Translation of "Corporate excellence" in German
It
follows
our
general
corporate
philosophy
of
excellence.
Es
folgt
unserer
allgemeinen
Unternehmensphilosophie
der
Exzellenz.
CCAligned v1
For
us
“Corporate
Excellence”
is
the
ability
of
an
organization
to
achieve
an
outstanding
performance.
Unter
„Corporate
Excellence“
verstehen
wir
die
Fähigkeit
einer
Organisation,
Herausragendes
zu
leisten.
CCAligned v1
These
include
a
focus
on
customers
and
employees,
responsible
behaviour,
corporate
responsibility,
excellence
as
well
as
trust
and
respect.
Dazu
gehören
Kunden-und
Mitarbeiterorientierung,
verantwortliches
Handeln,
unternehmerische
Verantwortung,
Exzellenz
sowie
Vertrauen
und
Respekt.
ParaCrawl v7.1
For
the
fourth
time
in
a
row,
the
“Corporate
Excellence
Award”
has
been
presented
to
RATIONAL.
Bereits
zum
vierten
Mal
in
Folge
wurde
der
„Corporate
Excellence
Award“
an
RATIONAL
verliehen.
ParaCrawl v7.1
Corporate
excellence
is
a
leading
professional
services
firm
in
advanced
consulting
and
advisory,
providing
comprehensive
business
solutions
that
aims
to
contribute
to
improved
management
of
organizations..
Corporate
excellence
ist
ein
führender
dienstleistungsunternehmen
im
fortgeschrittenen
beratungs-und
beratungs,
die
umfassende
business-lösungen,
die
auf
ein
verbessertes
management
von
organisationen
beitragen
soll.
.
ParaCrawl v7.1
The
uvex
group
has
once
again
been
awarded
the
"German
Corporate
Health
Award
-
Excellence"
by
the
umbrella
association
of
health
insurance
funds
BKK
for
its
special
commitment
to
corporate
health
management.
Die
uvex
group
wurde
erneut
vom
Dachverband
der
Krankenkassen
BKK
für
ihr
besonderes
Engagement
im
Betrieblichen
Gesundheitsmanagement
mit
dem
„Deutschen
Unternehmenspreis
Gesundheit
–
Exzellenz“
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
the
first
tradeshow
for
the
RKW
Group
in
North
America
to
exhibit
with
a
refreshed
logo
and
its
new
corporate
slogan
“When
excellence
matters”.
Es
ist
auch
die
erste
Messe,
auf
der
die
RKW-Gruppe
in
Nordamerika
mit
neuem
Logo
und
neuem
Firmenslogan
„When
excellence
matters“
auftritt.
ParaCrawl v7.1
An
independent
panel
of
corporate
leaders
and
innovators
selected
SonoSim
Inc.
as
this
year’s
“Excellence
in
Ultrasound
Training”
award
winner
for
the
Corporate
LiveWire
Innovation
&
Excellence
Awards.
Ein
unabhängiges
Gremium
aus
Führungskräften
und
Innovatoren
des
Unternehmens
wählte
SonoSim
Inc.
als
diesjährigen
Preisträger
der
Auszeichnung
„Excellence
in
Ultrasound
Training“
für
die
Corporate
LiveWire
Innovation
&
Excellence
Awards.
CCAligned v1
Simply
put,
our
commitment
to
supplier
diversity
reflects
a
corporate
culture
of
excellence
and
performance
through
teamwork
and
a
wide
range
of
perspectives,
skills,
and
approaches.
Einfach
ausgedrückt
spiegelt
die
Lieferantenvielfalt
eine
auf
Stärke
und
Leistung
ausgerichtete
Unternehmenskultur
wider,
die
sich
durch
Teamarbeit
und
eine
breite
Palette
von
Perspektiven,
Qualifikationen
und
Vorgehensweisen
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1
True
to
the
corporate
slogan
"When
excellence
matters",
the
company,
which
was
founded
in
1957,
offers
outstanding
performance
in
terms
of
quality
and
service.
Gemäß
dem
Firmenslogan
"When
excellence
matters"
setzt
das
1957
gegründete
Unternehmen
dabei
auf
herausragende
Leistungen
in
Qualität
und
Service.
ParaCrawl v7.1
At
the
recently
held
Economic
Times
Awards
for
Corporate
Excellence,
Zydus
Cadila
won
the
award
for
the
'Emerging
Company
of
the
Year'.
Bei
den
kürzlich
verliehenen
Economic
Times
Awards
for
Corporate
Excellence
erhielt
Zydus
Cadila
den
Preis
für
das
"aufstrebende
Unternehmen
des
Jahres".
