7.1
Over
the
differently
themed
days
some
1,000
specialists
from
55
countries
gathered
information
here
on
cross-media
campaigns,
corporate
publishing,
trends
in
newspaper,
book
and
magazine
production,
out-of-home
applications,
dialogue
marketing,
packaging,
electronic
printing
and
media
production.
Rund
1.000
Fachleute
aus
55
Ländern
informierten
sich
an
den
einzelnen
Thementagen
über
crossmediale
Kampagnen,
Corporate
Publishing,
Trends
in
der
Zeitungs-,
Buch-
und
Zeitschriftenproduktion,
über
Out-of-Home-Anwendungen,
Dialogmarketing,
Verpackung,
Electronic
Printing
oder
Medienproduktion.
ParaCrawl v7.1
You
can
use
it
in
Outdoor
Movie
Events,Movies
in
the
Parks,Birthday
Party,Live
Sporting
Events,Fundraisers,Movie
Premiers
Events,Corporate
Events,Advertising
Campaigns,Political
Rallies,Televised
Season
Premiers,Video
Game
Tournaments,Sport
Tournaments.
Sie
können
sie
Film-Ereignissen
in
den
im
Freien,
Filme
in
den
Parks,
Geburtstagsfeier,
Livesportereignisse,
Geldbeschaffer,
Film-Premiere
Ereignisse,
Unternehmensereignisse,
Werbekampagnen,
politische
Sammlungen,
im
Fernsehen
übertragene
Jahreszeit-Premiere,
Videospiel-Turniere,
Sport-Turniere
verwenden.
ParaCrawl v7.1