Translation of "Corporate guidance" in German

Our operating team continues to focus on controlling operating costs which resulted in an average cash operating cost of $7.80 per silver equivalent ounce for the quarter, which was substantially better than our corporate guidance of $8.50 per silver equivalent ounce (2).
Unser Betriebsteam ist weiterhin bestrebt, die Betriebskosten zu senken, was in diesem Quartal zu durchschnittlichen Gestehungs- und Betriebskosten in Höhe von 7,80 $ pro Unze Silberäquivalent führte, was deutlich besser war als das Unternehmensziel von 8,50 $ pro Unze Silberäquivalent(2).
ParaCrawl v7.1

Our operating team continues to tightly control operating costs, which resulted in the average cash operating cost of ($7.69) per ounce during the first quarter which was less than the corporate guidance of $8.50 per silver equivalent ounce.
Unser Betriebsteam ist weiterhin bestrebt, die Betriebskosten zu senken, was im ersten Quartal zu durchschnittlichen Betriebskosten in Höhe von 7,69 $ pro Unze führte, was weniger ist als das Unternehmensziel von 8,50 $ pro Unze Silberäquivalent.
ParaCrawl v7.1