Translation of "Corporate guests" in German
Those
of
you
who
are
corporate
guests
will
be
happy
to
hear
that
we
now
accept
CLC!
Geschäftsreisende
werden
sich
freuen
zu
hören,
dass
wir
jetzt
CLC
akzeptieren!
ParaCrawl v7.1
For
corporate
training,
guests
can
use
conference
rooms
with
presentation
technology.
Für
Firmenschulungen
können
Gäste
Konferenzräume
mit
Präsentationstechnik
nutzen.
ParaCrawl v7.1
For
corporate
guests,
there
is
a
well
equipped
business
centre,
as
well
as
two
conference
rooms.
Für
Geschäftsreisende
gibt
es
ein
gut
ausgestattetes
Business-Center
sowie
zwei
Konferenzräume.
ParaCrawl v7.1
Corporate
guests
on
business
we
do
offer
a
special
service.
Geschäftsreisenden
bieten
wir
einen
besonderen
Service.
ParaCrawl v7.1
This
place
is
ideal
to
stay
for
corporate
guests
and
holidaymakers
alike.
Dieser
Ort
ist
ideal
für
Geschäftsreisende
und
Urlauber
gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
The
small
wellness
centre
makes
it
an
ideal
venue
both
for
tourists
and
corporate
guests.
Das
kleine
Wellnesscenter
macht
das
Hotel
zu
einer
idealen
Wahl
für
Touristen
und
Geschäftsreisende
gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Lev
in
the
centre
of
the
city
provides
a
high
level
of
comfort
to
corporate
guests.
Das
im
Stadtzentrum
gelegene
Hotel
Lev
bietet
hohes
Komfortniveau
bei
der
korporativen
Unterbringung
von
Gästen.
ParaCrawl v7.1
Corporate
guests
appreciate
the
24-hour
business
center
free
Wi-Fi
and
valet
parking
in
this
top
Dubai
business
hotel.
Geschäftsreisende
schätzen
in
diesem
Top-Geschäftshotel
in
Dubai
das
24h-Business-Center,
kostenfreies
WIFI
und
Parkservice.
ParaCrawl v7.1
A
stylishly
modern
family
resort
that
is
ideal
for
discerning
holidaymakers
and
corporate
guests
alike.
Unser
elegantes
und
modernes
Familien-Resort
ist
die
ideale
Wahl
für
anspruchsvolle
Urlaubsgäste
als
auch
Geschäftsreisende.
ParaCrawl v7.1
These
rooms
cater
for
corporate
guests
who
require
a
longer
stay
or
leisure
guests
looking
to
relax
in
sheer
luxury.
Diese
Zimmer
eignen
sich
für
Geschäftsreisende,
die
einen
längeren
Aufenthalt
benötigen,
oder
für
Urlauber,
die
sich
in
purem
Luxus
entspannen
möchten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
full-furnished
apartment
rentals
with
all
amenities
for
your
short
or
long
stay
and
for
tourist
or
corporate
guests.
Wir
bieten
voll
möblierte
Apartments
mit
allen
Annehmlichkeiten
für
Ihren
kurzen
oder
langen
Aufenthalt
sowie
für
Touristen
oder
Geschäftsreisende.
CCAligned v1
Similarly,
if
you
place
this
system
into
a
corporate
function,
guests
can
walk
over
the
pool
and
corporate
logo
at
the
beginning
of
the
event.
Ähnlich
wenn
Sie
dieses
System
in
eine
Unternehmensfunktion
setzen,
können
Gäste
über
das
Pool
und
das
Unternehmenslogo
zu
Beginn
des
Ereignisses
gehen.
CCAligned v1
X
schliessen
The
newest
hotel
built
next
to
the
Secession-era
Grand
Hotel
Union
is
intended
for
corporate
guests
and
provides
a
high
level
of
comfort.
Das
neueste
Hotel
neben
dem
aus
der
Sezessionszeit
stammenden
Grand
Hotel
Union
ist
auf
eine
korporative
Unterbringung
von
Gästen
ausgerichtet
und
bietet
ein
hohes
Komfortniveau.
ParaCrawl v7.1
Specially
for
corporate
guests,
the
hotel
has
a
number
of
extra
facilities,
such
as
free
Wi-Fi
throughout
the
hotel,
coffee
and
tea
facilities
in
the
rooms,
use
of
the
swimming
pool
and
sauna
and
bicycle
rental.
Speziell
für
Geschäftsreisende
verfügt
das
Hotel
über
eine
Anzahl
an
zusätzlichen
Annehmlichkeiten,
wie
beispielsweise
kostenloses
WLAN
im
gesamten
Hotel,
Möglichkeiten
für
die
Zubereitung
von
Kaffee
und
Tee
auf
dem
Zimmer,
Benutzung
des
Schwimmbads
und
Sauna
sowie
Fahrradvermietung.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
also
has
a
number
of
extra
facilities
for
corporate
guests,
such
as
free
Wi-Fi,
good
parking
facilities,
bicycle
rental,
room
service
and
a
laundry
service.
Darüber
hinaus
verfügt
das
Hotel
über
eine
Anzahl
an
zusätzlichen
Annehmlichkeiten
für
den
Geschäftsreisenden,
wie
beispielsweise
kostenloses
WLAN,
gute
Parkmöglichkeiten,
Fahrradvermietung,
Zimmerservice
und
Wäscheservice.
ParaCrawl v7.1
Staying
near
the
airport
at
Mövenpick
Nürnberg
Airport
Hotel
brings
a
wealth
of
additional
benefits
for
both
leisure
and
corporate
guests
who
can
easily
connect
with
the
rest
of
the
world
Die
Nähe
des
Mövenpick
Hotels
Nürnberg
Airport
zum
Flughafen
bietet
eine
Fülle
von
zusätzlichen
Vorteilen
für
Urlauber
und
Geschäftsreisende,
die
leicht
mit
dem
Rest
der
Welt
in
Verbindung
treten
können.
ParaCrawl v7.1