Translation of "Corporate department" in German
I
could
have
said
you
were
transferred
to
help
the
corporate
department.
Ich
hätte
auch
sagen
können,
die
andere
Abteilung
braucht
Sie.
OpenSubtitles v2018
Ms
Evelyne
POURTEAUhas
been
appointed
Associate
Director
in
the
Corporate
Affairs
Department.
Frau
Evelyne
POURTEAUwurde
zur
Beigeordneten
Direktorin
in
der
Hauptabteilung
Allgemeine
Angelegenheiten
ernannt.
EUbookshop v2
The
Corporate
Services
department
is
your
comprehensive
contact
for
start-ups
in
Malaysia.
Die
Abteilung
Corporate
Services
ist
Ihr
umfassender
Ansprechpartner
für
Start-ups
in
Malaysia.
ParaCrawl v7.1
The
Corporate
Responsibility
department
brackets
together
all
sustainability-related
activities.
Die
Abteilung
Corporate
Responsibility
bündelt
alle
Aktivitäten
zum
Thema
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
Her
last
position
was
as
head
of
the
Corporate
Communications
department
of
the
Forbo
Group.
Zuletzt
war
sie
für
Corporate
Communications
der
Forbo-Gruppe
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Accounting-relevant
processes
are
also
checked
by
the
process-unrelated
corporate
audit
department.
Rechnungslegungsrelevante
Prozesse
werden
auch
durch
die
prozessunabhängige
interne
Revision
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Bilgeri
is
responsible
for
the
main
department
Corporate,
Product
and
Innovation
Communications.
Alexander
Bilgeri
trägt
die
Verantwortung
für
die
Hauptabteilung
Unternehmens-,
Produkt
und
Innovationskommunikation.
ParaCrawl v7.1
The
placement
planning
is
managed
centrally
by
the
Corporate
Human
Resources
department.
Die
Einsatzplanung
wird
zentral
von
der
Abteilung
Corporate
Human
Resources
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Our
Corporate
Services
department
takes
over
administrative,
operational
and
logistics
duties
for
you.
Unsere
Abteilung
Corporate
Services
übernimmt
für
Sie
administrative,
operative
und
logistische
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
The
Corporate
Responsibility
Department
advises
the
Board
of
Management
on
all
issues
relating
to
sustainability
management.
Die
Abteilung
Corporate
Responsibility
berät
den
Vorstand
in
allen
Fragen
des
Nachhaltigkeitsmanagements.
ParaCrawl v7.1
Accounting-relevant
processes
are
also
checked
by
the
process-independent
corporate
audit
department.
Rechnungslegungsrelevante
Prozesse
werden
auch
durch
die
prozessunabhängige
interne
Revision
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Our
Corporate
Security
department
bears
the
brunt
of
responsibility
for
this.
Unsere
Abteilung
Corporate
Security
trägt
dafür
Sorge.
ParaCrawl v7.1
Best
practice
solutions
will
be
rolled-out
throughout
the
company
by
the
Corporate
Engineering
department.
Best
Practice
Lösungen
werden
durch
die
Abteilung
Corporate
Engineering
unternehmensweit
ausgerollt.
ParaCrawl v7.1