Translation of "Corporate knowledge" in German
With
all
due
respect,
I
do
possess
a
great
deal
of
corporate
knowledge.
Mit
allem
gebührenden
Respekt,
ich
besitze
eine
Menge
Unternehmenswissen.
OpenSubtitles v2018
The
main
asset
of
hi-tech
companies
is
their
personnel
and
corporate
knowledge.
Das
Hauptanlagegut
der
High-Tech
Firmen
ist
ihr
Personal
und
Unternehmenswissen.
ParaCrawl v7.1
The
user
team
is
a
mix
of
users
with
authority,
corporate
knowledge
and
commitment.
Das
Anwender-Team
ist
ein
Mix
aus
Anwendern
mit
Autorität,
Unternehmenswissen
und
Engagement.
ParaCrawl v7.1
Can
all
my
corporate
knowledge
be
stored
in
one
place?
Kann
das
gesamte
Unternehmenswissen
an
einem
Ort
gespeichert
werden?
ParaCrawl v7.1
PDF
documents
are
used
to
store
important
information
relating
to
products,
customer
data
and
corporate
knowledge.
Wichtige
Informationen
wie
Produkte
Informationen,
Kundendaten
oder
Firmen
Wissen
werden
in
PDF
Dokumenten
abgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
holistic
and
cumulative
nature
of
corporate
knowledge
implies
that
notions
likeinvestment,
capital,
ownership,
power
and
legitimacy
are
not
longer
relevant.
Unternehmen
entdecken
Begriffe,
wie
Wissen,
geistiges
Kapital
und
Wissensmanagement,oder
anders
ausgedrückt
"brain
power"
(Stewart,
1991),
für
sich.
EUbookshop v2
The
experience
of
stakeholders
from
countries
with
quite
different
institutional
structuressuggests
that,
on
this
basis,
it
is
both
feasible
and
desirable
to
make
corporate
knowledge
ingeneral,
and
the
nature
and
value
of
human
capital
in
particular,
more
visible.
Die
Erfahrungen,
die
Beteiligte
in
Ländern
mit
ganz
unterschiedlichen
institutionellen
Strukturen
gemacht
haben,
weisen
darauf
hin,
dass
es
auf
dieser
Basis
sowohl
machbar
alsauch
wünschenswert
wäre,
die
Außenwelt
stärker
über
das
in
Unternehmen
vorhandene
Wissen
im
allgemeinen
und
über
Art
und
Wert
des
Humankapitals
im
besonderen
zuunterrichten.
EUbookshop v2
The
project
model
is
based
on
the
hypothesis
that
a
company
is
well
awareof
its
skill
requirements
but
lacks
the
tools
that
would
allow
a
systematic
andefficient
acquisition
and
processing
of
this
corporate
knowledge
to
developappropriate
qualification
measures
swiftly.
Ausgangspunkt
der
Projektkonzeption
war
die
Überlegung,
dass
sich
die
Unternehmen
ihres
Qualifizierungsbedarfs
weitgehend
bewusst
sind,
es
allerdings
an
Instrumenten
zur
systematischen
und
effizienten
Beschaffung
und
Verarbeitung
dieses
betrieblichen
Wissen
mangelt,
um
es
für
die
zeitnahe
Entwicklung
von
entsprechenden
Qualifizierungsmaßnahmen
zu
nutzen.
EUbookshop v2
Investing
corporate
money
demands
knowledge
in
finance
and
good
executive
thinking,
which
you
might
need
to
source
from
outside.
Die
Investition
von
Unternehmensgeldern
erfordert
fundiertes
Wissen
im
Finanzbereich
und
ein
gutes
Führungsdenken,
das
Sie
möglicherweise
von
außen
beziehen
müssen.
ParaCrawl v7.1
We
call
the
contribution
that
we
make
in
the
field
of
education
and
knowledge
corporate
educational
responsibility
(CER).
Den
Beitrag,
den
wir
im
Bereich
Bildung
und
Wissen
leisten,
nennen
wir
Corporate
Educational
Responsibility
(CER).
ParaCrawl v7.1
For
additional
thought
leadership
and
other
information
by
Boyden
professionals,
click
here
to
access
the
Boyden
Corporate
Knowledge
Bank.
Um
zusätzliche
Informationen
von
Boyden
Beratern
zu
erhalten,
klicken
Sie
hier,
um
zu
der
Boyden
Corporate
Knowledge
Bank
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
Document
your
corporate
knowledge
in
wikis,
blogs
or
forums
and
connect
this
knowledge
in
communities
in
order
to
achieve
results
quickly
and
collectively.
Dokumentieren
Sie
Ihr
Unternehmenswissen
in
Wikis,
Blogs
oder
Foren
und
verknüpfen
Sie
dieses
Wissen
in
Communities
um
schnell
und
gemeinsam
Ergebnisse
zu
erzielen.
CCAligned v1
About
Career
in
Public
Image
seeks
to
contribute
to
the
formation
of
highly
trained
professionals
who
develop
comprehensive
and
competitively
in
the
field
of
Consulting,
Strategic
Design,
Development
and
implementation
of
projects
of
Public
Image
to
individual,
institutional
and
corporate
level
with
knowledge
deep
public
relations
management,
projection
corporate,
social
and
political
strategies
and
media
image.
Karriere
in
Public
Image
sucht
zur
Bildung
von
hochqualifizierten
Fachkräften
beitragen,
die
umfassende
Entwicklung
und
konkurrierend
im
Bereich
der
Beratung,
strategische
Planung,
Entwicklung
und
Durchführung
von
Projekten
von
Public
Image
auf
individueller,
institutioneller
und
betrieblicher
Ebene
mit
Wissen
tief
public
Relations
Management,
Projektion
Unternehmen,
soziale
und
politische
Strategien
und
Medienbild.
ParaCrawl v7.1
This
year's
slogan
is
"New
horizons
for
corporate
knowledge
-
social
media,
collaboration,
mobility".
Das
diesjährige
Motto
lautet
"Neue
Horizonte
für
das
Unternehmenswissen
-
Social
Media,
Collaboration,
Mobility".
ParaCrawl v7.1