Translation of "Corporate law issues" in German
This
working
party
is
responsible
for
corporate
law
issues.
Diese
Arbeitsgruppe
ist
für
Belange
des
Gesellschaftsrechts
zuständig.
ParaCrawl v7.1
The
scope
of
topical
corporate
law
issues
included
the
specifics
of
application
of
corporate
law
in
Crimea.
Die
aktuellen
gesellschaftsrechtlichen
Fragen
umfassten
die
Anwendungsbesonderheiten
des
Gesellschaftsrechts
auf
der
Krim.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
he
is
regularly
publishing
articles
on
current
tax
and
corporate
law
issues.
Darüber
hinaus
publiziert
er
regelmäßig
zu
aktuellen
steuer-
und
gesellschaftsrechtlichen
Themen.
ParaCrawl v7.1
Norton
Rose
Fulbright
regularly
provides
legal
advice
to
its
long-standing
client
paragon
AG
in
connection
with
corporate
law
issues
as
well
as
capital
market
transactions.
Norton
Rose
Fulbright
berät
ihre
langjährige
Mandantin
paragon
AG
regelmäßig
bei
gesellschaftsrechtlichen
Fragestellungen
und
Kapitalmarkttransaktionen.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
corporate
and
finance
law
issues
leads
to
tailor-made
and
particularly
effective
solutions.
Die
Integration
von
gesellschaftsrechtlichen
und
finanzrechtlichen
Themen
bringt
steuerrechtlich
maßgeschneiderte
und
besonders
effiziente
Ergebnisse.
CCAligned v1
Homburger
also
provided
active
support
in
numerous
cross-border
intellectual
property
rights
cases
between
India
and
Switzerland,
with
corporate
and
securities
law
issues
affecting
Swiss
companies
and
in
intercultural
matters
between
Switzerland
and
India.
Tatkräftige
Unterstützung
durch
Homburger
erfolgte
des
weitern
bei
zahlreichen
grenzüberschreitenden
immaterialgüterrechtlichen
Fällen
zwischen
Indien
und
der
Schweiz,
bei
gesellschafts-
und
wertpapierrechtlichen
Fragen
mit
Auswirkungen
auf
Schweizer
Unternehmen
sowie
bei
interkulturellen
Angelegenheiten
zwischen
der
Schweiz
und
Indien.
ParaCrawl v7.1
Stefanie
has
a
particular
focus
on
the
energy
sector,
advising
international
clients
with
regard
to
corporate
law
issues
e.g.
on
the
acquisitions
or
sales
of
energy
projects
such
as
for
example
solar
parks.
Stefanie
Orttmann
spezialisiert
sich
insbesondere
auf
den
Energiesektor,
in
dem
sie
internationale
Mandanten
zu
gesellschaftsrechtlichen
Themen
wie
z.B.
dem
Erwerb
oder
der
Veräußerung
von
Energieprojekten
wie
Solarparks
berät.
ParaCrawl v7.1
Sophia
advises
both
European
and
Chinese
clients
on
general
commercial,
corporate
and
investment
law
issues
with
a
focus
on
international
sales
law
and
international
commercial
arbitration.
Sophia
Yang
berät
sowohl
europäische
als
auch
chinesische
Mandanten
zum
allgemeinen
Handels-,
Gesellschafts-
und
Investitionsrecht
mit
Schwerpunkt
auf
internationalem
Kaufrecht
und
internationaler
Handelsschiedsgerichtsbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Corinius
is
your
partner
for
all
corporate
law
issues:
mergers
&
acquisitions,
corporate
restructuring,
bankruptcy
law
and
corporate
housekeeping.
Corinius
ist
Ihr
Partner
in
allen
gesellschaftsrechtlichen
Fragen:
Mergers
&
Acquisitions,
Unternehmens(re)strukturierungen,
Insolvenzrecht
und
Corporate
Housekeeping.
CCAligned v1
Dr.
Werwigk
is
our
contact
for
corporate
and
association
law
issues
–
he
is
always
efficient,
fast
and
focused.
Herr
Dr.
Werwigk
ist
unser
Ansprechpartner
in
gesellschafts-
und
vereinsrechtlichen
Fragen
–
stets
kompetent,
schnell
und
zielorientiert.
ParaCrawl v7.1
Gerrit
Meincke
advises
companies,
entrepreneurs
and
private
individuals
on
drafting
contracts
in
all
areas
of
commercial
and
civil
law,
on
all
corporate
law
issues,
on
intellectual
property,
on
inheritance
and
succession
arrangements
as
well
as
on
conflict
resolution
and
litigation.
Gerrit
Meincke
berät
Unternehmen,
Unternehmer
und
Privatpersonen
bei
Vertragsgestaltungen
im
gesamten
Wirtschafts-
und
Zivilrecht,
in
allen
gesellschaftsrechtlichen
Fragestellungen,
im
Bereich
des
geistigen
Eigentums,
bei
Erb-
und
Nachfolgeregelungen
sowie
im
gesamten
Bereich
Konfliktlösung
und
Prozessführung.
CCAligned v1
One
of
our
core
competencies
is
advising
clients
on
all
aspects
of
M
&
A
transactions,
investments
in
businesses,
the
establishment
of
joint
ventures,
and
other
corporate
law
issues.
