Translation of "Corporate health" in German
Support
for
voluntary
corporate
health
promotion
schemes
is
especially
important
in
this
area.
Der
Förderung
der
freiwilligen
betrieblichen
Gesundheitsförderung
kommt
dabei
besondere
Bedeutung
zu.
TildeMODEL v2018
The
corporate
health
management
is
an
integral
part
of
the
corporate
strategy.
Das
Betriebliche
Gesundheitsmanagement
ist
fester
Bestandteil
der
Unternehmensstrategie.
CCAligned v1
We
offer
extensive
services
in
the
“corporate
health
management”
sector.
Wir
bieten
umfassende
Dienstleistungen
im
Bereich
“Betriebliches
Gesundheitsmanagement”
an.
ParaCrawl v7.1
The
Excellence
Certificate
was
awarded
following
an
extensive
corporate
health
audit.
Nach
einem
umfangreichen
Corporate
Health
Audit
wurde
ihr
das
Exzellenz
Zertifikat
verliehen.
ParaCrawl v7.1
The
principles
of
corporate
governance
in
health
insurance
must
be
observed.
Die
Grundsätze
der
Corporate
Governance
in
der
Krankenversicherung
sind
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
In
this
forum
they
define
standardized
proce-
dures
in
the
Lufthansa
Group’s
corporate
health
management.
Dabei
legen
sie
einheitliche
Vorgehensweisen
im
betrieblichen
Gesundheitsmanagement
der
Lufthansa
Group
fest.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
obtain
information
about
corporate
health
for
your
business?
Sie
möchten
Informationen
zum
Bereich
Gesundheit
für
Ihr
Unternehmen?
CCAligned v1
Find
out
more
about
corporate
health
management
at
L.
Scheidtmann
in
the
video.
Noch
mehr
zum
betrieblichen
Gesundheitsmanagement
der
Firma
L.
Scheidtmann
erfahren
Sie
im
Video.
ParaCrawl v7.1
We
make
your
corporate
occupational
health
and
safety
a
worthwhile
investment.
Wir
machen
Ihren
betrieblichen
Arbeits-
und
Gesundheitsschutz
zu
einer
lohnenden
Investition.
ParaCrawl v7.1
The
corporate
health
audit
examines
and
assesses
health-promoting
measures
for
employees
in
companies.
Das
Corporate
Health
Audit
untersucht
und
bewertet
gesundheitsfördernde
Maßnahmen
für
Mitarbeiter
in
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
convince
your
management
of
corporate
health
promotion$?
Sie
möchten
Ihre
Geschäftsleistung
von
Betrieblicher
Gesundheitsförderung
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Austrian
factory,
the
corporate
health
system
is
regarded
as
worthy
of
improvement.
Im
österreichischen
Werk
wird
zudem
das
betriebliche
Gesundheitswesen
als
verbesserungswürdig
eingestuft.
ParaCrawl v7.1
Corporate
health
management
is
embedded
in
the
organization
at
many
locations.
Das
betriebliche
Gesundheitsmanagement
ist
an
vielen
Standorten
organisatorisch
verankert.
ParaCrawl v7.1
He
also
expects
a
positive
market
trend
in
corporate
health
insurance.
Auch
bei
der
betrieblichen
Krankenversicherung
erwartet
er
eine
weitere
Entwicklung
des
Marktes.
ParaCrawl v7.1
Corporate
health
management
has
always
ranked
extremely
high
at
Industriepark
Höchst.
Das
Betriebliche
Gesundheitsmanagement
hat
im
Industriepark
Höchst
schon
seit
jeher
einen
besonderen
Stellenwert.
ParaCrawl v7.1
Corporate
health
management
is
an
integral
part
of
Infraserv
Höchst's
corporate
culture.
Das
betriebliche
Gesundheitsmanagement
ist
fester
Bestandteil
der
Unternehmenskultur
bei
Infraserv
Höchst.
ParaCrawl v7.1
FIB’s
financial
services
include
retail
and
corporate
banking,
health
insurance,
capital
and
market.
Sie
erbringt
Finanzdienstleistungen
im
Privat-
und
Firmenkundegeschäft
sowie
in
den
Bereichen
Krankenversicherung,
Kapital
und
Markt.
TildeMODEL v2018
Our
Partner
phmi
will
gladly
support
you
in
all
matters
concerning
your
corporate
health
management.
Unser
Partner
phmi
unterstützt
Sie
gerne
in
allen
Fragen
rund
um
Ihr
betriebliches
Gesundheits-
management.
CCAligned v1
Corporate
health
promotion
also
means
taking
responsibility.
Gesundheitsförderung
heißt
auch
Verantwortung
übernehmen.
CCAligned v1