ParaCrawl v7.1
It
is
a
company
dedicated
to
meeting
the
needs
of
large
corporate
level
of
excellence
and
reliability,
making
the
business
much
more
than
a
pleasure,...
Point
of
sale
in
Texas
Es
ist
ein
Unternehmen
spezialisiert
auf
die
Bedürfnisse
von
großen
Unternehmen
der
Förderung
von
Exzellenz
und
Zuverlässigkeit,
so
dass
das
Geschäft
viel
mehr
als
ein...
ParaCrawl v7.1
This
is
also
the
first
tradeshow
for
the
RKW
Group
in
North
America
to
exhibit
with
a
refreshed
logo
and
its
new
corporate
slogan
"When
excellence
matters".
Es
ist
auch
die
erste
Messe,
auf
der
die
RKW-Gruppe
in
Nordamerika
mit
neuem
Logo
und
neuem
Firmenslogan
"When
excellence
matters"
auftritt.
ParaCrawl v7.1
In
May
2012,
RATIONAL
received
the
Kitchen
Innovations
Award
2012
and
the
Corporate
Excellence
Award
2012
for
the
high
quality
of
its
products,
services
and
of
the
company
as
a
whole.
Für
die
hohe
Qualität
der
Produkte
und
Services
sowie
des
gesamten
Unternehmens
wurden
RATIONAL
im
Mai
dieses
Jahres
der
Kitchen
Innovations
Award
und
der
Corporate
Excellence
Award
2012
verliehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
company
dedicated
to
meeting
the
needs
of
large
corporate
level
of
excellence
and
reliability,
making
the
business
much
more
than
a
pleasure,...
Agricultural
products
in
Condado
de
Harris
Es
ist
ein
Unternehmen
spezialisiert
auf
die
Bedürfnisse
von
großen
Unternehmen
der
Förderung
von
Exzellenz
und
Zuverlässigkeit,
so
dass
das
Geschäft
viel
mehr
als
ein...
ParaCrawl v7.1
It
is
a
company
dedicated
to
meeting
the
needs
of
large
corporate
level
of
excellence
and
reliability,
making
the
business
much
more
than
a
pleasure,...
Es
ist
ein
Unternehmen
spezialisiert
auf
die
Bedürfnisse
von
großen
Unternehmen
der
Förderung
von
Exzellenz
und
Zuverlässigkeit,
so
dass
das
Geschäft
viel
mehr
als
ein...
ParaCrawl v7.1
The
data
are
then
simply
imported
to
the
planning
streams
via
Corporate
Planner
Excel.
Der
Import
in
die
Planungsebenen
funktioniert
dann
einfach
über
Corporate
Planner
Excel.
ParaCrawl v7.1
Maybe
it's
because
of
our
flat
hierarchies
and
our
excellent
corporate
culture.
Vielleicht
liegt
es
aber
auch
an
unseren
flachen
Hierarchien
und
unserer
hervorragenden
Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
Logwin's
excellent
corporate
culture
is
the
result
of
constructive
partnership.
Eine
gute
Unternehmenskultur
ist
das
Ergebnis
unserer
konstruktiven
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Measures
to
create
a
truly
excellent
corporate
culture
play
a
central
role
here,
because
the
motivation
of
our
employees
is
of
utmost
importance,"
said
Scheurle.
Eine
zentrale
Rolle
spielen
dabei
Maßnahmen
für
eine
exzellente
Unternehmenskultur,
denn
die
Motivation
unserer
Mitarbeiter
ist
für
die
DFS
von
höchster
Bedeutung",
sagt
Prof.
Scheurle.
ParaCrawl v7.1
Together
we
wish
to
continue
along
the
path
–
because
corporate
interests
fit
excellently
with
social
and
environmental
responsibility.
Gemeinsam
möchten
wir
bei
Dürr
den
eingeschlagenen
Weg
weitergehen
–
denn
unternehmerische
Interessen
lassen
sich
sehr
gut
mit
gesellschaftlicher
und
ökologischer
Verantwortung
in
Einklang
bringen.
ParaCrawl v7.1
Measures
to
create
a
truly
excellent
corporate
culture
play
a
central
role
here,
because
the
motivation
of
our
employees
is
of
utmost
importance,”
said
Scheurle.
Eine
zentrale
Rolle
spielen
dabei
Maßnahmen
für
eine
exzellente
Unternehmenskultur,
denn
die
Motivation
unserer
Mitarbeiter
ist
für
die
DFS
von
höchster
Bedeutung“,
sagt
Prof.
Scheurle.
ParaCrawl v7.1