Eine
unserer
Kernkompetenzen
ist
die
umfassende
Beratung
unserer
Mandanten
bei
Unternehmenskäufen
und
-verkäufen,
der
Beteiligung
an
Unternehmen
oder
der
Gründung
von
Joint
Ventures
und
bei
gesellschaftsvertraglichen
Themen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
he
is
frequently
involved
in
a
variety
of
corporate
law
issues
including
questions
of
corporate
governance,
shareholder
disputes
and
complex
group
structures
and
restructurings.
Darüber
hinaus
ist
er
häufig
mit
verschiedensten
gesellschaftsrechtlichen
Themen
befasst
wie
zum
Beispiel
Fragen
der
Corporate
Governance,
Gesellschafterauseinandersetzungen
und
komplexen
Konzernstrukturen
sowie
Restrukturierungen.
ParaCrawl v7.1
Jürgen
Heilbock
not
only
advises
clients
of
transactions,
but
also
on
day-to-day
corporate
law
issues,
in
particular
organ
disputes
in
corporations.
Jürgen
Heilbock
berät
über
seinen
Transaktionsfokus
hinaus
auch
in
laufenden
gesellschaftsrechtlichen
Fragen,
insbesondere
Organstreitigkeiten
in
Kapitalgesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Whether
plain
authentication,
software
escrow
or
design
of
corporate
law
issues
-
in
case
of
need
we
will
always
coordinate
an
efficient
cooperation
with
an
adequate
noteries,
office.
Ob
einfache
Beurkundungen,
Hinterlegung
von
Software
oder
gesellschaftsrechtliche
Gestaltungsaufträge:
Wir
koordinieren
im
Bedarfsfall
stets
eine
effiziente
Zusammenarbeit
mit
einem
geeigneten
Notariat.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
of
the
shares
was
preceded
by
a
comprehensive
due
diligence
analysis
as
well
as
legal
consultations
on
tax
and
corporate
law
issues
concerning
the
establishment
of
the
new
shareholder
structure.
Dem
Erwerb
der
Anteile
vorangegangen
sind
eine
umfassende
Due
Diligence
Prüfung
sowie
die
steuerliche
und
gesellschaftsrechtliche
Beratung
bei
der
Strukturierung
und
Umsetzung
einer
neuen
Gesellschafterstruktur.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Werwigk
is
our
contact
for
corporate
and
association
law
issues
â
he
is
always
efficient,
fast
and
focused.
Herr
Dr.
Werwigk
ist
unser
Ansprechpartner
in
gesellschafts-
und
vereinsrechtlichen
Fragen
â
stets
kompetent,
schnell
und
zielorientiert.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
we
not
only
consider
relevant
family
law,
inheritance
law
and
corporate
law
issues,
but
also
remain
aware
of
the
tax
implications.
Dabei
berücksichtigen
wir
nicht
nur
alle
relevanten
familien-,
erb-
und
gesellschaftsrechtlichen
Aspekte,
sondern
behalten
auch
die
steuerlichen
Auswirkungen
stets
im
Blick.
ParaCrawl v7.1
Since
September
2013,
Kathrin
Aigner
has
been
responsible
at
CWT
for
contractual
arrangements
with
customers
and
suppliers,
as
well
as
advising
on
corporate
law
issues
and
data
protection.
Seit
September
2013
ist
Kathrin
Aigner
bei
CWT
für
die
Vertragsgestaltung
mit
Kunden
und
Leistungsträgern
sowie
für
unternehmensrechtliche
Fragen
und
den
Datenschutz
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
our
clients
frequently
involve
Alfred
in
a
variety
of
corporate
law
issues
including
questions
of
corporate
governance,
shareholder
disputes
and
complex
group
structures
and
restructurings.
Darüber
hinaus
suchen
unsere
Mandanten
häufig
seinen
Rat
zu
verschiedensten
gesellschaftsrechtlichen
Themen
wie
zum
Beispiel
Fragen
der
Corporate
Governance,
Gesellschafterauseinandersetzungen
und
komplexen
Konzernstrukturen
sowie
Restrukturierungen.
ParaCrawl v7.1
Experience
Kirill
deals
with
the
issues
of
construction
activities
in
Belarus,
entering
of
foreign
construction
companies
to
the
Belarusian
market,
corporate
law
issues.
Schwerpunkte
seiner
Tätigkeit
liegen
in
solchen
Bereichen
wie
Bautätigkeit
in
Belarus,
Einstieg
ausländischer
Bauunternehmen
in
den
belarussischen
Markt
sowie
Fragen
des
Gesellschaftsrechts.
ParaCrawl v7.1
Alf
Baars
(38)
advises
German
and
foreign
enterprises
and
financial
investors
on
corporate
transactions,
joint
ventures
and
other
corporate
law
issues.
Alf
Baars
(38)
berät
deutsche
und
ausländische
Unternehmen
und
Finanzinvestoren
bei
Unternehmenstransaktionen,
Joint-Ventures
und
sonstigen
gesellschaftsrechtlichen
Fragen.
ParaCrawl v7.1