Translation of "Corporate language" in German
Make
your
corporate
language
for
your
trademark.
Machen
Sie
Ihre
Unternehmenssprache
zu
Ihrem
Markenzeichen!
CCAligned v1
Corporate
language
is
one
of
the
latest
buzzwords.
Corporate
Language
ist
neudeutsch
eins
der
Schlüsselwörter.
ParaCrawl v7.1
We
can
develop
your
company’s
Corporate
Language
upon
request.
Auf
Wunsch
entwickeln
wir
kostenlos
für
Ihr
Unternehmen
eine
Corporate
Language.
ParaCrawl v7.1
Learn
more
here
about
terminology
and
corporate
language!
Hier
erfahren
Sie
mehr
über
Terminologie
und
Corporate
Language!
ParaCrawl v7.1
We
have
your
corporate
language
under
control
in
every
language.
Wir
haben
Ihre
Corporate
Language
in
allen
Sprachen
im
Griff.
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
central
corporate
language,
or
must
the
system
be
multilingual?
Gibt
es
eine
zentrale
Unternehmenssprache,
oder
muss
das
System
mehrsprachig
ausgelegt
sein?
ParaCrawl v7.1
Learn
more
about
terminology
and
corporate
language
here.
Hier
erfahren
Sie
mehr
über
Terminologie
und
Corporate
Language!
CCAligned v1
Because
a
slogan
is
the
lowest
common
denominator
of
a
Corporate
Language.
Denn
ein
Claim
ist
der
kleinste
gemeinsame
Nenner
einer
Corporate
Language.
ParaCrawl v7.1
Increase
quality
as
the
whole
team
can
use
the
correct
corporate
language.
Erreichen
Sie
Qualitätssteigerungen
dadurch,
dass
das
gesamte
Team
die
korrekte
Unternehmenssprache
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Today
I
translate
corporate
language
for
employees,
media
and
the
public
at
large.
Heute
übertrage
ich
Corporate
Sprech
für
Mitarbeiter,
Medien
und
Öffentlichkeit.
ParaCrawl v7.1
Standardised
communication
–
the
importance
of
Corporate
Language
How
satisfied
are
our
business
customers?
Einheitliche
Kommunikation
–
die
Bedeutung
der
Corporate
Language
Wie
zufrieden
sind
unsere
Geschäftskunden?
ParaCrawl v7.1
Our
understanding
of
corporate
language
and
its
benefits
still
varies.
Das
Verständnis
von
Corporate
Language
und
ihrem
Nutzen
variiert
allerdings
noch
immer.
ParaCrawl v7.1
Even
German
companies
with
English
as
their
official
corporate
language
had
problems
with
its
internal
practice.
Selbst
Unternehmen
in
Deutschland
mit
Englisch
als
offizieller
Unternehmenssprache
hätten
Schwierigkeiten,
diese
auch
intern
durchzusetzen.
ParaCrawl v7.1
If
not,
how
do
you
explain
to
them
what
corporate
language
is?
Und
wenn
nicht,
wie
erklärst
du
ihnen,
was
Corporate
Language
eigentlich
ist?
ParaCrawl v7.1
We
also
often
see
the
exact
opposite
–
the
reduction
of
corporate
language
to
style
guides
and
company
glossaries.
Oft
begegnen
wir
genau
dem
Gegenbeispiel,
der
Reduktion
von
Corporate
Language
auf
Stilrichtline
und
Unternehmenswörterbuch.
ParaCrawl v7.1
Develop
a
true
"Corporate
Language
Identity”
that
will
strengthen
your
company’s
image.
Entwickeln
Sie
eine
originale
"Corporate
Language
Identity",
die
das
Image
Ihres
Unternehmens
stärkt.
CCAligned v1
English
is
accepted
in
interviews.
Many
Dutch
companies
use
English
as
their
corporate
language.
Englisch
wird
in
Interviews
akzeptiert.
Viele
niederländische
Unternehmen
verwenden
Englisch
als
Unternehmenssprache.
CCAligned v1