Translation of "Corporate financing" in German
We
were
able
to
make
the
new
corporate
financing
equally
affordable
and
flexible.
Die
neue
Unternehmensfinanzierung
konnten
wir
gleichermaßen
kostengünstig
und
flexibel
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Both
sides
are
thus
quickly
guided
to
the
desired
result
of
the
corporate
financing.
Beide
Seiten
werden
somit
schnell
zum
gewünschten
Ergebnis
der
Unternehmensfinanzierung
geführt.
ParaCrawl v7.1
Private
equity
and
venture
capital
are
important
components
of
corporate
financing.
Private
Equity
und
Venture
Capital
sind
ein
wichtiger
Baustein
im
Rahmen
der
Unternehmensfinanzierung.
CCAligned v1
What
impact
do
these
new
arrangements
have
on
corporate
financing?
Welche
Auswirkungen
haben
diese
neuen
Regelungen
auf
die
Unternehmensfinanzierung?
ParaCrawl v7.1
The
funds
are
used
for
general
corporate
financing
and
are
not
earmarked
for
any
specific
purpose.
Die
Mittel
dienen
der
allgemeinen
Unternehmensfinanzierung
und
haben
keine
Zweckbindung.
ParaCrawl v7.1
Can
asset
managers
move
into
corporate
financing
in
areas
where
banks
are
withdrawing?
Können
Asset
Manager
in
der
Unternehmensfinanzierung
einspringen,
wo
Banken
sich
zurückziehen?
ParaCrawl v7.1
We
advise
SMBs
not
only
in
the
strategic
planning
of
their
corporate
financing.
Wir
beraten
KMUs
nicht
nur
bei
der
strategischen
Planung
ihrer
Unternehmensfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
The
conference
is
Europe's
largest
and
most
important
capital
market
event
for
corporate
financing.
Die
Konferenz
ist
Europas
größte
und
wichtigste
Kapitalmarktveranstaltung
für
Unternehmensfinanzierungen
über
die
Börse.
ParaCrawl v7.1
For
the
first
time
since
2014,
the
clinic
group
is
once
again
involving
the
capital
market
in
corporate
financing.
Erstmals
seit
2014
beteiligt
der
Klinikkonzern
den
Kapitalmarkt
wieder
an
der
Unternehmensfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
The
funds
raised
are
used
for
general
corporate
financing.
Die
eingenommenen
Mittel
dienen
der
allgemeinen
Unternehmensfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
An
employee
involvement
plan
is
also
an
alternative
form
of
corporate
financing.
Ein
Mitarbeiterbeteiligungsmodell
ist
jedoch
auch
eine
Möglichkeit
der
Unternehmensfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
Artificial
intelligence
immediately
optimizes
the
offer
of
corporate
financing
for
the
user.
Unmittelbar
optimiert
die
künstliche
Intelligenz
das
Angebot
der
Unternehmensfinanzierung
für
den
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
Q:
What
regulatory
challenges
do
you
see
ahead
for
European
corporate
financing?
Frage:
Welche
regulatorischen
Herausforderungen
sehen
Sie
in
der
Zukunft
für
europäische
Unternehmensfinanzierungen?
ParaCrawl v7.1
The
new
credit
facility
will
be
used
for
general
corporate
financing
purposes.
Die
neue
Kreditfazilität
dient
zur
allgemeinen
Unternehmensfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
The
funds
from
the
bonded
loan
issue
will
be
used
for
general
corporate
financing
purposes
and
are
intended
to
further
diversify
the
funding
structure.
Die
Mittel
aus
dem
Schuldscheindarlehen
werden
zur
allgemeinen
Unternehmensfinanzierung
verwendet
und
sollen
die
Finanzierungsstruktur
weiter
diversifizieren.
ParaCrawl v7.1
Maturus
Finance
GmbH
is
a
financing
company
independent
of
banks
which
offers
innovative
approaches
to
corporate
financing.
Die
Maturus
Finance
GmbH
ist
eine
bankenunabhängige
Finanzierungsgesellschaft
und
bietet
innovative
Wege
in
der
Unternehmensfinanzierung
an.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
currency
for
sound
corporate
financing
is
trust.
But
who
determines
the
exchange
rate?
Die
wichtigste
Währung
für
eine
solide
Unternehmensfinanzierung
ist
Vertrauen.
Aber
wer
bestimmt
den
Wechselkurs?
CCAligned v1
Through
our
broad
network,
we
pave
the
way
for
further
corporate
financing
and
expansion
of
our
investments.
Durch
unser
breites
Netzwerk
ebnen
wir
den
Weg
für
die
weitere
Unternehmensfinanzierung
und
Expansion
unserer
Beteiligungen.
CCAligned v1
You
want
to
be
independent
of
individual
banks
and
implement
a
customized
solution
for
your
corporate
financing?
Sie
wollen
unabhängig
von
einzelnen
Banken
sein
und
eine
maßgeschneiderte
Lösung
für
Ihre
Unternehmensfinanzierung
umsetzen?
CCAligned v1
An
intelligent
combination
of
supply
and
demand
in
corporate
financing
is
by
no
means
the
final
goal.
Eine
intelligente
Zusammenführung
von
Angebot
und
Nachfrage
der
Unternehmensfinanzierung
ist
noch
lange
nicht
das
finale
Ziel.
ParaCrawl v7.1