Translation of "Corporate growth" in German
Andrea
Dorothea
Schoen:
"Corporate
growth
must
be
CO2-neutral"
Andrea
Dorothea
Schoen:
"
Unternehmenswachstum
muss
CO2-neutral
sein"
ParaCrawl v7.1
Where
teamwork
and
a
collaborative
culture
form
the
platform
for
personal
and
corporate
growth.
Wo
Teamarbeit
und
Gemeinschaftskultur
die
Plattform
für
persönliches
und
unternehmerisches
Wachstum
formen.
CCAligned v1
Since
our
company
was
founded,
we
rely
on
organic
corporate
growth.
Seit
unserer
Firmengründung
setzen
wir
auf
organisches
Unternehmenswachstum.
ParaCrawl v7.1
We
strive
for
a
healthy
and
sustainable
corporate
growth
without
external
financing.
Wir
streben
nach
einem
gesunden
und
nachhaltigen
Unternehmenswachstum
ohne
Fremdfinanzierung.
CCAligned v1
Specialists
-
that
stands
for
sustainable
success
and
long-term
corporate
growth.
Spezialisten
-
das
steht
für
nachhaltigen
Erfolg
und
langfristiges
Unternehmenswachstum.
CCAligned v1
We
have
set
a
strategic
course
for
future
corporate
growth
and
expansion.
Wir
haben
wichtige
strategische
Weichen
für
künftiges
Unternehmenswachstum
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Zech
Group
represents
personal
responsibility
and
sustainable
corporate
growth.
Die
Zech
Group
steht
für
eine
persönliche
Verantwortung
und
ein
nachhaltiges
Unternehmenswachstum.
ParaCrawl v7.1
Weststar
offers
the
potential
for
rapid
corporate
growth
and
asset
appreciation.
Weststar
weist
das
Potenzial
für
ein
rasches
Wachstum
und
eine
Steigerung
der
Aktiva
auf.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
online
retailer
decided
to
make
targeted
investments
in
cloud
security
to
protect
ongoing
corporate
growth.
Deshalb
investierte
der
Online-Einzelhändler
gezielt
in
Cloudsicherheit,
um
das
laufende
Unternehmenswachstum
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1
The
platform
for
placing
and
advising
on
family
care
services
convinced
through
innovation
and
fast
corporate
growth.
Besonders
überzeugte
die
Vermittlung
und
Beratung
von
familiennahen
Dienstleistungen
dabei
durch
Innovationskraft
und
schnelles
Unternehmenswachstum.
ParaCrawl v7.1
In
Europe,
though,
the
stronger
euro
could
dampen
the
pace
of
corporate
growth
there.
In
Europa
könnte
die
Wachstumsdynamik
der
Unternehmen
durch
den
stärkeren
Eurokurs
jedoch
gebremst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Neoplatonic
Hierarchy:The
twentieth
century
has
seen
a
lot
of
mega-corporate
and
bureaucratic
growth.
Die
Neoplatonic
Hierarchie:Das
zwanzigste
Jahrhundert
hat
eine
Menge
groß-korporatives
und
bürokratisches
Wachstum
gesehen.
ParaCrawl v7.1
The
main
concern
for
governments
and
the
Community
is
to
strike
a
balance
between
promoting
corporate
innovation
and
growth,
on
the
one
hand,
and
preparing
people
for
change
and,
possibly,
the
necessary
protective
measures,
on
the
other.
Für
die
Regierungen
und
für
die
Gemeinschaft
geht
es
in
erster
Linie
darum,
zu
einem
ausgewogenen
Verhältnis
zu
finden
zwischen
der
Förderung
von
Unternehmensinnovation
und
Wachstum
einerseits
und
der
Vorbereitung
der
Menschen
auf
den
Wandel
und
gegebenenfalls
erforderlichen
Schutzmaßnahmen
andererseits.
Europarl v8
These
stock
price
increases
can
be
explained
by
overall
solid
corporate
profit
growth
,
together
with
an
increase
in
investors
»
appetite
for
equity
.
Die
Kurssteigerungen
sind
auf
das
insgesamt
solide
Wachstum
der
Unternehmensgewinne
und
das
zunehmende
Kaufinteresse
der
Anleger
zurückzuführen
.
ECB v1
Downgrading
of
medium-run
corporate
growth
prospects
contribute
to
the
stock
market
slump
which,
in
turn,
is
affecting
balance
sheets,
capital
costs
and
confidence
in
the
short-run.
Die
Verschlechterung
der
mittelfristigen
Wachstumsaussichten
der
Unternehmen
tragen
zum
Verfall
der
Aktienkurse
bei,
was
kurzfristig
wiederum
Auswirkungen
auf
Unternehmensbilanzen,
Kapitalkosten
und
Vertrauen
hat.
TildeMODEL v2018
This
database
helps
innovative
entrepreneurs
access
existing
networks
of
financiers,
corporate
growth
and
incubator
experts
and
patent
officers.
Diese
Datenbank
hilft
innovativen
Unternehmern
beim
Knüpfen
von
Kontakten
zu
bestehenden
Netzen
von
Investoren,
zu
Experten
für
Unternehmenswachstum
und
Gründerzentren
sowie
zu
Patentreferenten.
TildeMODEL v2018
Most
of
the
changes
in
market
concentration
were
due
to
external
corporate
growth
by
means
of
mergers
and
acquisitions
of
and
between
banks
in
the
respective
country.
Die
Veränderungen
in
der
Marktkonzentration
waren
zum
größten
Teil
auf
externes
Unternehmenswachstum
aufgrund
von
Zusammenschlüssen
und
Aufkäufen
im
Bankensektor
des
jeweiligen
Landes
zurückzuführen.
EUbookshop v2